diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index c03a7618..e81a984b 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -7,6 +7,7 @@ tasksel (2.43) UNRELEASED; urgency=low
     - updated italian (Giuseppe Sacco)
     - updated Khmer (Khoem Sokhem)
     - updated Albanian (Elian Myftiu)
+    - updated Galician (Jacobo Tarrio)
 
   [ Translations of programs ]
     - updated Albanian (Elian Myftiu)
@@ -38,7 +39,7 @@ tasksel (2.43) UNRELEASED; urgency=low
     and nicer for preseeding than the short description. So for example,
     you can boot with tasksel/first=kde-desktop ..
 
- -- Joey Hess <joeyh@debian.org>  Sun, 23 Apr 2006 20:01:06 -0400
+ -- Jacobo Tarrio <jtarrio@allenta.com>  Mon, 24 Apr 2006 09:35:20 +0200
 
 tasksel (2.42) unstable; urgency=low
 
diff --git a/tasks/po/gl.po b/tasks/po/gl.po
index 436b4995..c557cc03 100644
--- a/tasks/po/gl.po
+++ b/tasks/po/gl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-tasks\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-04-23 20:28-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-11 23:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-04-24 09:34+0200\n"
 "Last-Translator: Jacobo Tarrío <jtarrio@debian.org>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -541,19 +541,17 @@ msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao xaponés."
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:389
-#, fuzzy
 msgid "KDE desktop environment"
-msgstr "Ambiente de escritorio"
+msgstr "Ambiente de escritorio KDE"
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:389
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This task provides basic \"desktop\" software using the K Desktop "
 "Environment."
 msgstr ""
 "Esta tarefa fornece software básico de \"escritorio\" empregando o ambiente "
-"de escritorio Gnome."
+"de escritorio KDE."
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:407