Browse Source

[l10n] Updated Lithuanian translation

tags/2.54
Kęstutis Biliūnas 15 years ago
parent
commit
46bde818db
3 changed files with 14 additions and 23 deletions
  1. +2
    -0
      debian/changelog
  2. +6
    -7
      debian/po/lt.po
  3. +6
    -16
      tasks/po/lt.po

+ 2
- 0
debian/changelog View File

@@ -17,6 +17,7 @@ tasksel (2.54) UNRELEASED; urgency=low
- Updated German (Jens Seidel)
- Updated Ukrainian (Eugeniy Meshcheryakov)
- Updated Danish (Claus Hindsgaul)
- Updated Lithuanian (Kęstutis Biliūnas)

[ Translations of tasks ]
- Updated Portuguese (Miguel Figueiredo)
@@ -28,6 +29,7 @@ tasksel (2.54) UNRELEASED; urgency=low
- Updated Arabic (Ossama Khayat)
- Updated Romanian (Eddy Petrișor)
- Updated Simplified Chinese (Carlos Z.F. Liu)
- Updated Lithuanian (Kęstutis Biliūnas)

[ Rene Engelhard ]
* add new openoffice.org-help-* packages to their respective tasks


+ 6
- 7
debian/po/lt.po View File

@@ -1,19 +1,19 @@
# translation of tasksel_debian.po to Lithuanian
# This file is distributed under the same license as the tasksel package.
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Kęstutis Biliūnas <kebil@kaunas.init.lt>, 2004.
# Kęstutis Biliūnas <kebil@kaunas.init.lt>, 2004, 2005, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel_debian\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-07-29 07:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-27 00:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-31 22:31+0300\n"
"Last-Translator: Kęstutis Biliūnas <kebil@kaunas.init.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"

#. Type: multiselect
#. Choices
@@ -36,13 +36,12 @@ msgstr "Pasirinkite programas įdiegimui:"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:1002
#, fuzzy
msgid ""
"At the moment, only the core of the system is installed. To tune the system "
"to your needs, you can choose to install one or more of the following "
"predefined collections of software."
msgstr ""
"Esamu momentu yra įdiegta tik esminė Debian'o dalis. Tam, kad priderinti "
"Esamu momentu yra įdiegta tik esminė sistemos dalis. Tam, kad priderinti "
"įdiegimą savo poreikiams, Jūs galite pasirinkti vieną ar kelis iš žemiau "
"apibrėžtų programinės įrangos rinkinių."

@@ -59,6 +58,6 @@ msgstr ""
#. Type: title
#. Description
#: ../templates:3001
#, fuzzy
msgid "Software selection"
msgstr "Debian'o programinės įrangos pasirinkimas"
msgstr "Programinės įrangos pasirinkimas"


+ 6
- 16
tasks/po/lt.po View File

@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel_tasks\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-08-27 12:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-15 11:09+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-31 22:55+0300\n"
"Last-Translator: Kęstutis Biliūnas <kebil@kaunas.init.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:1001
@@ -588,15 +588,13 @@ msgstr "Šis uždavinys paruošia graikų kalba lokalizuotą darbastalį."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:47001
#, fuzzy
msgid "Gujarati desktop"
msgstr "Pendžabų kalbos darbastalis"
msgstr "Gudžaratų kalbos darbastalis"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:47001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
msgstr "Šis uždavinys paruošia pendžabų kalba lokalizuotą darbastalį."
msgstr "Šis uždavinys paruošia gudžaratų kalba lokalizuotą darbastalį."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:48001
@@ -782,18 +780,16 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:63001
#, fuzzy
msgid "Khmer environment"
msgstr "Vokiečių kalbos aplinka"
msgstr "Khmerų kalbos aplinka"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:63001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Khmer to help Khmer "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"Šis uždavinys įdiegia paketus ir vokiškus dokumentus, kad padėtų vokiečių "
"Šis uždavinys įdiegia paketus ir vokiškus dokumentus, kad padėtų khmerų "
"kalba kalbantiems žmonėms naudotis Debian'u."

#. Description
@@ -1381,9 +1377,3 @@ msgstr "Kosų kalbos darbastalis"
#: ../po/debian-tasks.desc:113001
msgid "This task localises the desktop in Xhosa."
msgstr "Šis uždavinys paruošia kosų kalba lokalizuotą darbastalį."

#~ msgid "Albanian desktop"
#~ msgstr "Albaniškas darbastalis"

#~ msgid "This task localises the desktop in Albanian."
#~ msgstr "Šis uždavinys paruošia albanų kalba lokalizuotą darbastalį."

Loading…
Cancel
Save