Browse Source

Indonesian tasks translation update

tags/2.74
Christian Perrier 13 years ago
parent
commit
4a4a5c9364
2 changed files with 14 additions and 28 deletions
  1. +1
    -0
      debian/changelog
  2. +13
    -28
      tasks/po/id.po

+ 1
- 0
debian/changelog View File

@@ -3,6 +3,7 @@ tasksel (2.74) UNRELEASED; urgency=low
[ Translations of tasks ]
* Galician updated
* Swedish updated
* Indonesian updated. Closes: #469948

-- Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org> Sun, 02 Mar 2008 23:57:54 +0000



+ 13
- 28
tasks/po/id.po View File

@@ -1,12 +1,13 @@
# Terjemahan Bahasa Indonesia: tasksel-task
# Jaya <jaya@te.pdft.ugm.ac.id>, 2004.
# Parlin <parlin_i@yahoo.com>, 2005
# Arief S Fitrianto <arief@gurame.fisika.ui.ac.id>, 2008
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel-tasks\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-11 21:37-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-26 20:36+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-08 13:20+0700\n"
"Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief@gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
"Language-Team: Debian Indonesia <debid@yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,38 +17,28 @@ msgstr ""
# Description
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:1001
#, fuzzy
#| msgid "Arabic environment"
msgid "Amharic environment"
msgstr "Lingkungan bahasa Arab"
msgstr "Lingkungan bahasa Amharic"

# Description
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:1001
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This task installs programs, data files, fonts, and documentation that "
#| "makes it easier for Arabic speakers to use Debian."
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Amharic speakers to use Debian."
msgstr ""
"Penugasan ini memasang program-program, berkas data dan dokumentasi yang "
"mempermudah para pengguna berbahasa Arab menggunakan Debian."
"mempermudah para pengguna berbahasa Amharic menggunakan Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:2001
#, fuzzy
#| msgid "Arabic desktop"
msgid "Amharic desktop"
msgstr "Desktop berbahasa Arab"
msgstr "Desktop berbahasa Amharic"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:2001
#, fuzzy
#| msgid "This task localises the desktop in Arabic."
msgid "This task localises the desktop in Amharic."
msgstr "Penugasan ini untuk desktop menggunakan bahasa Arab"
msgstr "Penugasan ini untuk desktop menggunakan bahasa Amharic"

# Description
#. Description
@@ -990,32 +981,28 @@ msgstr "Penugasan ini untuk desktop menggunakan bahasa Korea."
# Description
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:73001
#, fuzzy
msgid "Kurdish environment"
msgstr "Lingkungan bahasa Turki"
msgstr "Lingkungan bahasa Kurdi"

# Description
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:73001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Kurdish to help Kurds use "
"Debian."
msgstr ""
"Penugasan ini memasang paket-paket dan dokumentasi dalam bahasa Turki untuk "
"membantu para pengguna berbahasa Turki menggunakan Debian."
"Penugasan ini memasang paket-paket dan dokumentasi dalam bahasa Kurdi untuk "
"membantu para pengguna berbahasa Kurdi menggunakan Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:74001
#, fuzzy
msgid "Kurdish desktop"
msgstr "Desktop berbahasa Turki"
msgstr "Desktop berbahasa Kurdi"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:74001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Kurdish."
msgstr "Penugasan ini untuk desktop menggunakan bahasa Turki"
msgstr "Penugasan ini untuk desktop menggunakan bahasa Kurdi"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:75001
@@ -1109,15 +1096,13 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:82001
#, fuzzy
msgid "Malayalam desktop"
msgstr "Desktop berbahasa Catalan"
msgstr "Desktop berbahasa Malayalam"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:82001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Malayalam."
msgstr "Penugasan ini untuk desktop menggunakan bahasa Catalan."
msgstr "Penugasan ini untuk desktop menggunakan bahasa Malayalam."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:83001


Loading…
Cancel
Save