Browse Source

Correct several errors/typos in English descriptions of tasks. Translations unfuzzied

tags/2.25
Christian Perrier 16 years ago
parent
commit
52303d4524
71 changed files with 1895 additions and 1789 deletions
  1. +9
    -1
      debian/changelog
  2. +1
    -1
      tasks/brazilian-portuguese
  3. +1
    -1
      tasks/brazilian-portuguese-desktop
  4. +1
    -1
      tasks/catalan-desktop
  5. +1
    -1
      tasks/chinese-s
  6. +1
    -1
      tasks/chinese-s-desktop
  7. +1
    -1
      tasks/chinese-t
  8. +1
    -1
      tasks/chinese-t-desktop
  9. +1
    -1
      tasks/cyrillic-desktop
  10. +1
    -1
      tasks/danish-desktop
  11. +1
    -1
      tasks/french-desktop
  12. +1
    -1
      tasks/german-desktop
  13. +1
    -1
      tasks/greek-desktop
  14. +1
    -1
      tasks/hebrew-desktop
  15. +1
    -1
      tasks/italian-desktop
  16. +1
    -1
      tasks/japanese-desktop
  17. +1
    -1
      tasks/korean-desktop
  18. +1
    -1
      tasks/lithuanian-desktop
  19. +1
    -1
      tasks/norwegian-desktop
  20. +43
    -41
      tasks/po/ar.po
  21. +43
    -41
      tasks/po/bg.po
  22. +43
    -41
      tasks/po/bs.po
  23. +43
    -41
      tasks/po/ca.po
  24. +43
    -41
      tasks/po/cs.po
  25. +43
    -41
      tasks/po/cy.po
  26. +54
    -48
      tasks/po/da.po
  27. +43
    -41
      tasks/po/de.po
  28. +43
    -41
      tasks/po/debian-tasks.pot
  29. +43
    -41
      tasks/po/el.po
  30. +43
    -41
      tasks/po/es.po
  31. +43
    -41
      tasks/po/eu.po
  32. +43
    -41
      tasks/po/fi.po
  33. +43
    -41
      tasks/po/fr.po
  34. +43
    -41
      tasks/po/gl.po
  35. +43
    -41
      tasks/po/he.po
  36. +43
    -41
      tasks/po/hr.po
  37. +43
    -41
      tasks/po/hu.po
  38. +43
    -41
      tasks/po/id.po
  39. +43
    -41
      tasks/po/it.po
  40. +43
    -41
      tasks/po/ja.po
  41. +43
    -41
      tasks/po/ko.po
  42. +43
    -41
      tasks/po/lt.po
  43. +82
    -71
      tasks/po/mg.po
  44. +43
    -41
      tasks/po/mk.po
  45. +43
    -41
      tasks/po/nb.po
  46. +43
    -41
      tasks/po/nl.po
  47. +43
    -41
      tasks/po/nn.po
  48. +43
    -41
      tasks/po/pl.po
  49. +43
    -41
      tasks/po/pt.po
  50. +43
    -41
      tasks/po/pt_BR.po
  51. +43
    -41
      tasks/po/ro.po
  52. +43
    -41
      tasks/po/ru.po
  53. +43
    -41
      tasks/po/sk.po
  54. +44
    -42
      tasks/po/sl.po
  55. +43
    -41
      tasks/po/sq.po
  56. +43
    -41
      tasks/po/sv.po
  57. +43
    -41
      tasks/po/tl.po
  58. +43
    -41
      tasks/po/tr.po
  59. +43
    -41
      tasks/po/uk.po
  60. +43
    -41
      tasks/po/zh_CN.po
  61. +43
    -41
      tasks/po/zh_TW.po
  62. +1
    -1
      tasks/polish-desktop
  63. +1
    -1
      tasks/russian-desktop
  64. +1
    -1
      tasks/spanish
  65. +1
    -1
      tasks/spanish-desktop
  66. +1
    -1
      tasks/swedish-desktop
  67. +2
    -1
      tasks/thai
  68. +1
    -1
      tasks/thai-desktop
  69. +1
    -1
      tasks/turkish-desktop
  70. +1
    -1
      tasks/ukrainian-desktop
  71. +1
    -1
      tasks/web-server

+ 9
- 1
debian/changelog View File

@@ -8,12 +8,20 @@ tasksel (2.25) UNRELEASED; urgency=low
- Commented out kde-i18n-lt as the Lithuanian language currently is
not supported by upstream.
- Added aspell-lt to lithuanian task.
* Christian Perrier
- Fix errors in English descriptions of tasks:
- web-server: "select packages"
- *-desktop : "localises the desktop"
"that make it"
- thai : "for Thai speaking people"
All translations unfuzzied
Closes: #306081
* Translations
- All Bosnian translations completed by Safir Secerovic
- All Malagasy translations added by Jaonary Rabarisoa
- Fixes to Danish translations of language tasks by Claus Hindsgaul

-- Christian Perrier <bubulle@kheops.frmug.org> Thu, 31 Mar 2005 16:53:33 +0200
-- Christian Perrier <bubulle@debian.org> Sun, 24 Apr 2005 10:12:41 +0200

tasksel (2.24) unstable; urgency=low



+ 1
- 1
tasks/brazilian-portuguese View File

@@ -4,7 +4,7 @@ Section: l10n
Maintainer: Otavio Salvador <otavio@debian.org>
Description: Brazilian Portuguese environment
This task installs programs, data files, and
documentation that makes it easier for Brazilian Portuguese speakers
documentation that make it easier for Brazilian Portuguese speakers
to use Debian.
Key:
# language-env - Need add support first.


+ 1
- 1
tasks/brazilian-portuguese-desktop View File

@@ -3,7 +3,7 @@ Depends: desktop, brazilian-portuguese
Section: l10n
Maintainer: Otavio Salvador <otavio@debian.org>
Description: Brazilian Portuguese desktop
This task makes the desktop be localised in Brasilian Portuguese.
This task localises the desktop in Brasilian Portuguese.
Key:
Packages:
mozilla-locale-ptbr


+ 1
- 1
tasks/catalan-desktop View File

@@ -3,7 +3,7 @@ Depends: desktop, catalan
Section: l10n
Maintainer: Jordi Mallach <jordi@debian.org>
Description: Catalan desktop
This task makes the desktop be localised in Catalan.
This task localises the desktop in Catalan.
Key:
Packages:
kde-i18n-ca


+ 1
- 1
tasks/chinese-s View File

@@ -3,7 +3,7 @@ Test-lang: zh_CN
Section: l10n
Description: Simplified Chinese environment
This task installs programs, data files, fonts, and
documentation that makes it easier for Chinese speakers
documentation that make it easier for Chinese speakers
to use Debian, using the simplified Chinese encoding.
Key:
jfbterm


+ 1
- 1
tasks/chinese-s-desktop View File

@@ -2,7 +2,7 @@ Task: chinese-s-desktop
Depends: desktop, chinese-s
Section: l10n
Description: Simplified Chinese desktop
This task makes the desktop be localised in Simplified Chinese
This task localises the desktop in Simplified Chinese
Key:
Packages:
rxvt-ml


+ 1
- 1
tasks/chinese-t View File

@@ -3,7 +3,7 @@ Test-lang: zh_TW
Section: l10n
Description: Traditional Chinese environment
This task installs programs, data files, fonts, and
documentation that makes it easier for Chinese speakers
documentation that make it easier for Chinese speakers
to use Debian, using the traditional Chinese encoding.
Key:
jfbterm


+ 1
- 1
tasks/chinese-t-desktop View File

@@ -2,7 +2,7 @@ Task: chinese-t-desktop
Depends: desktop, chinese-t
Section: l10n
Description: Traditional Chinese environment
This task makes the desktop be localised in Traditional Chinese
This task localises the desktop in Traditional Chinese
Key:
Packages:
rxvt-ml


+ 1
- 1
tasks/cyrillic-desktop View File

@@ -2,7 +2,7 @@ Task: cyrillic-desktop
Depends: desktop, cyrillic
Section: l10n
Description: Cyrillic desktop
This task makes the desktop be localised in Cyrillic
This task localises the desktop in Cyrillic
It supports Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Russian, Serbian and Ukrainian.
Maintainer: Anton Zinoviev <zinoviev@debian.org>
Key:


+ 1
- 1
tasks/danish-desktop View File

@@ -2,7 +2,7 @@ Task: danish-desktop
Depends: desktop, danish
Section: l10n
Description: Danish desktop
This task makes the desktop be localised in Danish
This task localises the desktop in Danish
Packages:
kde-i18n-da
koffice-i18n-da


+ 1
- 1
tasks/french-desktop View File

@@ -2,7 +2,7 @@ Task: french-desktop
Depends: french, desktop
Section: l10n
Description: French desktop
This task makes the desktop be localised in French
This task localises the desktop in French
Key:
Packages:
xfonts-intl-european


+ 1
- 1
tasks/german-desktop View File

@@ -2,7 +2,7 @@ Task: german-desktop
Depends: desktop, german
Section: l10n
Description: German desktop
This task makes the desktop be localised in German
This task localises the desktop in German
Key:
Packages:
kde-i18n-de


+ 1
- 1
tasks/greek-desktop View File

@@ -3,7 +3,7 @@ Depends: desktop, greek
Section: l10n
Maintainer: Konstantinos Margaritis <markos@debian.org>
Description: Greek desktop
This task makes the desktop be localised in Greek
This task localises the desktop in Greek
Key:
Packages:
xfonts-intl-european


+ 1
- 1
tasks/hebrew-desktop View File

@@ -2,7 +2,7 @@ Task: hebrew-desktop
Depends: desktop, hebrew
Section: l10n
Description: Hebrew desktop
This task makes the desktop be localised in Hebrew
This task localises the desktop in Hebrew
Maintainer: Shlomi Loubaton <loubaton.shlomi@012.net.il>
Key:
Packages:


+ 1
- 1
tasks/italian-desktop View File

@@ -2,7 +2,7 @@ Task: italian-desktop
Depends: desktop, italian
Section: l10n
Description: Italian desktop
This task makes the desktop be localised in Italian
This task localises the desktop in Italian
Key:
Packages:
xfonts-intl-european


+ 1
- 1
tasks/japanese-desktop View File

@@ -2,7 +2,7 @@ Task: japanese-desktop
Depends: desktop, japanese
Section: l10n
Description: Japanese desktop environment
This task makes the desktop be localised in Japanese
This task localises the desktop in Japanese
Key:
Packages:
kterm


+ 1
- 1
tasks/korean-desktop View File

@@ -2,7 +2,7 @@ Task: korean-desktop
Depends: desktop, korean
Section: l10n
Description: Korean desktop
This task makes the desktop be localised in Korean
This task localises the desktop in Korean
Key:
Packages:
imhangul


+ 1
- 1
tasks/lithuanian-desktop View File

@@ -3,7 +3,7 @@ Depends: desktop, lithuanian
Section: l10n
Maintainer: Kęstutis Biliūnas <kebil@kaunas.init.lt>
Description: Lithuanian desktop
This task makes the desktop be localised in Lithuanian
This task localises the desktop in Lithuanian
Key:
Packages:
# kde-i18n-lt


+ 1
- 1
tasks/norwegian-desktop View File

@@ -2,7 +2,7 @@ Task: norwegian-desktop
Depends: desktop, norwegian
Section: l10n
Description: Norwegian (Bokmaal and Nynorsk) desktop
This task makes the desktop be localised in Norwegian
This task localises the desktop in Norwegian
Maintainer: Petter Reinholdtsen <pere@debian.org>
Key:
Packages:


+ 43
- 41
tasks/po/ar.po View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel_tasks_po_ar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-03-11 15:06-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2005-04-24 10:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-23 12:24+0300\n"
"Last-Translator: Abdulaziz Al-Arfaj <alarfaj0@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "بيئة برتغاليّة برازيليّة"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:3
msgid ""
"This task installs programs, data files, and documentation that makes it "
"This task installs programs, data files, and documentation that make it "
"easier for Brazilian Portuguese speakers to use Debian."
msgstr ""
"هذه المهمّة تثبّت برامجاً و ملفّات بيانات و وثائقاً تسهّل على النّاطقين بالبرتغاليّة "
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "سطح مكتب برتغالي برازيلي"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:14
msgid "This task makes the desktop be localised in Brasilian Portuguese."
msgid "This task localises the desktop in Brasilian Portuguese."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالبرتغاليّة البرازيليّة."

#. Description
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "سطح مكتب كاتالاني"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:31
msgid "This task makes the desktop be localised in Catalan."
msgid "This task localises the desktop in Catalan."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالكاتالانيّة."

#. Description
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "بيئة صينيّة مبسّطة"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:38
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that make "
"it easier for Chinese speakers to use Debian, using the simplified Chinese "
"encoding."
msgstr ""
@@ -86,13 +86,13 @@ msgstr "سطح مكتب صيني مبسّط"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:51
msgid "This task makes the desktop be localised in Simplified Chinese"
msgid "This task localises the desktop in Simplified Chinese"
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالصّينيّة المبسّطة"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:58
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that make "
"it easier for Chinese speakers to use Debian, using the traditional Chinese "
"encoding."
msgstr ""
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "بيئة صينيّة تقليديّة"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:71
msgid "This task makes the desktop be localised in Traditional Chinese"
msgid "This task localises the desktop in Traditional Chinese"
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالصّينيّة التّقليديّة."

#. Description
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "سطح مكتب سيريلي"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:89
msgid ""
"This task makes the desktop be localised in Cyrillic It supports Belarusian, "
"This task localises the desktop in Cyrillic It supports Belarusian, "
"Bulgarian, Macedonian, Russian, Serbian and Ukrainian."
msgstr ""
"هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالسّيريليّة. هذه تدعم البلاروسيّة و البلغاريّة "
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "سطح مكتب دنماركي"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:109
msgid "This task makes the desktop be localised in Danish"
msgid "This task localises the desktop in Danish"
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالدّنماركيّة"

#. Description
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "سطح مكتب فرنسي"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:179
msgid "This task makes the desktop be localised in French"
msgid "This task localises the desktop in French"
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالفرنسيّة"

#. Description
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "سطح مكتب ألماني"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:197
msgid "This task makes the desktop be localised in German"
msgid "This task localises the desktop in German"
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالألمانيّة"

#. Description
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "سطح مكتب يوناني"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:214
msgid "This task makes the desktop be localised in Greek"
msgid "This task localises the desktop in Greek"
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً باليونانيّة"

#. Description
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "سطح مكتب عبري"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:229
msgid "This task makes the desktop be localised in Hebrew"
msgid "This task localises the desktop in Hebrew"
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالعبريّة"

#. Description
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "سطح مكتب إيطالي"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:247
msgid "This task makes the desktop be localised in Italian"
msgid "This task localises the desktop in Italian"
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالإيطاليّة"

#. Description
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "بيئة سطح مكتب يابانيّة"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:266
msgid "This task makes the desktop be localised in Japanese"
msgid "This task localises the desktop in Japanese"
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً باليابانيّة"

#. Description
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "سطح مكتب كوري"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:285
msgid "This task makes the desktop be localised in Korean"
msgid "This task localises the desktop in Korean"
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالكوريّة"

#. Description
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "سطح مكتب لثواني"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:302
msgid "This task makes the desktop be localised in Lithuanian"
msgid "This task localises the desktop in Lithuanian"
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً باللّثوانيّة"

#. Description
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "سطح مكتب نرويجي (نينورسك و بوكمال)"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:329
msgid "This task makes the desktop be localised in Norwegian"
msgid "This task localises the desktop in Norwegian"
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالنّرويجيّة"

#. Description
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "سطح مكتب بولندي"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:347
msgid "This task makes the desktop be localised in Polish"
msgid "This task localises the desktop in Polish"
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالبولنديّة"

#. Description
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "سطح مكتب روسي"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:376
msgid "This task makes the desktop be localised in Russian"
msgid "This task localises the desktop in Russian"
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالرّوسيّة"

#. Description
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "بيئة إسبانيّة"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:383
msgid ""
"This task installs programs, data files, and documentation that makes it "
"This task installs programs, data files, and documentation that make it "
"easier for Spanish speakers to use Debian."
msgstr ""
"هذه المهمّة تثبّت برامجاً و ملفّات بيانات و وثائقاً تسهّل على النّاطقين بالإسبانيّة "
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "سطح مكتب إسباني"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:394
msgid "This task makes the desktop be localised in Spanish"
msgid "This task localises the desktop in Spanish"
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالإسبانيّة"

#. Description
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "سطح مكتب سويدي"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:411
msgid "This task makes the desktop be localised in Swedish"
msgid "This task localises the desktop in Swedish"
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالسّويديّة"

#. Description
@@ -562,26 +562,28 @@ msgstr "بيئة تايلنديّة"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:418
msgid "This task installs packages that make it easier for Thai to use Debian."
msgid ""
"This task installs packages that make it easier for Thai speaking people to "
"use Debian."
msgstr "هذه المهمّة تثبّت حزماً لتسهّل على النّاطقين بالتّايلنديّة استخدام دبيان."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:429
#: ../po/debian-tasks.desc:430
msgid "Thai desktop"
msgstr "سطح مكتب تايلندي"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:429
msgid "This task makes the desktop be localised in Thai"
#: ../po/debian-tasks.desc:430
msgid "This task localises the desktop in Thai"
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالتّايلنديّة"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:436
#: ../po/debian-tasks.desc:437
msgid "Turkish environment"
msgstr "بيئة تركيّة"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:436
#: ../po/debian-tasks.desc:437
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Turkish to help Turkish "
"speaking people use Debian."
@@ -590,22 +592,22 @@ msgstr ""
"دبيان."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:448
#: ../po/debian-tasks.desc:449
msgid "Turkish desktop"
msgstr "سطح مكتب تركي"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:448
msgid "This task makes the desktop be localised in Turkish"
#: ../po/debian-tasks.desc:449
msgid "This task localises the desktop in Turkish"
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالتّركيّة"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:455
#: ../po/debian-tasks.desc:456
msgid "Ukrainian environment"
msgstr "بيئة أوكرانيّة"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:455
#: ../po/debian-tasks.desc:456
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Ukrainian to help Ukrainian "
"speaking people use Debian."
@@ -614,22 +616,22 @@ msgstr ""
"استخدام دبيان."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:465
#: ../po/debian-tasks.desc:466
msgid "Ukrainian desktop"
msgstr "سطح مكتب أوكراني"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:465
msgid "This task makes the desktop be localised in Ukrainian"
#: ../po/debian-tasks.desc:466
msgid "This task localises the desktop in Ukrainian"
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالأوكرانيّة"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:473
#: ../po/debian-tasks.desc:474
msgid "Web server"
msgstr "خادم ويب"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:473
#: ../po/debian-tasks.desc:474
msgid ""
"This task selects a packages useful for a general purpose web server system."
"This task selects packages useful for a general purpose web server system."
msgstr "هذه المهمّة تنتقي حزماً مفيدة لنظام خادم ويب للأغراض العامّة."

+ 43
- 41
tasks/po/bg.po View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel 1.44\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-03-11 15:06-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2005-04-24 10:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-23 16:02+0300\n"
"Last-Translator: Ognyan Kulev <ogi@fmi.uni-sofia.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Среда за бразилски португалски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:3
msgid ""
"This task installs programs, data files, and documentation that makes it "
"This task installs programs, data files, and documentation that make it "
"easier for Brazilian Portuguese speakers to use Debian."
msgstr ""
"Тази задача инсталира програми, файлове с данни и документация, улесняващи "
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Работен плот за бразилски португалски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:14
msgid "This task makes the desktop be localised in Brasilian Portuguese."
msgid "This task localises the desktop in Brasilian Portuguese."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за бразилски португалски."

#. Description
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Работен плот за каталански"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:31
msgid "This task makes the desktop be localised in Catalan."
msgid "This task localises the desktop in Catalan."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за каталански."

#. Description
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Среда за Simplified Chinese"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:38
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that make "
"it easier for Chinese speakers to use Debian, using the simplified Chinese "
"encoding."
msgstr ""
@@ -88,13 +88,13 @@ msgstr "Работен плот за Simplified Chinese"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:51
msgid "This task makes the desktop be localised in Simplified Chinese"
msgid "This task localises the desktop in Simplified Chinese"
msgstr "Тази задача локализира работния плот за Simplified Chinese"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:58
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that make "
"it easier for Chinese speakers to use Debian, using the traditional Chinese "
"encoding."
msgstr ""
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Среда за Traditional Chinese"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:71
msgid "This task makes the desktop be localised in Traditional Chinese"
msgid "This task localises the desktop in Traditional Chinese"
msgstr "Тази задача локализира работния плот за Traditional Chinese"

#. Description
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Работен плот за кирилица"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:89
msgid ""
"This task makes the desktop be localised in Cyrillic It supports Belarusian, "
"This task localises the desktop in Cyrillic It supports Belarusian, "
"Bulgarian, Macedonian, Russian, Serbian and Ukrainian."
msgstr ""
"Тази задача локализира работния плот за кирилица. Поддържат се беларуски, "
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Работен плот за датски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:109
msgid "This task makes the desktop be localised in Danish"
msgid "This task localises the desktop in Danish"
msgstr "Тази задача локализира работния плот за датски"

#. Description
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Работен плот за френски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:179
msgid "This task makes the desktop be localised in French"
msgid "This task localises the desktop in French"
msgstr "Тази задача локализира работния плот за френски"

#. Description
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Работен плот за немски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:197
msgid "This task makes the desktop be localised in German"
msgid "This task localises the desktop in German"
msgstr "Тази задача локализира работния плот за немски"

#. Description
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Работен плот за гръцки"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:214
msgid "This task makes the desktop be localised in Greek"
msgid "This task localises the desktop in Greek"
msgstr "Тази задача локализира работния плот за гръцки"

#. Description
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Работен плот за еврейски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:229
msgid "This task makes the desktop be localised in Hebrew"
msgid "This task localises the desktop in Hebrew"
msgstr "Тази задача локализира работния плот за еврейски"

#. Description
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Работен плот за италиански"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:247
msgid "This task makes the desktop be localised in Italian"
msgid "This task localises the desktop in Italian"
msgstr "Тази задача локализира работния плот за италиански"

#. Description
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Работен плот за японски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:266
msgid "This task makes the desktop be localised in Japanese"
msgid "This task localises the desktop in Japanese"
msgstr "Тази задача локализира работния плот за японски"

#. Description
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Работен плот за корейски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:285
msgid "This task makes the desktop be localised in Korean"
msgid "This task localises the desktop in Korean"
msgstr "Тази задача локализира работния плот за корейски"

#. Description
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Работен плот за литовски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:302
msgid "This task makes the desktop be localised in Lithuanian"
msgid "This task localises the desktop in Lithuanian"
msgstr "Тази задача локализира работния плот за литовски"

#. Description
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Работен плот за норвежки (Bokmaal и Nynorsk)"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:329
msgid "This task makes the desktop be localised in Norwegian"
msgid "This task localises the desktop in Norwegian"
msgstr "Тази задача локализира работния плот за норвежки"

#. Description
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Работен плот за полски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:347
msgid "This task makes the desktop be localised in Polish"
msgid "This task localises the desktop in Polish"
msgstr "Тази задача локализира работния плот за полски"

#. Description
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "Работен плот за руски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:376
msgid "This task makes the desktop be localised in Russian"
msgid "This task localises the desktop in Russian"
msgstr "Тази задача локализира работния плот за руски"

#. Description
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "Среда за испански"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:383
msgid ""
"This task installs programs, data files, and documentation that makes it "
"This task installs programs, data files, and documentation that make it "
"easier for Spanish speakers to use Debian."
msgstr ""
"Тази задача инсталира програми, файлове с данни и документация, улесняващи "
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Работен плот за испански"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:394
msgid "This task makes the desktop be localised in Spanish"
msgid "This task localises the desktop in Spanish"
msgstr "Тази задача локализира работния плот за испански"

#. Description
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Работен плот за шведски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:411
msgid "This task makes the desktop be localised in Swedish"
msgid "This task localises the desktop in Swedish"
msgstr "Тази задача локализира работния плот за шведски"

#. Description
@@ -580,28 +580,30 @@ msgstr "Среда за тайландски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:418
msgid "This task installs packages that make it easier for Thai to use Debian."
msgid ""
"This task installs packages that make it easier for Thai speaking people to "
"use Debian."
msgstr ""
"Тази задача инсталира пакети, които улесняват говорещите тайландски "
"потребители на Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:429
#: ../po/debian-tasks.desc:430
msgid "Thai desktop"
msgstr "Работен плот за тайландски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:429
msgid "This task makes the desktop be localised in Thai"
#: ../po/debian-tasks.desc:430
msgid "This task localises the desktop in Thai"
msgstr "Тази задача локализира работния плот за тайландски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:436
#: ../po/debian-tasks.desc:437
msgid "Turkish environment"
msgstr "Среда за турски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:436
#: ../po/debian-tasks.desc:437
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Turkish to help Turkish "
"speaking people use Debian."
@@ -610,22 +612,22 @@ msgstr ""
"турски потребители на Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:448
#: ../po/debian-tasks.desc:449
msgid "Turkish desktop"
msgstr "Работен плот за турски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:448
msgid "This task makes the desktop be localised in Turkish"
#: ../po/debian-tasks.desc:449
msgid "This task localises the desktop in Turkish"
msgstr "Тази задача локализира работния плот за турски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:455
#: ../po/debian-tasks.desc:456
msgid "Ukrainian environment"
msgstr "Среда за украински"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:455
#: ../po/debian-tasks.desc:456
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Ukrainian to help Ukrainian "
"speaking people use Debian."
@@ -634,24 +636,24 @@ msgstr ""
"говорещите украински потребители на Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:465
#: ../po/debian-tasks.desc:466
msgid "Ukrainian desktop"
msgstr "Работен плот за украински"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:465
msgid "This task makes the desktop be localised in Ukrainian"
#: ../po/debian-tasks.desc:466
msgid "This task localises the desktop in Ukrainian"
msgstr "Тази задача локализира работния плот за украински"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:473
#: ../po/debian-tasks.desc:474
msgid "Web server"
msgstr "Уеб сървър"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:473
#: ../po/debian-tasks.desc:474
msgid ""
"This task selects a packages useful for a general purpose web server system."
"This task selects packages useful for a general purpose web server system."
msgstr "Тази задача избира пакети, подходящи за общоцелеви уеб сървър."

#~ msgid ""


+ 43
- 41
tasks/po/bs.po View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel_tasks\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-01-21 15:27-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2005-04-24 10:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-25 13:49+0100\n"
"Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
"Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Podrška za brazilski portugalski"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:3
msgid ""
"This task installs programs, data files, and documentation that makes it "
"This task installs programs, data files, and documentation that make it "
"easier for Brazilian Portuguese speakers to use Debian."
msgstr ""
"Ovaj zadatak instalira programe, podatke i dokumentaciju kako bi pomogli "
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Brazilski portugalski desktop"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:14
msgid "This task makes the desktop be localised in Brasilian Portuguese."
msgid "This task localises the desktop in Brasilian Portuguese."
msgstr "Ovaj zadatak čini desktop lokalizovanim na brazilski portugalski."

#. Description
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Katalonski desktop"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:31
msgid "This task makes the desktop be localised in Catalan."
msgid "This task localises the desktop in Catalan."
msgstr "Ovaj zadatak čini desktop lokalizovanim na katalonski."

#. Description
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Podrška za pojednostavljeni kineski"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:38
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that make "
"it easier for Chinese speakers to use Debian, using the simplified Chinese "
"encoding."
msgstr ""
@@ -87,13 +87,13 @@ msgstr "Pojednostavljeni kineski desktop"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:51
msgid "This task makes the desktop be localised in Simplified Chinese"
msgid "This task localises the desktop in Simplified Chinese"
msgstr "Ovaj zadatak čini desktop lokalizovanim na pojednostavljeni kineski"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:58
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that make "
"it easier for Chinese speakers to use Debian, using the traditional Chinese "
"encoding."
msgstr ""
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Podrška za tradicionalni kineski"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:71
msgid "This task makes the desktop be localised in Traditional Chinese"
msgid "This task localises the desktop in Traditional Chinese"
msgstr "Ovaj zadatak čini desktop lokalizovanim na tradicionalni kineski"

#. Description
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Ćirilični desktop"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:89
msgid ""
"This task makes the desktop be localised in Cyrillic It supports Belarusian, "
"This task localises the desktop in Cyrillic It supports Belarusian, "
"Bulgarian, Macedonian, Russian, Serbian and Ukrainian."
msgstr ""
"Ovaj zadatak čini desktop lokalizovanim na ćirilicu. Podržava bjeloruski, "
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Danski desktop"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:109
msgid "This task makes the desktop be localised in Danish"
msgid "This task localises the desktop in Danish"
msgstr "Ovaj zadatak čini desktop lokalizovanim na danski"

#. Description
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Francuski desktop"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:179
msgid "This task makes the desktop be localised in French"
msgid "This task localises the desktop in French"
msgstr "Ovaj zadatak čini desktop lokalizovanim na francuski"

#. Description
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Njemački desktop"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:197
msgid "This task makes the desktop be localised in German"
msgid "This task localises the desktop in German"
msgstr "Ovaj zadatak čini desktop lokalizovanim na njemački"

#. Description
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Grčki desktop"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:214
msgid "This task makes the desktop be localised in Greek"
msgid "This task localises the desktop in Greek"
msgstr "Ovaj zadatak čini desktop lokalizovanim na grčki"

#. Description
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Hebrejski desktop"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:229
msgid "This task makes the desktop be localised in Hebrew"
msgid "This task localises the desktop in Hebrew"
msgstr "Ovaj zadatak čini desktop lokalizovanim na hebrejski"

#. Description
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Italijanski desktop"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:247
msgid "This task makes the desktop be localised in Italian"
msgid "This task localises the desktop in Italian"
msgstr "Ovaj zadatak čini desktop lokalizovanim na italijanski"

#. Description
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Japansko desktop okruženje"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:266
msgid "This task makes the desktop be localised in Japanese"
msgid "This task localises the desktop in Japanese"
msgstr "Ovaj zadatak čini desktop lokalizovanim na japanski"

#. Description
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Korejski desktop"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:285
msgid "This task makes the desktop be localised in Korean"
msgid "This task localises the desktop in Korean"
msgstr "Ovaj zadatak čini desktop lokalizovanim na korejski"

#. Description
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Litvanski desktop"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:302
msgid "This task makes the desktop be localised in Lithuanian"
msgid "This task localises the desktop in Lithuanian"
msgstr "Ovaj zadatak čini desktop lokalizovanim na litvanski"

#. Description
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Norveški (Bokmaal i Nynorsk) desktop"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:329
msgid "This task makes the desktop be localised in Norwegian"
msgid "This task localises the desktop in Norwegian"
msgstr "Ovaj zadatak čini desktop lokalizovanim na norveški"

#. Description
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Poljski desktop"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:347
msgid "This task makes the desktop be localised in Polish"
msgid "This task localises the desktop in Polish"
msgstr "Ovaj zadatak čini desktop lokalizovanim na poljski"

#. Description
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Ruski desktop"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:376
msgid "This task makes the desktop be localised in Russian"
msgid "This task localises the desktop in Russian"
msgstr "Ovaj zadatak čini desktop lokalizovanim na ruski"

#. Description
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Podrška za španski"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:383
msgid ""
"This task installs programs, data files, and documentation that makes it "
"This task installs programs, data files, and documentation that make it "
"easier for Spanish speakers to use Debian."
msgstr ""
"Ovaj zadatak instalira programe, podatke i dokumentaciju na španskom kako bi "
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "Španski desktop"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:394
msgid "This task makes the desktop be localised in Spanish"
msgid "This task localises the desktop in Spanish"
msgstr "Ovaj zadatak čini desktop lokalizovanim na španski"

#. Description
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Švedski desktop"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:411
msgid "This task makes the desktop be localised in Swedish"
msgid "This task localises the desktop in Swedish"
msgstr "Ovaj zadatak čini desktop lokalizovanim na švedski"

#. Description
@@ -579,28 +579,30 @@ msgstr "Podrška za tajlandski"
# Description
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:418
msgid "This task installs packages that make it easier for Thai to use Debian."
msgid ""
"This task installs packages that make it easier for Thai speaking people to "
"use Debian."
msgstr ""
"Ovaj zadatak instalira pakete koji olakšavaju korištenje Debiana onima koji "
"govore tajlandski."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:429
#: ../po/debian-tasks.desc:430
msgid "Thai desktop"
msgstr "Tajlandski desktop"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:429
msgid "This task makes the desktop be localised in Thai"
#: ../po/debian-tasks.desc:430
msgid "This task localises the desktop in Thai"
msgstr "Ovaj zadatak čini desktop lokalizovanim na tajlandski"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:436
#: ../po/debian-tasks.desc:437
msgid "Turkish environment"
msgstr "Podrška za turski"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:436
#: ../po/debian-tasks.desc:437
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Turkish to help Turkish "
"speaking people use Debian."
@@ -609,22 +611,22 @@ msgstr ""
"onima koji govore turski pri korištenju Debiana."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:448
#: ../po/debian-tasks.desc:449
msgid "Turkish desktop"
msgstr "Turski desktop"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:448
msgid "This task makes the desktop be localised in Turkish"
#: ../po/debian-tasks.desc:449
msgid "This task localises the desktop in Turkish"
msgstr "Ovaj zadatak čini desktop lokalizovanim na turski"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:455
#: ../po/debian-tasks.desc:456
msgid "Ukrainian environment"
msgstr "Podrška za urajinski"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:455
#: ../po/debian-tasks.desc:456
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Ukrainian to help Ukrainian "
"speaking people use Debian."
@@ -633,22 +635,22 @@ msgstr ""
"onima koji govore ukrajinski pri korištenju Debiana."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:465
#: ../po/debian-tasks.desc:466
msgid "Ukrainian desktop"
msgstr "Podrška za urajinski"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:465
msgid "This task makes the desktop be localised in Ukrainian"
#: ../po/debian-tasks.desc:466
msgid "This task localises the desktop in Ukrainian"
msgstr "Ovaj zadatak čini desktop lokalizovanim na ukrajinski"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:473
#: ../po/debian-tasks.desc:474
msgid "Web server"
msgstr "Web server"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:473
#: ../po/debian-tasks.desc:474
msgid ""
"This task selects a packages useful for a general purpose web server system."
"This task selects packages useful for a general purpose web server system."
msgstr "Ovaj zadatak odabire pakete korisne za web server opšte namjene."

+ 43
- 41
tasks/po/ca.po View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-03-11 15:06-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2005-04-24 10:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-05 15:01+0200\n"
"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>\n"
"Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Entorn en portuguès brasiler"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:3
msgid ""
"This task installs programs, data files, and documentation that makes it "
"This task installs programs, data files, and documentation that make it "
"easier for Brazilian Portuguese speakers to use Debian."
msgstr ""
"Aquesta tasca instal·la programes, fitxers de dades i documentació que fan "
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Escriptori en portuguès brasiler"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:14
msgid "This task makes the desktop be localised in Brasilian Portuguese."
msgid "This task localises the desktop in Brasilian Portuguese."
msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori al portuguès brasiler."

#. Description
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Escriptori en català"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:31
msgid "This task makes the desktop be localised in Catalan."
msgid "This task localises the desktop in Catalan."
msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori al català."

#. Description
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Entorn en xinès simplificat"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:38
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that make "
"it easier for Chinese speakers to use Debian, using the simplified Chinese "
"encoding."
msgstr ""
@@ -86,13 +86,13 @@ msgstr "Escriptori en xinès simplificat"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:51
msgid "This task makes the desktop be localised in Simplified Chinese"
msgid "This task localises the desktop in Simplified Chinese"
msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori al xinès simplificat."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:58
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that make "
"it easier for Chinese speakers to use Debian, using the traditional Chinese "
"encoding."
msgstr ""
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Entorn en xinès tradicional"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:71
msgid "This task makes the desktop be localised in Traditional Chinese"
msgid "This task localises the desktop in Traditional Chinese"
msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori al xinès tradicional."

#. Description
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Escriptori en ciríl·lic"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:89
msgid ""
"This task makes the desktop be localised in Cyrillic It supports Belarusian, "
"This task localises the desktop in Cyrillic It supports Belarusian, "
"Bulgarian, Macedonian, Russian, Serbian and Ukrainian."
msgstr ""
"Aquesta tasca localitza l'escriptori a la codificació ciríl·lica. Suporta "
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Escriptori en danès"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:109
msgid "This task makes the desktop be localised in Danish"
msgid "This task localises the desktop in Danish"
msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori al danès."

#. Description
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Escriptori en francès"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:179
msgid "This task makes the desktop be localised in French"
msgid "This task localises the desktop in French"
msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori al francès"

#. Description
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Escriptori en alemany"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:197
msgid "This task makes the desktop be localised in German"
msgid "This task localises the desktop in German"
msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori a l'alemany."

#. Description
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Escriptori en grec"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:214
msgid "This task makes the desktop be localised in Greek"
msgid "This task localises the desktop in Greek"
msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori al grec"

#. Description
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Escriptori en hebreu"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:229
msgid "This task makes the desktop be localised in Hebrew"
msgid "This task localises the desktop in Hebrew"
msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori a l'hebreu"

#. Description
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Escriptori en italià"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:247
msgid "This task makes the desktop be localised in Italian"
msgid "This task localises the desktop in Italian"
msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori a l'italià"

#. Description
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Entorn d'escriptori en japonès"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:266
msgid "This task makes the desktop be localised in Japanese"
msgid "This task localises the desktop in Japanese"
msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori al japonès."

#. Description
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Escriptori en coreà"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:285
msgid "This task makes the desktop be localised in Korean"
msgid "This task localises the desktop in Korean"
msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori al coreà."

#. Description
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Escriptori en lituà"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:302
msgid "This task makes the desktop be localised in Lithuanian"
msgid "This task localises the desktop in Lithuanian"
msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori al lituà."

#. Description
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Entorn en noruec (Bokmal i Nynorsk)"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:329
msgid "This task makes the desktop be localised in Norwegian"
msgid "This task localises the desktop in Norwegian"
msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori al noruec"

# Polakos power! jm
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Escriptori en polonès"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:347
msgid "This task makes the desktop be localised in Polish"
msgid "This task localises the desktop in Polish"
msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori al polonès"

#. Description
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "Escriptori en rus"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:376
msgid "This task makes the desktop be localised in Russian"
msgid "This task localises the desktop in Russian"
msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori al rus"

#. Description
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "Entorn en espanyol"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:383
msgid ""
"This task installs programs, data files, and documentation that makes it "
"This task installs programs, data files, and documentation that make it "
"easier for Spanish speakers to use Debian."
msgstr ""
"Aquesta tasca instal·la programes, fitxers de dades i documentació que fan "
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Escriptori en espanyol"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:394
msgid "This task makes the desktop be localised in Spanish"
msgid "This task localises the desktop in Spanish"
msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori a l'espanyol"

#. Description
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Escriptori en suec"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:411
msgid "This task makes the desktop be localised in Swedish"
msgid "This task localises the desktop in Swedish"
msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori al suec."

#. Description
@@ -580,28 +580,30 @@ msgstr "Entorn en tailandès"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:418
msgid "This task installs packages that make it easier for Thai to use Debian."
msgid ""
"This task installs packages that make it easier for Thai speaking people to "
"use Debian."
msgstr ""
"Aquesta tasca instal·la paquets que fan l'ús de Debian més fàcil als usuaris "
"tailandessos."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:429
#: ../po/debian-tasks.desc:430
msgid "Thai desktop"
msgstr "Escriptori en tailandès"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:429
msgid "This task makes the desktop be localised in Thai"
#: ../po/debian-tasks.desc:430
msgid "This task localises the desktop in Thai"
msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori al tailandès"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:436
#: ../po/debian-tasks.desc:437
msgid "Turkish environment"
msgstr "Entorn en turc"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:436
#: ../po/debian-tasks.desc:437
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Turkish to help Turkish "
"speaking people use Debian."
@@ -610,22 +612,22 @@ msgstr ""
"usuaris de parla turca a utilitzar Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:448
#: ../po/debian-tasks.desc:449
msgid "Turkish desktop"
msgstr "Escriptori en turc"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:448
msgid "This task makes the desktop be localised in Turkish"
#: ../po/debian-tasks.desc:449
msgid "This task localises the desktop in Turkish"
msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori al turc"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:455
#: ../po/debian-tasks.desc:456
msgid "Ukrainian environment"
msgstr "Entorn en ucraïnès"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:455
#: ../po/debian-tasks.desc:456
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Ukrainian to help Ukrainian "
"speaking people use Debian."
@@ -634,24 +636,24 @@ msgstr ""
"usuaris de parla ucraïnesa a utilitzar Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:465
#: ../po/debian-tasks.desc:466
msgid "Ukrainian desktop"
msgstr "Escriptori en ucraïnès"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:465
msgid "This task makes the desktop be localised in Ukrainian"
#: ../po/debian-tasks.desc:466
msgid "This task localises the desktop in Ukrainian"
msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori al ucraïnès"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:473
#: ../po/debian-tasks.desc:474
msgid "Web server"
msgstr "Servidor web"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:473
#: ../po/debian-tasks.desc:474
msgid ""
"This task selects a packages useful for a general purpose web server system."
"This task selects packages useful for a general purpose web server system."
msgstr ""
"Aquesta tasca selecciona paquets útils per a un servidor de web normal."



+ 43
- 41
tasks/po/cs.po View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-03-11 15:06-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2005-04-24 10:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-19 19:21+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.org>\n"
"Language-Team: Czech <provoz@debian.cz>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Prost
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:3
msgid ""
"This task installs programs, data files, and documentation that makes it "
"This task installs programs, data files, and documentation that make it "
"easier for Brazilian Portuguese speakers to use Debian."
msgstr ""
"Tato úloha nainstaluje programy a dokumentaci ve brazilské portugal¹tinì."
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Desktop s podporou brazilsk

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:14
msgid "This task makes the desktop be localised in Brasilian Portuguese."
msgid "This task localises the desktop in Brasilian Portuguese."
msgstr "Tato úloha pøizpùsobí desktop pro brazilskou portugal¹tinu."

#. Description
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Desktop s podporou katal

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:31
msgid "This task makes the desktop be localised in Catalan."
msgid "This task localises the desktop in Catalan."
msgstr "Tato úloha pøizpùsobí desktop pro katalán¹tiu."

#. Description
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Zjednodu
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:38
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that make "
"it easier for Chinese speakers to use Debian, using the simplified Chinese "
"encoding."
msgstr ""
@@ -82,13 +82,13 @@ msgstr "Desktop se podporou zjednodu

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:51
msgid "This task makes the desktop be localised in Simplified Chinese"
msgid "This task localises the desktop in Simplified Chinese"
msgstr "Tato úloha pøizpùsobí desktop pro zjednodu¹enou èín¹tinu."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:58
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that make "
"it easier for Chinese speakers to use Debian, using the traditional Chinese "
"encoding."
msgstr ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Tradi

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:71
msgid "This task makes the desktop be localised in Traditional Chinese"
msgid "This task localises the desktop in Traditional Chinese"
msgstr "Tato úloha pøizpùsobí desktop pro tradièní èín¹tinu."

#. Description
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Desktop s cyrilic
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:89
msgid ""
"This task makes the desktop be localised in Cyrillic It supports Belarusian, "
"This task localises the desktop in Cyrillic It supports Belarusian, "
"Bulgarian, Macedonian, Russian, Serbian and Ukrainian."
msgstr ""
"Tato úloha pøizpùsobí desktop pro cyrilici. Podporuje bìloruské, bulharské, "
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Desktop s podporou d

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:109
msgid "This task makes the desktop be localised in Danish"
msgid "This task localises the desktop in Danish"
msgstr "Tato úloha pøizpùsobí desktop pro dán¹tinu"

#. Description
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Desktop s podporou francouz

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:179
msgid "This task makes the desktop be localised in French"
msgid "This task localises the desktop in French"
msgstr "Tato úloha pøizpùsobí desktop pro francouz¹tinu."

#. Description
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Desktop s podporou n

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:197
msgid "This task makes the desktop be localised in German"
msgid "This task localises the desktop in German"
msgstr "Tato úloha pøizpùsobí desktop pro nìmèinu"

#. Description
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Desktop s podporou

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:214
msgid "This task makes the desktop be localised in Greek"
msgid "This task localises the desktop in Greek"
msgstr "Tato úloha pøizpùsobí desktop pro øeètinu."

#. Description
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Desktop s podporou hebrej

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:229
msgid "This task makes the desktop be localised in Hebrew"
msgid "This task localises the desktop in Hebrew"
msgstr "Tato úloha pøizpùsobí desktop pro hebrej¹tinu."

#. Description
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Desktop s podporou ital

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:247
msgid "This task makes the desktop be localised in Italian"
msgid "This task localises the desktop in Italian"
msgstr "Tato úloha pøizpùsobí desktop pro ital¹tinu."

#. Description
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Desktop s podporou japon

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:266
msgid "This task makes the desktop be localised in Japanese"
msgid "This task localises the desktop in Japanese"
msgstr "Tato úloha pøizpùsobí desktop pro japon¹tinu."

#. Description
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Desktop s podporou korej

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:285
msgid "This task makes the desktop be localised in Korean"
msgid "This task localises the desktop in Korean"
msgstr "Tato úloha pøizpùsobí desktop pro korej¹tinu"

#. Description
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Desktop s podporou litev

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:302
msgid "This task makes the desktop be localised in Lithuanian"
msgid "This task localises the desktop in Lithuanian"
msgstr "Tato úloha pøizpùsobí desktop pro litev¹tinu."

#. Description
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "Desktop s podporou nor

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:329
msgid "This task makes the desktop be localised in Norwegian"
msgid "This task localises the desktop in Norwegian"
msgstr "Tato úloha pøizpùsobí desktop pro nor¹tinu."

#. Description
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Desktop s podporou pol

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:347
msgid "This task makes the desktop be localised in Polish"
msgid "This task localises the desktop in Polish"
msgstr "Tato úloha pøizpùsobí desktop pro pol¹tinu."

#. Description
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Desktop s podporou ru

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:376
msgid "This task makes the desktop be localised in Russian"
msgid "This task localises the desktop in Russian"
msgstr "Tato úloha pøizpùsobí desktop pro ru¹tinu."

#. Description
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:383
msgid ""
"This task installs programs, data files, and documentation that makes it "
"This task installs programs, data files, and documentation that make it "
"easier for Spanish speakers to use Debian."
msgstr "Tato úloha nainstaluje programy a dokumentaci ve ¹panìl¹tinì."

@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Desktop s podporou

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:394
msgid "This task makes the desktop be localised in Spanish"
msgid "This task localises the desktop in Spanish"
msgstr "Tato úloha pøizpùsobí desktop pro ¹panìl¹tinu."

#. Description
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Desktop s podporou

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:411
msgid "This task makes the desktop be localised in Swedish"
msgid "This task localises the desktop in Swedish"
msgstr "Tato úloha pøizpùsobí desktop pro ¹véd¹tinu."

#. Description
@@ -542,74 +542,76 @@ msgstr "Thajsk

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:418
msgid "This task installs packages that make it easier for Thai to use Debian."
msgid ""
"This task installs packages that make it easier for Thai speaking people to "
"use Debian."
msgstr ""
"Tato úloha instaluje balíky, které usnadní pou¾ívání Debianu v Thajském "
"prostøedí."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:429
#: ../po/debian-tasks.desc:430
msgid "Thai desktop"
msgstr "Desktop s podporou thaj¹tiny"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:429
msgid "This task makes the desktop be localised in Thai"
#: ../po/debian-tasks.desc:430
msgid "This task localises the desktop in Thai"
msgstr "Tato úloha pøizpùsobí desktop pro thaj¹tinu."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:436
#: ../po/debian-tasks.desc:437
msgid "Turkish environment"
msgstr "Turecké prostøedí"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:436
#: ../po/debian-tasks.desc:437
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Turkish to help Turkish "
"speaking people use Debian."
msgstr "Tato úloha nainstaluje programy a dokumentaci v tureètinì."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:448
#: ../po/debian-tasks.desc:449
msgid "Turkish desktop"
msgstr "Desktop s podporou tureètiny"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:448
msgid "This task makes the desktop be localised in Turkish"
#: ../po/debian-tasks.desc:449
msgid "This task localises the desktop in Turkish"
msgstr "Tato úloha pøizpùsobí desktop pro tureètinu."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:455
#: ../po/debian-tasks.desc:456
msgid "Ukrainian environment"
msgstr "Ukrajinské prostøedí"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:455
#: ../po/debian-tasks.desc:456
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Ukrainian to help Ukrainian "
"speaking people use Debian."
msgstr "Tato úloha nainstaluje programy a dokumentaci v ukrajin¹tinì."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:465
#: ../po/debian-tasks.desc:466
msgid "Ukrainian desktop"
msgstr "Desktop s podporou ukrajin¹tiny"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:465
msgid "This task makes the desktop be localised in Ukrainian"
#: ../po/debian-tasks.desc:466
msgid "This task localises the desktop in Ukrainian"
msgstr "Tato úloha pøizpùsobí desktop pro ukrajin¹tinu"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:473
#: ../po/debian-tasks.desc:474
msgid "Web server"
msgstr "Webový server"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:473
#: ../po/debian-tasks.desc:474
msgid ""
"This task selects a packages useful for a general purpose web server system."
"This task selects packages useful for a general purpose web server system."
msgstr "Úloha vybere balíky u¾iteèné pro webový server."

#~ msgid ""


+ 43
- 41
tasks/po/cy.po View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-03-11 15:06-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2005-04-24 10:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-20 05:02-0500\n"
"Last-Translator: Dafydd Harries <daf@muse.19inch.net>\n"
"Language-Team: Welsh <cy@pengwyn.linux.org.uk>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "Amgylchedd Portiwgaleg Brasil"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:3
msgid ""
"This task installs programs, data files, and documentation that makes it "
"This task installs programs, data files, and documentation that make it "
"easier for Brazilian Portuguese speakers to use Debian."
msgstr ""
"Mae'r tasg hwn yn sefydlu rhaglenni, ffeiliau data, a dogfennaeth sy'n ei "
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Penbwrdd Portiwgaleg Brasil"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:14
msgid "This task makes the desktop be localised in Brasilian Portuguese."
msgid "This task localises the desktop in Brasilian Portuguese."
msgstr ""
"Mae'r tasg hwn yn gwneud i'r penbwrdd fod wedi ei leoli ym Mhortiwgaleg "
"Brasil"