Browse Source

Tamil tasks translation updated

tags/2.68
Christian Perrier 14 years ago
parent
commit
5431c8f642
2 changed files with 22 additions and 18 deletions
  1. +5
    -1
      debian/changelog
  2. +17
    -17
      tasks/po/ta.po

+ 5
- 1
debian/changelog View File

@@ -1,8 +1,12 @@
tasksel (2.68) UNRELEASED; urgency=low

[ Joey Hess ]
* Remove Randolph from uploaders as he isn't involved in tasksel anymore.

-- Joey Hess <joeyh@debian.org> Fri, 20 Apr 2007 13:53:46 -0400
[ Translations of tasks ]
- Tamil updated. Closes: #420950

-- Christian Perrier <bubulle@debian.org> Wed, 25 Apr 2007 16:42:44 +0200

tasksel (2.67) unstable; urgency=low



+ 17
- 17
tasks/po/ta.po View File

@@ -1,16 +1,17 @@
# translation of ta(3).po to Tamil
# translation of ta(4).po to Tamil
# package name tasksel_tasks_po
# Tamil messages for debian-installer.
# Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc.
#
#
# Senthil Kumar B <senthilb@cdac.in> ,2006
# Senthil Kumar B ,senthilb@cdac.in> ,2007
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ta\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-27 22:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-20 16:11+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-25 18:11+0530\n"
"Last-Translator: Senthil Kumar B <senthilb@cdac.in>\n"
"Language-Team: Tamil <tamil-DI@yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -383,14 +384,14 @@ msgstr "இது மேஜையை டனிஸ்(Danish) மொழியி
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:30001
msgid "SQL database"
msgstr "எஸ க்யூ எல் (SQL) தரவுத்தளம்"
msgstr "SQL தரவுத்தளம்"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:30001
msgid ""
"This task selects client and server packages for the PostgreSQL database."
msgstr ""
"பொஸ்ட்க்ரே எஸ க்யூ எல் (PostgreSQL) தரவுதளத்திற்காக ஆதரவாளர் மற்றும் சேவையக கட்டுகளை "
"பொஸ்ட்க்ரே SQL (PostgreSQL) தரவுதளத்திற்காக ஆதரவாளர் மற்றும் சேவையக கட்டுகளை "
"தேர்ந்தெடுக்க"

#. Description
@@ -401,11 +402,10 @@ msgid ""
"database access, through its facilities for transactions and fine-grained "
"locking."
msgstr ""
"பொஸ்ட்க்ரே எஸ க்யூ எல் (PostgreSQL) என்பது ஒரு எஸ க்யூ எல்(SQL) தொடர்பான தரவுத்தளம்,இது "
"அதிகப்படியான் எஸ க்யூ எல் 92(SQL92) இணக்கம் மற்றும் எஸ க்யூ எல்3(SQL3) அம்சங்களை "
"கொண்டுள்ளது.பலபயனர் தரவுதள உபயோகத்திற்கு ஏற்றது.இவ்வசதி செயல் வசதிகள்(transaction) "
"நன்கு அமைக்கப்பட்ட மிக நுண்ணிய அடைப்புகள்(lock) மூலம் பொஸ்ட்க்ரே எஸ க்யூ எல் (PostgreSQL) "
"தருகிறது"
"பொஸ்ட்க்ரே SQL(PostgreSQL) என்பது ஒரு SQL தொடர்பான தரவுத்தளம்,இது அதிகப்படியான் SQL92 "
"இணக்கம் மற்றும் SQL3 அம்சங்களை கொண்டுள்ளது.பலபயனர் தரவுதள உபயோகத்திற்கு ஏற்றது.இவ்வசதி "
"செயல் வசதிகள்(transaction) நன்கு அமைக்கப்பட்ட மிக நுண்ணிய அடைப்புகள்(lock) மூலம் "
"பொஸ்ட்க்ரே SQL (PostgreSQL) தருகிறது"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:31001
@@ -418,21 +418,21 @@ msgid ""
"This task provides basic desktop software and serves as a basis for the "
"Gnome and KDE desktop tasks."
msgstr ""
"இந்த செயல் அடிப்படையான மேஜை மென்பொருளை வழங்கி,மற்றும் ஜி நோம்(Gnome) மற்றும் கே டி இ "
"(KDE) செயலுக்கு அடிப்படையான தேவைகளை கொடுக்கும்"
"இந்த செயல் அடிப்படையான மேஜை மென்பொருளை வழங்கி,மற்றும் ஜி நோம்(Gnome) மற்றும் KDE "
"செயலுக்கு அடிப்படையான தேவைகளை கொடுக்கும்"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:32001
msgid "DNS server"
msgstr "டி ன் ஸ் (DNS) சேவையகம்"
msgstr "DNS சேவையகம்"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:32001
msgid ""
"Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages."
msgstr ""
"பின்டு டி ன் ஸ் ( BIND DNS) சேவையகம் மற்றும் தொடர்புபான அறிக்கைகள் மற்றும் பயன்படுத்த "
"கூடிய(utility) கட்டுகளை தேர்ந்தெடுக்க"
"BIND DNS சேவையகம் மற்றும் தொடர்புபான அறிக்கைகள் மற்றும் பயன்படுத்த கூடிய(utility) "
"கட்டுகளை தேர்ந்தெடுக்க"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:33001
@@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "இது மேஜையை ஜபானிஸ்(Japanese) மொழ
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:66001
msgid "KDE desktop environment"
msgstr "கே டி இ (KDE) மேஜை சுழல்"
msgstr "KDE மேஜை சுழல்"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:66001
@@ -836,8 +836,8 @@ msgid ""
"This task provides basic \"desktop\" software using the K Desktop "
"Environment."
msgstr ""
"இந்த செயல் கே (K) மேஜையை பயன்படுத்த தேவையான அடிப்படையான மேஜை ( \"desktop\") "
"மென்பொருளை வழங்கும்"
"இந்த செயல் K மேஜையை பயன்படுத்த தேவையான அடிப்படையான மேஜை ( \"desktop\") மென்பொருளை "
"வழங்கும்"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:67001


Loading…
Cancel
Save