Browse Source

Wolof translation updated

tags/2.58
Christian Perrier 15 years ago
parent
commit
5605e62062
2 changed files with 23 additions and 41 deletions
  1. +2
    -1
      debian/changelog
  2. +21
    -40
      tasks/po/wo.po

+ 2
- 1
debian/changelog View File

@@ -27,6 +27,7 @@ tasksel (2.58) UNRELEASED; urgency=low
- Tagalog updated.
- Thai updated.
- Vietnamese updated.
- Wolof updated.

[ Translations of debconf templates ]
- Malagasy updated.
@@ -73,7 +74,7 @@ tasksel (2.58) UNRELEASED; urgency=low
* However, this problem can still occur if third-party task scripts try to
install packages. Document that.

-- Christian Perrier <bubulle@debian.org> Sat, 28 Oct 2006 08:43:12 +0200
-- Christian Perrier <bubulle@debian.org> Sat, 28 Oct 2006 23:22:06 +0200

tasksel (2.57) unstable; urgency=low



+ 21
- 40
tasks/po/wo.po View File

@@ -1,20 +1,20 @@
# translation of debian-tasks.po to Wolof
# translation of wo.po to Wolof
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
# Mouhamadou Mamoune Mbacke <mouhamadoumamoune@gmail.com>, 2006.
#
# Mouhamadou Mamoune Mbacke <mouhamadoumamoune@gmail.com>, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-tasks\n"
"Project-Id-Version: wo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-26 19:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-01 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-28 10:56+0000\n"
"Last-Translator: Mouhamadou Mamoune Mbacke <mouhamadoumamoune@gmail.com>\n"
"Language-Team: Wolof <debian-boot@lists.debian.org>\n"
"Language-Team: Wolof <l>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:1001
@@ -134,31 +134,27 @@ msgstr "Bii task dafay lokaalise biro bi ci Portugees bu Breesil."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:11001
#, fuzzy
msgid "British English environment"
msgstr "Barabu Bengaali"
msgstr "Barabu Aŋgle Britanik"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:11001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in British English to help "
"British English speaking people use Debian."
msgstr ""
"Bii task dafay istale ay paket ak ay dokimantaasioŋ ic Finlànde, ngir "
"dimbule ñiy làkk Finlànde ci jëfandikoo Debian."
"Bii task dafay istale ay paket ak ay dokimantaasioŋ ic Aŋgle Britanik, ngir "
"dimbule ñiy làkk Aŋgle Britanik ci jëfandikoo Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:12001
#, fuzzy
msgid "British English desktop"
msgstr "Biro bu Bengaali"
msgstr "Biro bu Aŋgle Britanik"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:12001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in British English."
msgstr "Bii task dafay lokaalise biro bi ci Bengaali."
msgstr "Bii task dafay lokaalise biro bi ci Aŋgle Britanik."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:13001
@@ -355,8 +351,7 @@ msgstr "Baasu done SQL"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:28001
msgid ""
"This task selects client and server packages for the PostgreSQL database."
msgid "This task selects client and server packages for the PostgreSQL database."
msgstr ""
"Bii task dafay tann ay paket yu kiliyaŋ ak serwóor bu baasu done bu "
"PostreSQL."
@@ -395,8 +390,7 @@ msgstr "Serwóor DNS"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:30001
msgid ""
"Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages."
msgid "Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages."
msgstr ""
"Dafay tann serwóor BIND DNS ak dokimantaasioŋ yi ci aju ak ay paket yuy "
"jumtukaay (utilitaire)."
@@ -861,8 +855,7 @@ msgstr "Portaabal"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:69001
msgid "This task installs software useful for a laptop."
msgstr ""
"Bii task dafay istale ay prograam yu am njariñ ci ordinaatéer bu portaabal."
msgstr "Bii task dafay istale ay prograam yu am njariñ ci ordinaatéer bu portaabal."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:70001
@@ -1224,8 +1217,7 @@ msgstr "Sistem Estàndaar"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:100001
msgid "This task installs a reasonably small character-mode system."
msgstr ""
"Bii task dafay istale sistem buy doxe karakteer, ta tuuti tuutiwaay bu xellu."
msgstr "Bii task dafay istale sistem buy doxe karakteer, ta tuuti tuutiwaay bu xellu."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:101001
@@ -1267,19 +1259,17 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:104001
#, fuzzy
msgid "Tamil environment"
msgstr "Barabu Taay"
msgstr "Barabu Tamil"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:104001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Tamil speakers to use Debian."
msgstr ""
"Bii task dafy istale ay prograam, fiise yu done, ay mbindiin ak ay "
"dokimantaasioŋ yuy tax ba jëfandikoo Debian gëna yombu ñiy lakk Araab."
"dokimantaasioŋ yuy tax ba jëfandikoo Debian gëna yombu ñiy lakk Tamil."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:105001
@@ -1380,10 +1370,8 @@ msgstr "Serwóor bu web"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:113001
msgid ""
"This task selects packages useful for a general purpose web server system."
msgstr ""
"Bii task dafay tann ay paket yu am njariñ ci ab sistem bu am serwóor bu web."
msgid "This task selects packages useful for a general purpose web server system."
msgstr "Bii task dafay tann ay paket yu am njariñ ci ab sistem bu am serwóor bu web."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:114001
@@ -1411,19 +1399,17 @@ msgstr "Bii task dafay lokaalise biro bi ci Galwaa."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:116001
#, fuzzy
msgid "Xfce desktop environment"
msgstr "Barabu biro bu Gnome"
msgstr "Barabu biro bu Xfce"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:116001
#, fuzzy
msgid ""
"This task provides basic \"desktop\" software using the Xfce desktop "
"environment."
msgstr ""
"Bii task dafay joxe prograam yu biro \"desktop\" di jëfandikoo barabu biro "
"bu Gnome."
"bu Xfce."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:117001
@@ -1435,8 +1421,3 @@ msgstr "Biro bu Xhosa"
msgid "This task localises the desktop in Xhosa."
msgstr "Bii task dafay lokaalise biro bi ci Xhosa."

#, fuzzy
#~ msgid "This task installs packages useful for British English users."
#~ msgstr ""
#~ "Bii task dafay istale ay prograam yu am njariñ ci ordinaatéer bu "
#~ "portaabal."

Loading…
Cancel
Save