Browse Source

Updated Slovak tasks translation [Peter Mann]

tags/1.51
Denis Barbier 17 years ago
parent
commit
5e77417c12
2 changed files with 33 additions and 35 deletions
  1. +2
    -0
      debian/changelog
  2. +31
    -35
      tasks/po/sk.po

+ 2
- 0
debian/changelog View File

@@ -29,6 +29,8 @@ tasksel (1.51) UNRELEASED; urgency=low
- Updated Czech tasks translation
- André Luís Lopes
- Updated Brazilian Pourtuguese tasks translation
- Peter Mann
- Updated Slovak tasks translation. Closes: #247110

-- Joey Hess <joeyh@debian.org> Wed, 28 Apr 2004 15:27:30 -0400



+ 31
- 35
tasks/po/sk.po View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-04-28 15:23-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-01 17:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-03 13:34+0200\n"
"Last-Translator: Peter KLFMANiK Mann <Peter.Mann@tuke.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:4
msgid "X window system"
msgstr "X Window System"
msgstr "X Window Systém"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:4
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid ""
"running the X Window System. It provides the X libraries, an X server, a set "
"of fonts, and a group of basic X clients and utilities."
msgstr ""
"Táto úloha vyberie neodmyslitelné súèasti pre samostatnú pracovnú stanicu s "
"X Window Systémom. Poskytuje X kni¾nice, X server, fonty a niekoµko "
"Táto úloha vyberie neodmyslitelné súèasti pre samostatnú pracovnú stanicu "
"s X Window Systémom. Poskytuje X kni¾nice, X server, fonty a niekoµko "
"základných X klientov a nástrojov."

#. Description
@@ -69,8 +69,8 @@ msgid ""
"This task installs packages and documentation in Catalan to help Catalan "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"Táto úloha nain¹taluje programy a dokumentáciu, ktoré umo¾nia µah¹iu prácu s "
"Debianom pre katalánsky hovoriacich pou¾ívateµov."
"Táto úloha nain¹taluje programy a dokumentáciu, ktoré umo¾nia µah¹iu prácu "
"s Debianom pre katalánsky hovoriacich pou¾ívateµov."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:41
@@ -129,8 +129,8 @@ msgid ""
"This task installs packages and documentation in Danish to help Danish "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"Táto úloha nain¹taluje programy a dokumentáciu, ktoré umo¾nia µah¹iu prácu s "
"Debianom pre dánsky hovoriacich pou¾ívateµov."
"Táto úloha nain¹taluje programy a dokumentáciu, ktoré umo¾nia µah¹iu prácu "
"s Debianom pre dánsky hovoriacich pou¾ívateµov."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:89
@@ -225,8 +225,8 @@ msgid ""
"This task installs packages and documentation in French to help French "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"Táto úloha nain¹taluje programy a dokumentáciu, ktoré umo¾nia µah¹iu prácu s "
"Debianom pre francúzsky hovoriacich pou¾ívateµov."
"Táto úloha nain¹taluje programy a dokumentáciu, ktoré umo¾nia µah¹iu prácu "
"s Debianom pre francúzsky hovoriacich pou¾ívateµov."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:148
@@ -256,8 +256,8 @@ msgid ""
"This task installs packages and documentation in German to help German "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"Táto úloha nain¹taluje programy a dokumentáciu, ktoré umo¾nia µah¹iu prácu s "
"Debianom pre nemecky hovoriacich pou¾ívateµov."
"Táto úloha nain¹taluje programy a dokumentáciu, ktoré umo¾nia µah¹iu prácu "
"s Debianom pre nemecky hovoriacich pou¾ívateµov."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:164
@@ -270,8 +270,8 @@ msgid ""
"This task installs packages and documentation in Greek to help Greek "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"Táto úloha nain¹taluje programy a dokumentáciu, ktoré umo¾nia µah¹iu prácu s "
"Debianom pre grécky hovoriacich pou¾ívateµov."
"Táto úloha nain¹taluje programy a dokumentáciu, ktoré umo¾nia µah¹iu prácu "
"s Debianom pre grécky hovoriacich pou¾ívateµov."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:173
@@ -284,8 +284,8 @@ msgid ""
"This task installs programs and documentation in Hebrew to help Hebrew "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"Táto úloha nain¹taluje programy a dokumentáciu, ktoré umo¾nia µah¹iu prácu s "
"Debianom pre hebrejsky hovoriacich pou¾ívateµov."
"Táto úloha nain¹taluje programy a dokumentáciu, ktoré umo¾nia µah¹iu prácu "
"s Debianom pre hebrejsky hovoriacich pou¾ívateµov."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:179
@@ -298,8 +298,8 @@ msgid ""
"This task installs packages that make it easier for Japanese speakers to use "
"Debian."
msgstr ""
"Táto úloha nain¹taluje programy a dokumentáciu, ktoré umo¾nia µah¹iu prácu s "
"Debianom pre japonsky hovoriacich pou¾ívateµov."
"Táto úloha nain¹taluje programy a dokumentáciu, ktoré umo¾nia µah¹iu prácu "
"s Debianom pre japonsky hovoriacich pou¾ívateµov."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:192
@@ -375,8 +375,8 @@ msgid ""
"This task installs packages and documentation in Lithuanian to help "
"Lithuanian speaking people use Debian."
msgstr ""
"Táto úloha nain¹taluje programy a dokumentáciu, ktoré umo¾nia µah¹iu prácu s "
"Debianom pre litovsky hovoriacich pou¾ívateµov."
"Táto úloha nain¹taluje programy a dokumentáciu, ktoré umo¾nia µah¹iu prácu "
"s Debianom pre litovsky hovoriacich pou¾ívateµov."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:242
@@ -439,8 +439,8 @@ msgid ""
"This task installs packages and documentation in Norwegian to help Norwegian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"Táto úloha nain¹taluje programy a dokumentáciu, ktoré umo¾nia µah¹iu prácu s "
"Debianom pre nórsky hovoriacich pou¾ívateµov."
"Táto úloha nain¹taluje programy a dokumentáciu, ktoré umo¾nia µah¹iu prácu "
"s Debianom pre nórsky hovoriacich pou¾ívateµov."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:281
@@ -469,8 +469,8 @@ msgid ""
"This task installs packages and documentation in Polish to help Polish "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"Táto úloha nain¹taluje programy a dokumentáciu, ktoré umo¾nia µah¹iu prácu s "
"Debianom pre poµsky hovoriacich pou¾ívateµov."
"Táto úloha nain¹taluje programy a dokumentáciu, ktoré umo¾nia µah¹iu prácu "
"s Debianom pre poµsky hovoriacich pou¾ívateµov."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:300
@@ -507,8 +507,8 @@ msgid ""
"This task installs programs and documentation in Russian to help Russian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"Táto úloha nain¹taluje programy a dokumentáciu, ktoré umo¾nia µah¹iu prácu s "
"Debianom pre rusky hovoriacich pou¾ívateµov."
"Táto úloha nain¹taluje programy a dokumentáciu, ktoré umo¾nia µah¹iu prácu "
"s Debianom pre rusky hovoriacich pou¾ívateµov."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:326
@@ -567,35 +567,31 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:361
#, fuzzy
msgid "Turkish environment"
msgstr "Dánske prostredie"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:361
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Turkish to help Turkish "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"Táto úloha nain¹taluje programy a dokumentáciu, ktoré umo¾nia µah¹iu prácu s "
"Debianom pre poµsky hovoriacich pou¾ívateµov."
"Táto úloha nain¹taluje programy a dokumentáciu, ktoré umo¾nia µah¹iu prácu "
"s Debianom pre turecky hovoriacich pou¾ívateµov."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:371
#, fuzzy
msgid "Ukrainian environment"
msgstr "Litovské prostredie"
msgstr "Ukrajinské prostredie"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:371
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Ukrainian to help Ukrainian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"Táto úloha nain¹taluje programy a dokumentáciu, ktoré umo¾nia µah¹iu prácu s "
"Debianom pre rusky hovoriacich pou¾ívateµov."
"Táto úloha nain¹taluje programy a dokumentáciu, ktoré umo¾nia µah¹iu prácu "
"s Debianom pre ukrajinsky hovoriacich pou¾ívateµov."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:380


Loading…
Cancel
Save