Browse Source

Updated translation

keep-around/43e990ab3f4cc50982f8dbc32e3465ca7c827876
Javier Fernandez-Sanguino Pen~a 19 years ago
parent
commit
6186c55f9c
  1. 40
      po/es.po
  2. 7
      tasks/po/es.po

40
po/es.po

@ -7,35 +7,45 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-07-14 15:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-15 20:58+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2004-07-18 16:34-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-19 01:31+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fernandez-Sanguino Peña <jfs@debian.org>\n"
"Language-Team: Debian Spanish Team <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
#: ../tasksel.pl:199
#: ../tasksel.pl:240
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
"tasksel [options]; where options is any combination of:\n"
"\t-t -- test mode; don't really do anything\n"
"\t-r -- install all required-priority packages\n"
"\t-i -- install all important-priority packages\n"
"\t-s -- install all standard-priority packages\n"
"\t-n -- don't show UI; use with -r or -i usually\n"
"\t-t, --test test mode; don't really do anything\n"
"\t-r, --required install all required-priority packages\n"
"\t-i, --important install all important-priority packages\n"
"\t-s, --standard install all standard-priority packages\n"
"\t-n, --no-ui don't show UI; use with -r or -i usually\n"
"\t --new-install atomatically install some tasks\n"
"\t --list-tasks list tasks that would be displayed and exit\n"
"\t --task-packages list available packages in a task\n"
"\t --task-desc returns the description of a task\n"
msgstr ""
"Modo de uso:\n"
"tasksel install <tarea>\n"
"taskel [opciones]; donde las opciones son una combinación de:\n"
"-t -- modo de prueba; no hacer nada realmente\n"
"-r -- instalar todos los paquetes de prioridad «required»\n"
"-i -- instalar todos los paquetes de prioridad «important»\n"
"-s -- instalar todos los paquetes de prioridad «standard»\n"
"-n -- no mostrar la interfaz de usuario; habitualmente utilizada con -r ó -i\n"
#: ../tasksel.pl:265 ../tasksel.pl:291
"\\t-t, --test modo de prueba; no hacer nada realmente\n"
"\\t-r, --required instalar todos los paquetes de prioridad «required»\n"
"\\t-i, --important instalar todos los paquetes de prioridad «important»\n"
"\\t-s, --standard instalar todos los paquetes de prioridad «standard»\n"
"\\t-n, --no-ui no mostrar la interfaz de usuario; habitualmente \n"
" utilizada con -r ó -i\n"
"\\t --new-install instalar automáticamente algunas tareas\n"
"\\t --list-tasks listar las tareas que se mostrarían y salir\n"
"\\t --task-packages listar los paquetes disponibles dentro de una tarea\n"
"\\t --task-desc mostrar la descripción de una tarea\n"
"\n"
#: ../tasksel.pl:358 ../tasksel.pl:386
msgid "aptitude failed"
msgstr "aptitude falló"

7
tasks/po/es.po

@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel 1.40\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-07-18 16:34-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-15 20:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-19 01:31+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fernandez-Sanguino Peña <jfs@computer.org>\n"
"Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -410,13 +410,10 @@ msgstr "Entorno en coreano"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:274
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages that make it easier for Korean speakers to use "
"Debian."
msgstr ""
"Esta tarea instala paquetes que hace más fácil el uso de Debian a usuarios "
"japoneses."
msgstr "Esta tarea instala paquetes que hace más fácil el uso de Debian a usuarios que hablen coreano."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:285

Loading…
Cancel
Save