Browse Source

[l10n] Updated Czech translation of tasks

tags/2.50
Miroslav Kure 15 years ago
parent
commit
61c2358911
1 changed files with 27 additions and 55 deletions
  1. +27
    -55
      tasks/po/cs.po

+ 27
- 55
tasks/po/cs.po View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-29 22:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-27 18:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-01 11:09+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.org>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,9 +41,8 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:3001
#, fuzzy
msgid "Arabic desktop"
msgstr "Desktop s podporou thajštiny"
msgstr "Desktop s podporou arabštiny"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:3002
@@ -74,15 +73,13 @@ msgstr "Tato úloha nainstaluje programy a dokumentaci v běloruštině."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:6001
#, fuzzy
msgid "Belarusian desktop"
msgstr "Desktop s podporou bulharštiny"
msgstr "Desktop s podporou běloruštiny"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:6002
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Belarusian."
msgstr "Tato úloha přizpůsobí desktop pro bulharštinu."
msgstr "Tato úloha přizpůsobí desktop pro běloruštinu."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:7001
@@ -100,9 +97,8 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:8001
#, fuzzy
msgid "Bengali desktop"
msgstr "Desktop s podporou bulharštiny"
msgstr "Desktop s podporou bengálštiny"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:8002
@@ -230,9 +226,8 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:19001
#, fuzzy
msgid "Traditional Chinese desktop"
msgstr "Tradiční čínské prostředí"
msgstr "Desktop s podporou tradiční čínštiny"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:19002
@@ -388,9 +383,8 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:31001
#, fuzzy
msgid "Dutch desktop"
msgstr "Desktop s podporou češtiny"
msgstr "Desktop s podporou nizozemštiny"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:31002
@@ -399,15 +393,13 @@ msgstr "Tato úloha přizpůsobí desktop pro nizozemštinu."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:32001
#, fuzzy
msgid "Dzongkha desktop"
msgstr "Desktop s podporou dánštiny"
msgstr "Desktop s podporou jazyka dzongkä"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:32002
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Dzongkha."
msgstr "Tato úloha přizpůsobí desktop pro dánštinu."
msgstr "Tato úloha přizpůsobí desktop pro jazyk dzongkä"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:33001
@@ -511,15 +503,13 @@ msgstr "Tato úloha přizpůsobí desktop pro galicijštinu."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:42001
#, fuzzy
msgid "Georgian desktop"
msgstr "Desktop s podporou němčiny"
msgstr "Desktop s podporou gruzínštiny"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:42002
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Georgian."
msgstr "Tato úloha přizpůsobí desktop pro němčinu."
msgstr "Tato úloha přizpůsobí desktop pro gruzínštinu."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:43001
@@ -550,13 +540,12 @@ msgstr "Desktopové prostředí Gnome"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:45002
#, fuzzy
msgid ""
"This task provides basic \"desktop\" software using the Gnome desktop "
"environment."
msgstr ""
"Tato úloha poskytuje základní \"desktopové\" aplikace založené na deskopovém "
"prostředí KDE."
"prostředí Gnome."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:46001
@@ -618,9 +607,8 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:51001
#, fuzzy
msgid "Hindi desktop"
msgstr "Desktop s podporou finštiny"
msgstr "Desktop s podporou hindštiny"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:51002
@@ -731,7 +719,6 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:61001
#, fuzzy
msgid "Japanese desktop"
msgstr "Desktop s podporou japonštiny"

@@ -756,15 +743,13 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:63001
#, fuzzy
msgid "Khmer desktop"
msgstr "Desktop s podporou korejštiny"
msgstr "Desktop s podporou khmerštiny"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:63002
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Khmer."
msgstr "Tato úloha přizpůsobí desktop pro korejštinu."
msgstr "Tato úloha přizpůsobí desktop pro khmerštinu."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:64001
@@ -802,15 +787,13 @@ msgstr "Tato úloha nainstaluje programy užitečné pro uživatele s notebooky.

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:67001
#, fuzzy
msgid "Latvian desktop"
msgstr "Desktop s podporou chorvatštiny"
msgstr "Desktop s podporou lotyšštiny"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:67002
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Latvian."
msgstr "Tato úloha přizpůsobí desktop pro chorvatštinu."
msgstr "Tato úloha přizpůsobí desktop pro lotyšštinu."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:68001
@@ -882,27 +865,23 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:74001
#, fuzzy
msgid "Nepali desktop"
msgstr "Desktop s podporou bulharštiny"
msgstr "Desktop s podporou nepálštiny"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:74002
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Nepali."
msgstr "Tato úloha přizpůsobí desktop pro bengálštinu."
msgstr "Tato úloha přizpůsobí desktop pro nepálštinu."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:75001
#, fuzzy
msgid "Northern Sami desktop"
msgstr "Desktop s podporou korejštiny"
msgstr "Desktop s podporou severních jazyků sami"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:75002
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Northern Sami."
msgstr "Tato úloha přizpůsobí desktop pro korejštinu."
msgstr "Tato úloha přizpůsobí desktop pro severní jazyky sami."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:76001
@@ -942,9 +921,8 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:79001
#, fuzzy
msgid "Persian desktop"
msgstr "Desktop s podporou němčiny"
msgstr "Desktop s podporou perštiny"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:79002
@@ -1021,9 +999,8 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:86001
#, fuzzy
msgid "Punjabi desktop"
msgstr "Desktop s podporou maďarštiny"
msgstr "Desktop s podporou paňdžábštiny"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:86002
@@ -1264,15 +1241,13 @@ msgstr "Tato úloha přizpůsobí desktop pro ukrajinštinu."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:108001
#, fuzzy
msgid "Vietnamese desktop"
msgstr "Desktop s podporou baskičtiny"
msgstr "Desktop s podporou vietnamštiny"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:108002
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Vietnamese."
msgstr "Tato úloha přizpůsobí desktop pro japonštinu."
msgstr "Tato úloha přizpůsobí desktop pro vietnamštinu."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:109001
@@ -1309,17 +1284,14 @@ msgstr "Tato úloha přizpůsobí desktop pro velštinu."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:112001
#, fuzzy
msgid "Xhosa desktop"
msgstr "Desktop s podporou thajštiny"
msgstr "Desktop s podporou xhosštiny"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:112002
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Xhosa."
msgstr "Tato úloha přizpůsobí desktop pro thajštinu."
msgstr "Tato úloha přizpůsobí desktop pro xhosštinu."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "This task provides basic \"desktop\" software using the Gnome desktop "
#~ "desktop."


Loading…
Cancel
Save