|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" |
|
|
|
"Project-Id-Version: hi\n" |
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2006-11-14 20:25+0100\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2006-10-26 11:17+0530\n" |
|
|
|
"Last-Translator: Nishant Sharma <me at nishants dot net>\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2006-11-16 21:10+0530\n" |
|
|
|
"Last-Translator: Nishant Sharma <me at nishants.net>\n" |
|
|
|
"Language-Team: Hindi\n" |
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
|
@ -100,18 +100,16 @@ msgstr "यह टास्क डेस्कटॉप का बांग् |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:8001 |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "Bosnian environment" |
|
|
|
msgstr "रोमानियाई परिवेश" |
|
|
|
msgstr "बोस्नियाई परिवेश" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:8001 |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"This task installs packages and documentation in Bosnian to help Bosnian " |
|
|
|
"speaking people use Debian." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"यह टास्क उन पैकेजों व प्रलेखों को रोमानियाई भाषा में संस्थापित करता है जोकि रोमानियाई " |
|
|
|
"यह टास्क उन पैकेजों व प्रलेखों को बोस्नियाईियाई भाषा में संस्थापित करता है जबोस्नियाई ाई " |
|
|
|
"भाषा भाषी लोगों के लिए डेबियन के प्रयोग में सहायक होते हैं" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
@ -274,18 +272,16 @@ msgstr "यह टास्क डेस्कटॉप का परंपर |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:22001 |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "Croatian environment" |
|
|
|
msgstr "कैटलैन परिवेश" |
|
|
|
msgstr "क्रोएशियाई परिवेश" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:22001 |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"This task installs packages and documentation in Croatian to help Croatian " |
|
|
|
"speaking people use Debian." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"यह टास्क उन अनुप्रयोगों, डाटा फाइलों, फॉन्ट व प्रलेखों को संस्थापित करता है जो कैटलैन भाषा " |
|
|
|
"यह टास्क उन अनुप्रयोगों, डाटा फाइलों, फॉन्ट व प्रलेखों को संस्थापित करता है जो क्रोएशियाई भाषा " |
|
|
|
"भाषियों के लिए डेबियन के प्रयोग को आसान बनाते हैं." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
@ -382,8 +378,7 @@ msgstr "एसक्यूएल डाटाबेस" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:30001 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"This task selects client and server packages for the PostgreSQL database." |
|
|
|
msgid "This task selects client and server packages for the PostgreSQL database." |
|
|
|
msgstr "यह टास्क पोस्टग्रेस्क्यूएल डाटाबेस के लिए सर्वर व ग्राहक पैकेजों का चयन करता है." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
@ -419,8 +414,7 @@ msgstr "डीएनएस सर्वर" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:32001 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages." |
|
|
|
msgid "Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages." |
|
|
|
msgstr "यह बाइन्ड डीएनएस सर्वर व उससे संबंधित प्रलेख और उपयोगी पैकेजों का चयन करता है." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
@ -1167,31 +1161,27 @@ msgstr "यह टास्क डेस्कटॉप का रूसी म |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:96001 |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "Serbian environment" |
|
|
|
msgstr "फारसी परिवेश" |
|
|
|
msgstr "सर्बियाई परिवेश" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:96001 |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"This task installs packages and documentation in Serbian to help Serbian " |
|
|
|
"speaking people use Debian." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"यह टास्क उन पैकेजों व प्रलेखों को जर्मन में संस्थापित करता है जोकि जर्मन भाषा भाषी लोगों के " |
|
|
|
"यह टास्क उन पैकेजों व प्रलेखों को जर्मन में संस्थापित करता है जोकि सर्बियाई भाषा भाषी लोगों के " |
|
|
|
"लिए डेबियन के प्रयोग में सहायक होते हैं." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:97001 |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "Serbian desktop" |
|
|
|
msgstr "फारसी डेस्कटॉप" |
|
|
|
msgstr "सर्बियाई डेस्कटॉप" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:97001 |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Serbian." |
|
|
|
msgstr "यह टास्क डेस्कटॉप का फारसी में स्थानीयकरण करता है." |
|
|
|
msgstr "यह टास्क डेस्कटॉप का सर्बियाई में स्थानीयकरण करता है." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:98001 |
|
|
@ -1426,8 +1416,7 @@ msgstr "वेब सर्वर" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:117001 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"This task selects packages useful for a general purpose web server system." |
|
|
|
msgid "This task selects packages useful for a general purpose web server system." |
|
|
|
msgstr "यह टास्क एक सामान्य प्रयोजन के वेब सर्वर तंत्र के लिए उपयोगी पैकेजों को चुनता है." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
@ -1477,3 +1466,4 @@ msgstr "ख़ोसा डेस्कटॉप" |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:121001 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Xhosa." |
|
|
|
msgstr "यह टास्क डेस्कटॉप का ख़ोसा में स्थानीयकरण करता है." |
|
|
|
|
|
|
|