Correct typo in ssh-server task description and unfuzzy translations

debian/changelog

@@ -3,6 +3,9 @@ tasksel (2.82) UNRELEASED; urgency=low
   [ Christian Perrier ]
   * Add ttf-unikurdweb to kurdish-desktop
     Closes: #564021
+  * Correct typo in ssh-server task description.
+    Translations unfuzzied.
+    Closes: #573085
 
   [ Translations of tasks ]
   * Traditional Chinese updated. Closes: #564037

tasks/po/ar.po

@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "خادم DNS"
 #, fuzzy
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr "هذه المهمّة تهيّئ نظامك ليكون خادم طباعة."
 

tasks/po/ast.po

@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Sirvidor SSH"
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:12001
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr ""
 "Esta tarea afita'l to sistema p'accedese remotamente a traviés de conexones "

tasks/po/be.po

@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Сервер SSH"
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:12001
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr "Гэта заданне наладжвае сістэму аддалена даступнай праз злучэнні SSH."
 

tasks/po/bg.po

@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "SSH сървър"
 #: ../po/debian-tasks.desc:12001
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr ""
 "Тази задача настройва системата Ви за отдалечен достъп през SSH връзки."

tasks/po/bn.po

@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "SSH সার্ভার"
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:12001
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr ""
 "এই টাস্কটি SSH সংযোগ হিসেবে দূরবর্তী ব্যবহারের জন্য আপনার সিস্টেমটি নির্ধারণ করে "

tasks/po/bs.po

@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "DNS server"
 #, fuzzy
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr "Ovaj zadatak postavlja vaš sistem kao print server."
 

tasks/po/ca.po

@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Servidor de DNS"
 #, fuzzy
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr ""
 "Aquesta tasca configura el vostre sistema per a ser un servidor d'impressió."

tasks/po/cs.po

@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "SSH server"
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:12001
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr ""
 "Úloha nastaví váš systém tak, abyste se k němu mohli připojit vzdáleně přes "

tasks/po/cy.po

@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Gweinydd DNS"
 #, fuzzy
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr "Mae'r tasg hwn yn paratoi eich system i fod yn weinydd argraffu."
 

tasks/po/da.po

@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "DNS-server"
 #, fuzzy
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr "Denne opgavepakke sætter dit system op til at være printerserver."
 

tasks/po/de.po

@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "SSH-Server"
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:12001
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr ""
 "Dieser Task richtet Ihr System so ein, dass über SSH-Verbindungen von fern "

tasks/po/debian-tasks.pot

@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:12001
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr ""
 

tasks/po/dz.po

@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "ཌི་ཨེན་ཨེས་ སར་བར།"
 #, fuzzy
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr "འ་ནི་ལས་ཀ་འདི་གིས་་ཁྱོད་རང་གི་ རིམ་ལུགས་དེ་ དཔར་སྐྲུན་ སར་བར་འབད་་གཞི་སྒྲིག་འབད་འོང།"
 

tasks/po/el.po

@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Διακομιστής Ονομάτων (DNS)"
 #, fuzzy
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr "Η ομάδα αυτή ρυθμίζει το σύστημά σας για εξυπηρέτηση εκτυπώσεων."
 

tasks/po/eo.po

@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Servilo SSH"
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:12001
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr ""
 "Tiu ĉi tasko preparas vian sistemon por esti alirata demalproksime per "

tasks/po/es.po

@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Servidor de DNS"
 #, fuzzy
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr ""
 "Esta tarea prepara su sistema para convertirlo en un servidor de impresoras."

tasks/po/et.po

@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "DNS server"
 #, fuzzy
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr "See ülesanne sätib su süsteemi printimis-serveriks."
 

tasks/po/eu.po

@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "SSH zerbitzaria"
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:12001
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr ""
 "Zeregin honek sistema urrunetik SSH konexionen bidez atzitzeko konfigurarzen "

tasks/po/fi.po

@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "DNS-palvelin"
 #, fuzzy
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr "Asettaa järjestelmäsi toimimaan tulostuspalvelimena."
 

tasks/po/fr.po

@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Serveur SSH"
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:12001
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr ""
 "Cette tâche configure votre système pour être accessible à distance par "

tasks/po/ga.po

@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Freastalaí DNS"
 #, fuzzy
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr "Déanann an tasc seo freastalaí priontála de do chóras."
 

tasks/po/gl.po

@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Servidor DNS"
 #, fuzzy
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr ""
 "Esta tarefa configura o seu sistema para que sexa un servidor de impresión."

tasks/po/gu.po

@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "SSH સર્વર"
 #: ../po/debian-tasks.desc:12001
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr ""
 "આ કાર્ય તમારી સિસ્ટમને દૂરસ્થ રહીને SSH જોડાણો વડે ઉપયોગ કરી શકાય "

tasks/po/he.po

@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "שרת DNS"
 #, fuzzy
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr "משימה זאת מגדירה את המערכת שלך כשרת הדפסות."
 

tasks/po/hi.po

@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "डीएनएस सर्वर"
 #, fuzzy
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr "यह टास्क आपके तंत्र को एक प्रिंट सर्वर के रूप में व्यवस्थित करता है."
 

tasks/po/hr.po

@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "DNS poslu
 #, fuzzy
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr "Ova zadaæa pode¹ava va¹ sustav kao poslu¾itelj za ispis."
 

tasks/po/hu.po

@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "DNS kiszolgáló"
 #, fuzzy
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr ""
 "E metacsomag megosztott nyomtatási képességekkel ruházza fel rendszerét."

tasks/po/id.po

@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Server DNS"
 #, fuzzy
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr ""
 "Penugasan ini mempersiapkan sistem anda untuk menjadi server print (cetak)"

tasks/po/it.po

@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Server DNS"
 #, fuzzy
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr "Questo task configura il sistema come server di stampa."
 

tasks/po/ja.po

@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "SSH サーバ"
 #: ../po/debian-tasks.desc:12001
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr "このタスクは、あなたのシステムをリモートから SSH 接続経由でアクセス可能にします。"
 

tasks/po/ka.po

@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "DNS სერვერი"
 #, fuzzy
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr "ეს დავალება თქვენს სისტემას ბეჭდვის სერვერად გადააქცევს."
 

tasks/po/kk.po

@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "DNS сервері"
 #, fuzzy
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr "Бұл тапсырма жүйеңізді принт сервер ретінде баптайды."
 

tasks/po/km.po

@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "ម៉ាស៊ីន​បម្រើ DNS"
 #, fuzzy
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr "ភារកិច្ច​នេះ​​រៀបចំ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​ឲ្យ​ទៅជា​ម៉ាស៊ីនបម្រើ​បោះពុម្ព ។"
 

tasks/po/kn.po

@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "DNS ಸರ್ವರ್"
 #, fuzzy
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮುದ್ರಣ ಸರ್ವರ್ ಆಗಿ ಅಣಿಗೊಳಿಸುವುದು."
 

tasks/po/ko.po

@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "DNS 서버"
 #, fuzzy
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr "이 태스크는 시스템을 인쇄 서버로 준비합니다."
 

tasks/po/lt.po

@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "SSH serveris"
 #: ../po/debian-tasks.desc:12001
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr ""
 "Šis uždavinys atliks nustatymus, suteikiančius nuotolinę prieigą prie Jūsų "

tasks/po/lv.po

@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "DNS serveris"
 #, fuzzy
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr "Šī paku grupa uzstāda drukāšanas serverim nepieciešamās programmas."
 

tasks/po/mg.po

@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Mpizara DNS"
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:12001
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr ""
 

tasks/po/mk.po

@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "DNS сервер"
 #, fuzzy
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr "Оваа задача го подготвува твојот систем да биде сервер за печатење."
 

tasks/po/ml.po

@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "DNS സേവകന്‍"
 #, fuzzy
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr "ഈ ജോലി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തെ ഒരു അച്ചടി സേവകനാകാന്‍ ഒരുക്കുന്നു."
 

tasks/po/mr.po

@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "डी एन् एस् सर्वर "
 #, fuzzy
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr "या कार्यात तुमचा संगणक छपाई परिसेवक म्हणून स्थित केला जाईल."
 

tasks/po/nb.po

@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Navnetjener"
 #, fuzzy
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr "Denne oppgaven setter systemet ditt opp til å være en utskriftstjener."
 

tasks/po/ne.po

@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "DNS सर्भर"
 #, fuzzy
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr "यो कार्यले तपाईँको प्रणालीलाई मुद्रण सर्भरको रुपमा सेट गर्दछ ।"
 

tasks/po/nl.po

@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "SSH-server"
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:12001
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr ""
 "Deze taak stelt uw systeem in voor toegang op afstand via SSH-verbindingen."

tasks/po/nn.po

@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Namnetenar"
 #, fuzzy
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr "Denne pakkegruppa set systemet ditt opp til å vera ein utskriftstenar."
 

tasks/po/pa.po

@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "DNS ਸਰਵਰ"
 #, fuzzy
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr "ਇਹ ਕੰਮ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਰਿੰਟ ਸਰਵਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
 

tasks/po/pl.po

@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Serwer DNS"
 #, fuzzy
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr "To zadanie ustawia system jako serwer druku."
 

tasks/po/pt.po

@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Servidor SSH"
 #: ../po/debian-tasks.desc:12001
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr ""
 "Esta tarefa prepara o sistema para ser acedido remotamente através de "

tasks/po/pt_BR.po

@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Servidor DNS"
 #, fuzzy
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr ""
 "Esta tarefa configura seu sistema para que o mesmo seja um servidor de "

tasks/po/ro.po

@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Server DNS"
 #, fuzzy
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr ""
 "Această sarcină vă peregătește sistemul dvs. să fie un server de listare."

tasks/po/ru.po

@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Сервер SSH"
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:12001
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr "Это задание настраивает удалённый доступ к системе по протоколу SSH."
 

tasks/po/sk.po

@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "SSH server"
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:12001
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr ""
 "Táto úloha pripraví váš systém na vzdialený prístup prostredníctvom SSH "

tasks/po/sl.po

@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Strežnik DNS"
 #, fuzzy
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr "To opravilo spremeni vaš sistem v namenski tiskalniški strežnik."
 

tasks/po/sq.po

@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Server DNS"
 #, fuzzy
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr "Kjo detyrë kthen sistemin tënd në një server shtypi."
 

tasks/po/sv.po

@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "DNS-server"
 #, fuzzy
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr "Denna funktion konfigurerar ditt system för att vara utskriftsserver."
 

tasks/po/ta.po

@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "DNS சேவையகம்"
 #, fuzzy
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr "இந்த செயல் உங்கள் அமைப்பை அச்சு சேவையகமாக மாற்றும்"
 

tasks/po/te.po

@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "డి.ఎన్.ఎస్. సర్వర్ (DNS server)"
 #, fuzzy
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr ""
 "ఈ టాస్కు (task) మీ సిస్టం (system) ను ముద్రణ సర్వర్ (print server) గా సిద్ధము చేస్తుంది."

tasks/po/th.po

@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "เซิร์ฟเวอร์ SSH"
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:12001
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr "งานติดตั้งนี้ ติดตั้งระบบของคุณให้สามารถเข้าถึงจากเครือข่ายได้ผ่านการเชื่อมต่อ SSH"
 

tasks/po/tl.po

@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "DNS server"
 #, fuzzy
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr "Inaayos nito ang sistema niyo na maging print server."
 

tasks/po/tr.po

@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "SSH sunucusu"
 #: ../po/debian-tasks.desc:12001
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr ""
 "Bu görev sisteminizi SSH yoluyla uzaktan bağlanılabilecek şekilde ayarlar."

tasks/po/uk.po

@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Сервер DNS"
 #, fuzzy
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr ""
 "Це завдання налаштовує вашу систему для використання в якості сервера друку."

tasks/po/vi.po

@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Trình phục vụ DNS"
 #, fuzzy
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr "Công việc này thiết lập hệ thống bạn là trình phục vụ in."
 

tasks/po/wo.po

@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Serwóor DNS"
 #, fuzzy
 #| msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr "Bii task dafay regle sa sistem bi bamu doon ab serwóor bu imprimante."
 

tasks/po/zh_CN.po

@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "SSH 服务器"
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:12001
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr "此软件集将会把您的系统设置为可以通过 SSH 连接远程访问。"
 

tasks/po/zh_TW.po

@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "SSH 伺服器"
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:12001
 msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
+"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
 "connections."
 msgstr "此主題將把您的系統設置成可在遠端經由 SSH 來進行存取。"
 

tasks/ssh-server

@@ -1,7 +1,7 @@
 Task: ssh-server
 Section: server
 Description: SSH server
- This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH
+ This task sets up your system to be remotely accessed through SSH
  connections.
 Key:
  openssh-server