Browse Source

Bengali tasks translation udpate

tags/2.49
Christian Perrier 15 years ago
parent
commit
6d425bc1cc
2 changed files with 25 additions and 42 deletions
  1. +4
    -1
      debian/changelog
  2. +21
    -41
      tasks/po/bn.po

+ 4
- 1
debian/changelog View File

@@ -2,7 +2,10 @@ tasksel (2.49) UNRELEASED; urgency=low

* Add hardinfo to gnome-desktop task. Closes: #370318

-- Joey Hess <joeyh@debian.org> Mon, 5 Jun 2006 12:47:56 -0400
[ Translations of tasks ]
- Updated Bengali (Baishampayan Ghose)

-- Christian Perrier <bubulle@kheops.frmug.org> Thu, 8 Jun 2006 09:35:33 +0200

tasksel (2.48) unstable; urgency=low



+ 21
- 41
tasks/po/bn.po View File

@@ -1,14 +1,14 @@
# Bangla translation of tasksel_tasks.pot.
# Bangla translation of tasksel_tasks.
# Copyright (C) 2005, 2006, Debian Foundation.
# This file is distributed under the same license as the Tasksel Tasks package.
# Progga <progga@BengaLinux.Org>, 2005, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tasksel Tasks HEAD\n"
"Project-Id-Version: tasksel tasks HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-24 14:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-05 21:00+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-29 23:45+0600\n"
"Last-Translator: Progga <progga@BengaLinux.Org>\n"
"Language-Team: Bangla <core@BengaLinux.Org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,25 +36,22 @@ msgstr "এই কাজটি আরবি ভাষাকে ডেস্ক

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:21
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Bengali speakers to use Debian."
msgstr ""
"এই কাজটি কিছু প্রোগ্রাম, তথ্যের ফাইল, ফন্ট, ও সহায়িকা ইনস্টল করে যা আরবি ভাষীদের "
"এই কাজটি কিছু প্রোগ্রাম, তথ্যের ফাইল, ফন্ট, ও সহায়িকা ইনস্টল করে যা বাংলা ভাষীদের "
"জন্য ডেবিয়ান ব্যবহার করা সহজ করে তোলে।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:32
#, fuzzy
msgid "Bengali environment"
msgstr "বুলগেরিয় পরিবেশ"
msgstr "বাংলা পরিবেশ"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:32
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Bengali."
msgstr "এই কাজটি থাই ভাষাকে ডেস্কটপের ভাষা হিসেবে নির্ধারণ করে।"
msgstr "এই কাজটি বাংলা ভাষাকে ডেস্কটপের ভাষা হিসেবে নির্ধারণ করে।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:39
@@ -445,53 +442,45 @@ msgstr "এই কাজটি হিব্রু ভাষাকে ডেস

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:319
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Hindi speakers to use Debian."
msgstr ""
"এই কাজটি কিছু প্রোগ্রাম, তথ্যের ফাইল, ফন্ট, ও সহায়িকা ইনস্টল করে যা আরবি ভাষীদের "
"এই কাজটি কিছু প্রোগ্রাম, তথ্যের ফাইল, ফন্ট, ও সহায়িকা ইনস্টল করে যা হিন্দি ভাষীদের "
"জন্য ডেবিয়ান ব্যবহার করা সহজ করে তোলে।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:330
#, fuzzy
msgid "Hindi environment"
msgstr "দিনেমার পরিবেশ"
msgstr "হিন্দি পরিবেশ"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:330
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Hindi."
msgstr "এই কাজটি দিনেমার ভাষাকে ডেস্কটপের ভাষা হিসেবে নির্ধারণ করে।"
msgstr "এই কাজটি হিন্দি ভাষাকে ডেস্কটপের ভাষা হিসেবে নির্ধারণ করে।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:337
#, fuzzy
msgid "Hungarian environment"
msgstr "বুলগেরিয় পরিবেশ"
msgstr "হাঙ্গেরিয় পরিবেশ"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:337
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Hungarian to help Hungarian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"এই কাজটি কিছু প্যাকেজ ও ইতালিয় ভাষায় রচিত সহায়িকা ইনস্টল করে যা ইতালিয় "
"ভাষীদেরকে ডেবিয়ান ব্যবহার করতে সাহায্য করে।"
"এই কাজটি কিছু প্যাকেজ ও সহায়িকা ইনস্টল করে যা হাঙ্গেরিয় ভাষীদেরকে ডেবিয়ান ব্যবহার করতে সাহায্য করে।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:345
#, fuzzy
msgid "Hungarian desktop"
msgstr "বুলগেরিয় ডেস্কটপ"
msgstr "হাঙ্গেরিয় ডেস্কটপ"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:345
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Hungarian."
msgstr "এই কাজটি বুলগেরিয় ভাষাকে ডেস্কটপের ভাষা হিসেবে নির্ধারণ করে।"
msgstr "এই কাজটি হাঙ্গেরিয় ভাষাকে ডেস্কটপের ভাষা হিসেবে নির্ধারণ করে।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:352
@@ -543,19 +532,16 @@ msgstr "এই কাজটি জাপানি ভাষাকে ডেস

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:390
#, fuzzy
msgid "KDE desktop environment"
msgstr "ডেস্কটপ পরিবেশ"
msgstr "কে.ডি.ই. ডেস্কটপ"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:390
#, fuzzy
msgid ""
"This task provides basic \"desktop\" software using the K Desktop "
"Environment."
msgstr ""
"এই কাজটি গনোম ডেস্কটপ পরিবেশ ব্যবহার করে একটি সাধারণ \"ডেস্কটপ\" সফটওয়্যার "
"উপস্থাপন করে।"
"এই কাজটি কে.ডি.ই. ডেস্কটপ-এর সাহায্যে একটি সাধারণ \"ডেস্কটপ\" সফটওয়্যার উপস্থাপন করে।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:410
@@ -666,25 +652,22 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:488
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Persian speakers to use Debian."
msgstr ""
"এই কাজটি কিছু প্রোগ্রাম, তথ্যের ফাইল, ফন্ট, ও সহায়িকা ইনস্টল করে যা আরবি ভাষীদের "
"এই কাজটি কিছু প্রোগ্রাম, তথ্যের ফাইল, ফন্ট, ও সহায়িকা ইনস্টল করে যা ফার্সি ভাষীদের "
"জন্য ডেবিয়ান ব্যবহার করা সহজ করে তোলে।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:499
#, fuzzy
msgid "Persian environment"
msgstr "জার্মান পরিবেশ"
msgstr "ফার্সি পরিবেশ"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:499
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Persian."
msgstr "এই কাজটি জার্মান ভাষাকে ডেস্কটপের ভাষা হিসেবে নির্ধারণ করে।"
msgstr "এই কাজটি ফার্সি ভাষাকে ডেস্কটপের ভাষা হিসেবে নির্ধারণ করে।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:506
@@ -722,25 +705,22 @@ msgstr "এই কাজটি আপনার সিস্টেমে এক

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:535
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Punjabi speakers to use Debian."
msgstr ""
"এই কাজটি কিছু প্রোগ্রাম, তথ্যের ফাইল, ফন্ট, ও সহায়িকা ইনস্টল করে যা আরবি ভাষীদের "
"এই কাজটি কিছু প্রোগ্রাম, তথ্যের ফাইল, ফন্ট, ও সহায়িকা ইনস্টল করে যা পাঞ্জাবি ভাষীদের "
"জন্য ডেবিয়ান ব্যবহার করা সহজ করে তোলে।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:546
#, fuzzy
msgid "Punjabi environment"
msgstr "আরবি পরিবেশ"
msgstr "পাঞ্জাবি পরিবেশ"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:546
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Punjabi."
msgstr "এই কাজটি আরবি ভাষাকে ডেস্কটপের ভাষা হিসেবে নির্ধারণ করে।"
msgstr "এই কাজটি পাঞ্জাবি ভাষাকে ডেস্কটপের ভাষা হিসেবে নির্ধারণ করে।"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:553


Loading…
Cancel
Save