* Joey Hess

- Add myspell-fr-gut to french task.
   * Updated translations:
     - Rene Engelhard
       - Updated and unfuzzied German translations.

debian/changelog

@@ -1,3 +1,13 @@
+tasksel (1.45) unstable; urgency=low
+
+  * Joey Hess
+    - Add myspell-fr-gut to french task.
+  * Updated translations:
+    - Rene Engelhard
+      - Updated and unfuzzied German translations.
+
+ -- Joey Hess <joeyh@debian.org>  Mon, 23 Feb 2004 01:35:45 -0500
+
 tasksel (1.44) unstable; urgency=low
 
   * Joey Hess

po/de.po

@@ -1,15 +1,15 @@
-# translation of de.po to 
-# translation of de.po to
+# translation of de.po to german
 # Translation file for tasksel to German.
-# Copyright (C) 2000, 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2000, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
 # Othmar Pasteka <pasteka@kabsi.at>, 2000, 2003.
+# Rene Engelhard <rene@debian.org>, 2004.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-01-28 08:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-10-16 23:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-02-21 02:16+0100\n"
 "Last-Translator: Rene Engelhard <rene@debian.org>\n"
 "Language-Team: german <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press enter to return to the task selection screen"
 msgstr ""
-"Tasks erlauben einem schnell und einfach Pakete für einen bestimmten Zweck "
+"Tasks erlauben Ihnen schnell und einfach Pakete für einen bestimmten Zweck "
 "zu installieren.\n"
 "\n"
 " Die Haupt-Auswahlliste zeigt eine Liste von Tasks, die man installieren "
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Keine Pakete ausgew
 #: ../tasksel.c:197
 #, c-format
 msgid "No tasks found on this system.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Keine Tasks auf diesem System gefunden.\n"
 
 #: ../util.c:21
 msgid "Cannot allocate memory for strdup"
@@ -241,3 +241,4 @@ msgstr ""
 #~ "Keine Tasks auf diesem System gefunden.\n"
 #~ "Wurde die \"available\" Datei aktualisiert? Versuchen Sie, dselect update "
 #~ "auszuführen.\n"
+

tasks/french

@@ -16,3 +16,4 @@ Packages:
  openoffice.org-l10n-fr
  kde-i18n-fr
  openoffice.org-help-fr
+ myspell-fr-gut

tasks/po/de.po

@@ -45,7 +45,8 @@ msgid ""
 "connect to the internet using DSL, Cable, and the like."
 msgstr ""
 "Dieser Task wählt Pakete aus, die spezielle Bedürfnisse für Computer, die "
-"per DSL, Kabel oder ähnlichem mit dem Internet verbunden sind."
+"per DSL, Kabel oder ähnlichem mit dem Internet verbunden sind "
+"berücksichtigen."
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:21
@@ -63,19 +64,17 @@ msgstr ""
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:33
-#, fuzzy
 msgid "Catalan environment"
-msgstr "Japanische Umgebung"
+msgstr "Katalanische Umgebung"
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:33
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This task installs packages and documentation in Catalan to help Catalan "
 "speaking people use Debian."
 msgstr ""
-"Dieser Task installiert Pakete und Dokumentationen in Deutsch, die deutsch "
-"sprechenden Benutzern in Debian behilflich sind."
+"Dieser Task installiert Pakete und Dokumentationen in Katalanisch, die "
+"katalanisch sprechenden Benutzern in Debian behilflich sind."
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:41
@@ -146,10 +145,8 @@ msgstr "SQL-Datenbank"
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:89
-msgid ""
-"This task selects client and server packages for the PostgreSQL database."
-msgstr ""
-"Dieser Task wählt Client- und Serverpakete für die PostgreSQL-Datenbank."
+msgid "This task selects client and server packages for the PostgreSQL database."
+msgstr "Dieser Task wählt Client- und Serverpakete für die PostgreSQL-Datenbank."
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:89
@@ -166,7 +163,6 @@ msgstr ""
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:102
-#, fuzzy
 msgid "Desktop environment"
 msgstr "Desktop-Umgebung"
 
@@ -194,7 +190,7 @@ msgid ""
 "This task selects packages that address special needs of computers using a "
 "slow part-time dialup connection (by modem, ISDN, or similar)."
 msgstr ""
-"Dieser Task wählt Pakete aus, die von Computer mit einem Internetzugang mit "
+"Dieser Task wählt Pakete aus, die von Computern mit einem Internetzugang mit "
 "Hilfe einer Wählleitung (mit einem Modem, mit ISDN, oder ähnlichem) benötigt "
 "werden."
 
@@ -451,9 +447,8 @@ msgid ""
 "large collection of software."
 msgstr ""
 "Dieser Task liefert einige Büroanwendungen, inklusive einer "
-"Textverarbeitung, einer Tabellenkalkulation, einem persönlichen "
-"Finanzprogramm, einem Präsentationsprogramm, und mehr. Dieses ist eine "
-"größere Zusammenstellung von Programmen."
+"Textverarbeitung, einer Tabellenkalkulation, einem Präsentationsprogramm, "
+"und mehr. Dieses ist eine größere Zusammenstellung von Programmen."
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:275
@@ -490,9 +485,8 @@ msgid ""
 "Many Python tools and extensions, for developing scripts and simple or "
 "complex applications in Python."
 msgstr ""
-"Fast alle der in Debian-Paketen vorhandenen Python-Werkzeuge und -"
-"Erweiterungen, um Skripte und einfache oder komplexe Anwendungen in Python "
-"zu entwickeln."
+"Viele Python-Werkzeuge und -erweiterungen, zum Entwickeln von Skripten und "
+"kleinen oder komplexen Anwendungen mit Python."
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:301
@@ -668,3 +662,4 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Dieser Task stellt eine ziemlich vollständige Umgebung für die Fortran 77-"
 #~ "Entwicklung zur Verfügung."
+