devuan
/
tasksel
11
0
Fork 1
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

Updated Galician tasks translation

keep-around/43e990ab3f4cc50982f8dbc32e3465ca7c827876
Jacobo Tarrio 17 years ago
parent
06d091b995
commit
77b4fa7f43
2 changed files with 45 additions and 56 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 3
      debian/changelog
  2. 98
      tasks/po/gl.po

3
debian/changelog
View File

@ -6,6 +6,7 @@ tasksel (2.41) UNRELEASED; urgency=low
in the Makefile
- Completed French
- Updated Danish
- Updated Galician
[ Joey Hess ]
* Add basic Persian and Hindi locale tasks by bubulle.
@ -21,7 +22,7 @@ tasksel (2.41) UNRELEASED; urgency=low
[ Joey Hess ]
* Add hibernate package to laptop task.
-- Joey Hess <joeyh@debian.org> Sun, 29 Jan 2006 09:22:09 -0500
-- Jacobo Tarrio <jtarrio@trasno.net> Sun, 29 Jan 2006 17:45:54 +0100
tasksel (2.40) unstable; urgency=low

98
tasks/po/gl.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-tasks\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-29 09:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-30 11:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-29 17:43+0100\n"
"Last-Translator: Jacobo Tarrío <jtarrio@debian.org>\n"
"Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Arabic speakers to use Debian."
msgstr ""
"Esta tarefa instala programas, ficheiros de datos e documentación que "
"facilitan o emprego de Debian aos falantes de árabe."
"Esta tarefa instala programas, ficheiros de datos, tipos de letra e "
"documentación que facilitan o emprego de Debian aos falantes de árabe."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:14
@ -34,29 +34,26 @@ msgstr "Ambiente en árabe"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:14
msgid "This task localises the desktop in Arabic."
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao árabe"
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao árabe."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:21
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Bengali speakers to use Debian."
msgstr ""
"Esta tarefa instala programas, ficheiros de datos e documentación que "
"facilitan o emprego de Debian aos falantes de árabe."
"Esta tarefa instala programas, ficheiros de datos, tipos de letra e "
"documentación que facilitan o emprego de Debian aos falantes de bengalí."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:32
#, fuzzy
msgid "Bengali environment"
msgstr "Ambiente en búlgaro"
msgstr "Ambiente en bengalí"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:32
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Bengali."
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao tailandés"
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao bengalí."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:39
@ -104,7 +101,7 @@ msgstr "Escritorio en búlgaro"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:66
msgid "This task localises the desktop in Bulgarian."
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao búlgaro"
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao búlgaro."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:73
@ -154,7 +151,7 @@ msgstr "Escritorio en chinés simplificado"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:102
msgid "This task localises the desktop in Simplified Chinese."
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao chinés simplificado"
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao chinés simplificado."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:109
@ -229,7 +226,7 @@ msgstr "Escritorio en checo"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:157
msgid "This task localises the desktop in Czech."
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao checo"
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao checo."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:164
@ -253,7 +250,7 @@ msgstr "Escritorio en dinamarqués"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:174
msgid "This task localises the desktop in Danish."
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao dinamarqués"
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao dinamarqués."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:181
@ -325,7 +322,7 @@ msgstr "Ambiente en holandés"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:222
msgid "This task makes the desktop be localised in Dutch"
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao holandés"
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao holandés."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:229
@ -363,7 +360,7 @@ msgstr "Escritorio en francés"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:250
msgid "This task localises the desktop in French."
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao francés"
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao francés."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:257
@ -387,7 +384,7 @@ msgstr "Escritorio en alemán"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:268
msgid "This task localises the desktop in German."
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao alemán"
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao alemán."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:276
@ -425,7 +422,7 @@ msgstr "Escritorio en grego"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:297
msgid "This task localises the desktop in Greek."
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao grego"
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao grego."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:304
@ -453,25 +450,22 @@ msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao hebreo."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:319
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Hindi speakers to use Debian."
msgstr ""
"Esta tarefa instala programas, ficheiros de datos e documentación que "
"facilitan o emprego de Debian aos falantes de árabe."
"Esta tarefa instala programas, ficheiros de datos, tipos de letra e "
"documentación que facilitan o emprego de Debian aos falantes de hindi."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:330
#, fuzzy
msgid "Hindi environment"
msgstr "Ambiente en dinamarqués"
msgstr "Ambiente en hindi"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:330
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Hindi."
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao dinamarqués"
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao hindi."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:337
@ -495,7 +489,7 @@ msgstr "Escritorio en italiano"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:348
msgid "This task localises the desktop in Italian."
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao italiano"
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao italiano."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:355
@ -519,7 +513,7 @@ msgstr "Ambiente de escritorio en xaponés"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:367
msgid "This task localises the desktop in Japanese."
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao xaponés"
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao xaponés."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:374
@ -543,7 +537,7 @@ msgstr "Escritorio en coreano"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:386
msgid "This task localises the desktop in Korean."
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao coreano"
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao coreano."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:393
@ -577,7 +571,7 @@ msgstr "Escritorio en lituano"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:410
msgid "This task localises the desktop in Lithuanian."
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao lituano"
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao lituano."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:417
@ -625,29 +619,26 @@ msgstr "Escritorio en noruegués (bokmaal e nynorsk)"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:445
msgid "This task localises the desktop in Norwegian."
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao noruegués"
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao noruegués."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:452
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Persian speakers to use Debian."
msgstr ""
"Esta tarefa instala programas, ficheiros de datos e documentación que "
"facilitan o emprego de Debian aos falantes de árabe."
"Esta tarefa instala programas, ficheiros de datos, tipos de letra e "
"documentación que facilitan o emprego de Debian aos falantes de persa."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:463
#, fuzzy
msgid "Persian environment"
msgstr "Ambiente en alemán"
msgstr "Ambiente en persa"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:463
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Persian."
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao alemán"
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao persa."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:470
@ -671,7 +662,7 @@ msgstr "Escritorio en polaco"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:481
msgid "This task localises the desktop in Polish."
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao polaco"
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao polaco."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:489
@ -686,25 +677,22 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:499
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Punjabi speakers to use Debian."
msgstr ""
"Esta tarefa instala programas, ficheiros de datos e documentación que "
"facilitan o emprego de Debian aos falantes de árabe."
"Esta tarefa instala programas, ficheiros de datos, tipos de letra e "
"documentación que facilitan o emprego de Debian aos falantes de punjabi."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:510
#, fuzzy
msgid "Punjabi environment"
msgstr "Ambiente en árabe"
msgstr "Ambiente en punjabi"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:510
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Punjabi."
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao árabe"
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao punjabi."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:517
@ -728,7 +716,7 @@ msgstr "Escritorio en rumano"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:528
msgid "This task localises the desktop in Romanian."
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao rumano"
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao rumano."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:535
@ -752,7 +740,7 @@ msgstr "Escritorio en ruso"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:546
msgid "This task localises the desktop in Russian."
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao ruso"
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao ruso."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:553
@ -776,7 +764,7 @@ msgstr "Escritorio en eslovaco"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:561
msgid "This task localises the desktop in Slovak."
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao eslovaco"
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao eslovaco."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:568
@ -800,7 +788,7 @@ msgstr "Escritorio en español"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:579
msgid "This task localises the desktop in Spanish."
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao español"
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao español."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:586
@ -834,7 +822,7 @@ msgstr "Escritorio en sueco"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:603
msgid "This task localises the desktop in Swedish."
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao sueco"
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao sueco."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:610
@ -858,7 +846,7 @@ msgstr "Escritorio en tailandés"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:622
msgid "This task localises the desktop in Thai."
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao tailandés"
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao tailandés."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:629
@ -882,7 +870,7 @@ msgstr "Escritorio en turco"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:641
msgid "This task localises the desktop in Turkish."
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao turco"
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao turco."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:648
@ -906,7 +894,7 @@ msgstr "Escritorio en ucraíno"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:658
msgid "This task localises the desktop in Ukrainian."
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao ucraíno"
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao ucraíno."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:666
@ -938,7 +926,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "This task makes the desktop be localised in Bulgarian."
#~ msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao italiano"
#~ msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao búlgaro."
#, fuzzy
#~ msgid "This task causes the standard base system to be installed."

Write Preview
Loading…
Cancel
Save