Browse Source

updated italian translation.

tags/2.41
Giuseppe Sacco 16 years ago
parent
commit
792ae4d03f
2 changed files with 15 additions and 34 deletions
  1. +1
    -0
      debian/changelog
  2. +14
    -34
      tasks/po/it.po

+ 1
- 0
debian/changelog View File

@@ -13,6 +13,7 @@ tasksel (2.41) UNRELEASED; urgency=low
- Updated Swedish Closes: #350597
- Updated Bulgarian
- Updated Dutch
- Updated Italian (Giuseppe Sacco)

[ Translations of debconf templates ]
- Updated Catalan (Jordi Mallach)


+ 14
- 34
tasks/po/it.po View File

@@ -1,14 +1,14 @@
# tasksel/task, parts of tasksel package
# Copyright (C) 2004 Randolph Chung
# This file is distributed under the same license as the tasksel package.
# Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>, 2004.
# Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>, 2004, 2005, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel 1.51\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-29 09:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-29 12:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-06 07:25+0100\n"
"Last-Translator: Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>\n"
"Language-Team: italian <tp@lists.linux.it>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,25 +36,20 @@ msgstr "Questo task installa un desktop localizzato in arabo"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:21
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Bengali speakers to use Debian."
msgstr ""
"Questo task installa programmi, file dati e documentazione che rendono "
"semplice l'utilizzo di Debian a chi parla arabo."
msgstr "Questo task installa programmi, file dati, font e documentazione che rendono semplice l'utilizzo di Debian a chi parla bengalese."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:32
#, fuzzy
msgid "Bengali environment"
msgstr "Ambiente bulgaro"
msgstr "Ambiente bengalese"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:32
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Bengali."
msgstr "Questo task installa un desktop localizzato in tai."
msgstr "Questo task installa un desktop localizzato in bengalese."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:39
@@ -450,25 +445,20 @@ msgstr "Questo task installa un desktop localizzato in ebraico."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:319
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Hindi speakers to use Debian."
msgstr ""
"Questo task installa programmi, file dati e documentazione che rendono "
"semplice l'utilizzo di Debian a chi parla arabo."
msgstr "Questo task installa programmi, file dati, font e documentazione che rendono semplice l'utilizzo di Debian a chi parla hindi."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:330
#, fuzzy
msgid "Hindi environment"
msgstr "Ambiente danese"
msgstr "Ambiente hindi"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:330
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Hindi."
msgstr "Questo task installa un desktop localizzato in danese."
msgstr "Questo task installa un desktop localizzato in hindi."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:337
@@ -627,25 +617,20 @@ msgstr "Questo task installa un desktop localizzato in norvegese."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:452
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Persian speakers to use Debian."
msgstr ""
"Questo task installa programmi, file dati e documentazione che rendono "
"semplice l'utilizzo di Debian a chi parla arabo."
msgstr "Questo task installa programmi, file dati, font e documentazione che rendono semplice l'utilizzo di Debian a chi parla persiano."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:463
#, fuzzy
msgid "Persian environment"
msgstr "Ambiente tedesco"
msgstr "Ambiente persiano"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:463
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Persian."
msgstr "Questo task installa un desktop localizzato in tedesco."
msgstr "Questo task installa un desktop localizzato in persiano."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:470
@@ -683,25 +668,20 @@ msgstr "Questo task configura il sistema come server di stampa."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:499
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Punjabi speakers to use Debian."
msgstr ""
"Questo task installa programmi, file dati e documentazione che rendono "
"semplice l'utilizzo di Debian a chi parla arabo."
msgstr "Questo task installa programmi, file dati, font e documentazione che rendono semplice l'utilizzo di Debian a chi parla punjabi."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:510
#, fuzzy
msgid "Punjabi environment"
msgstr "Ambiente arabo"
msgstr "Ambiente punjabi"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:510
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Punjabi."
msgstr "Questo task installa un desktop localizzato in arabo"
msgstr "Questo task installa un desktop localizzato in punjabi"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:517


Loading…
Cancel
Save