Browse Source

Gujarati translation updates and some corrections

tags/2.69
Kartik Mistry 14 years ago
parent
commit
7c2d34e455
1 changed files with 7 additions and 11 deletions
  1. +7
    -11
      tasks/po/gu.po

+ 7
- 11
tasks/po/gu.po View File

@@ -866,31 +866,27 @@ msgstr "આ કાર્ય ડેસ્કટોપનું કોરીયન

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:71001
#, fuzzy
msgid "Kurdish environment"
msgstr "થાઇ વાતાવરણ"
msgstr "કુર્દિશ વાતાવરણ"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:71001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Kurdish to help Kurds use "
"Debian."
msgstr ""
"આ કાર્ય કાર્યક્રમો અને દસ્તાવેજો તુર્કિશમાં સ્થાપિત કરે છે જે તુર્કિશ ભાષીઓ માટે ડેબિયન ઉપયોગ "
"આ કાર્ય કાર્યક્રમો અને દસ્તાવેજો કુર્દિશમાં સ્થાપિત કરે છે જે કુર્દો માટે ડેબિયન ઉપયોગ "
"કરવામાં મદદ કરે છે."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:72001
#, fuzzy
msgid "Kurdish desktop"
msgstr "તુર્કિશ ડેસ્કટોપ"
msgstr "કુર્દિશ ડેસ્કટોપ"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:72001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Kurdish."
msgstr "આ કાર્ય ડેસ્કટોપનું તુર્કિશમાં સ્થાનિકીકરણ કરશે."
msgstr "આ કાર્ય ડેસ્કટોપનું કુર્દિશમાં સ્થાનિકીકરણ કરશે."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:73001
@@ -1449,7 +1445,7 @@ msgstr "વેબ સર્વર"
#: ../po/debian-tasks.desc:120001
msgid ""
"This task selects packages useful for a general purpose web server system."
msgstr "આ કાર્ય સામાન્ય કાર્યનાં વેબ સર્વર સિસ્ટમ માટે ઉપયોગી પેકેજોની પસંદગી કરશે."
msgstr "આ કાર્ય સામાન્ય ઉપયોગનાં વેબ સર્વર સિસ્ટમ માટે ઉપયોગી પેકેજોની પસંદગી કરશે."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:121001
@@ -1462,7 +1458,7 @@ msgid ""
"This task installs packages and documentation in Welsh to help Welsh "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"આ કાર્ય કાર્યક્રમો અને દસ્તાવેજો વેલ્શમાં સ્થાપિત કરે છે જેવેલ્શ ભાષીઓ માટે ડેબિયન ઉપયોગ "
"આ કાર્ય કાર્યક્રમો અને દસ્તાવેજો વેલ્શમાં સ્થાપિત કરે છે જે વેલ્શ ભાષીઓ માટે ડેબિયન ઉપયોગ "
"કરવામાં મદદ કરે છે."

#. Description
@@ -1486,7 +1482,7 @@ msgid ""
"This task provides basic \"desktop\" software using the Xfce desktop "
"environment."
msgstr ""
"આ કાર્ય સામાન્ય \"ડેસ્કટોપ\" સોફ્ટવેર Xfce ડેસ્કટોપ વાતાવરણ નો ઉપયોગ કરીને પૂરું પાડે છે."
"આ કાર્ય Xfce ડેસ્કટોપ વાતાવરણનો ઉપયોગ કરીને સામાન્ય \"ડેસ્કટોપ\" સોફ્ટવેર પૂરું પાડે છે."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:124001


Loading…
Cancel
Save