Browse Source

Updated Lithuanian translation

tags/1.50
Kęstutis Biliūnas 17 years ago
parent
commit
83fbec77c2
2 changed files with 12 additions and 24 deletions
  1. +3
    -1
      debian/changelog
  2. +9
    -23
      tasks/po/lt.po

+ 3
- 1
debian/changelog View File

@@ -18,6 +18,8 @@ tasksel (1.50) UNRELEASED; urgency=low
- Updated Japanese translation
- Carlos Z.F. Liu
- Updated Simplified Chinese translation
- Kęstutis Biliūnas
- Updated Lithuanian translation (tasks/po/lt.po).

-- Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de> Mon, 12 Apr 2004 13:45:28 +0200

@@ -41,7 +43,7 @@ tasksel (1.48) unstable; urgency=low
days.
* Translations:
- Kęstutis Biliūnas
- Updated Lithuanian translation (tasks/po/uk.po).
- Updated Lithuanian translation (tasks/po/lt.po).
- Denis Barbier
- Updated French translation (tasks/po/fr.po).
- Jordi Mallach


+ 9
- 23
tasks/po/lt.po View File

@@ -8,13 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel_tasks\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-04-15 20:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-30 09:59+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-18 01:14+0300\n"
"Last-Translator: Kęstutis Biliūnas <kebil@kaunas.init.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:4
@@ -141,8 +142,7 @@ msgstr "SQL duomenų bazė"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:89
msgid ""
"This task selects client and server packages for the PostgreSQL database."
msgid "This task selects client and server packages for the PostgreSQL database."
msgstr ""
"Šis uždavinys išrenka įdiegimui PostgreSQL duomenų bazes kliento ir serverio "
"paketus. "
@@ -199,8 +199,7 @@ msgstr "Vardų serveris (DNS)"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:123
msgid ""
"Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages."
msgid "Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages."
msgstr ""
"Parinks BIND DNS serverį ir atitinkamus dokumentacijos ir pagalbinių "
"programų paketus."
@@ -561,8 +560,7 @@ msgstr "TeX/LaTeX aplinka"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:342
msgid ""
"This task provides necessary packages for composing documents in TeX/LaTeX."
msgid "This task provides necessary packages for composing documents in TeX/LaTeX."
msgstr ""
"Šis uždavinys tiekia paketus, reikalingus dokumentų redagavimui naudojantis "
"TeX/LaTeX."
@@ -581,19 +579,17 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:361
#, fuzzy
msgid "Ukrainian environment"
msgstr "Lietuvių kalbos aplinka"
msgstr "Ukrainiečių kalbos aplinka"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:361
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Ukrainian to help Ukrainian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"Šis uždavinys įdiegia programas ir rusiškus dokumentus, kad padėtų rusų "
"kalba kalbantiems žmonėms naudotis Debian'u."
"Šis uždavinys įdiegia programas ir ukrainietiškus dokumentus, kad padėtų "
"ukrainiečių kalba kalbantiems žmonėms naudotis Debian'u."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:370
@@ -618,18 +614,8 @@ msgstr "Žiniatinklio (web) serveris"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:377
msgid ""
"This task selects a packages useful for a general purpose web server system."
msgid "This task selects a packages useful for a general purpose web server system."
msgstr ""
"Šis uždavinys parinks paketus, naudingus bendros paskirties žiniatinklio "
"(web) serverio sistemai."

#~ msgid "Tcl/Tk"
#~ msgstr "Tcl/Tk"

#~ msgid ""
#~ "Packages commonly used in developing applications using the Tcl language "
#~ "and Tk Toolkit."
#~ msgstr ""
#~ "Paketai, paprastai naudojami programų kūrimui Tcl programavimo kalba ir "
#~ "naudojant Tk komponentų rinkinį."

Loading…
Cancel
Save