Updated Lithuanian translation

debian/changelog

@@ -18,6 +18,8 @@ tasksel (1.50) UNRELEASED; urgency=low
       - Updated Japanese translation
     - Carlos Z.F. Liu
       - Updated Simplified Chinese translation
+    - Kęstutis Biliūnas
+      - Updated Lithuanian translation (tasks/po/lt.po).
 
  -- Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>  Mon, 12 Apr 2004 13:45:28 +0200
 
@@ -41,7 +43,7 @@ tasksel (1.48) unstable; urgency=low
       days.
   * Translations:
     - Kęstutis Biliūnas
-      - Updated Lithuanian translation (tasks/po/uk.po).
+      - Updated Lithuanian translation (tasks/po/lt.po).
     - Denis Barbier
       - Updated French translation (tasks/po/fr.po).
     - Jordi Mallach

tasks/po/lt.po

@@ -8,13 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tasksel_tasks\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-04-15 20:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-03-30 09:59+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-18 01:14+0300\n"
 "Last-Translator: Kęstutis Biliūnas <kebil@kaunas.init.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:4
@@ -141,8 +142,7 @@ msgstr "SQL duomenų bazė"
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:89
-msgid ""
-"This task selects client and server packages for the PostgreSQL database."
+msgid "This task selects client and server packages for the PostgreSQL database."
 msgstr ""
 "Šis uždavinys išrenka įdiegimui PostgreSQL duomenų bazes kliento ir serverio "
 "paketus. "
@@ -199,8 +199,7 @@ msgstr "Vardų serveris (DNS)"
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:123
-msgid ""
-"Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages."
+msgid "Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages."
 msgstr ""
 "Parinks BIND DNS serverį ir atitinkamus dokumentacijos ir pagalbinių "
 "programų paketus."
@@ -561,8 +560,7 @@ msgstr "TeX/LaTeX aplinka"
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:342
-msgid ""
-"This task provides necessary packages for composing documents in TeX/LaTeX."
+msgid "This task provides necessary packages for composing documents in TeX/LaTeX."
 msgstr ""
 "Šis uždavinys tiekia paketus, reikalingus dokumentų redagavimui naudojantis "
 "TeX/LaTeX."
@@ -581,19 +579,17 @@ msgstr ""
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:361
-#, fuzzy
 msgid "Ukrainian environment"
-msgstr "Lietuvių kalbos aplinka"
+msgstr "Ukrainiečių kalbos aplinka"
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:361
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This task installs programs and documentation in Ukrainian to help Ukrainian "
 "speaking people use Debian."
 msgstr ""
-"Šis uždavinys įdiegia programas ir rusiškus dokumentus, kad padėtų rusų "
-"kalba kalbantiems žmonėms naudotis Debian'u."
+"Šis uždavinys įdiegia programas ir ukrainietiškus dokumentus, kad padėtų "
+"ukrainiečių kalba kalbantiems žmonėms naudotis Debian'u."
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:370
@@ -618,18 +614,8 @@ msgstr "Žiniatinklio (web) serveris"
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:377
-msgid ""
-"This task selects a packages useful for a general purpose web server system."
+msgid "This task selects a packages useful for a general purpose web server system."
 msgstr ""
 "Šis uždavinys parinks paketus, naudingus bendros paskirties žiniatinklio "
 "(web) serverio sistemai."
 
-#~ msgid "Tcl/Tk"
-#~ msgstr "Tcl/Tk"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Packages commonly used in developing applications using the Tcl language "
-#~ "and Tk Toolkit."
-#~ msgstr ""
-#~ "Paketai, paprastai naudojami programų kūrimui Tcl programavimo kalba ir "
-#~ "naudojant Tk komponentų rinkinį."