devuan
/
tasksel
11
0
Fork 1
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

updated indonesian translation

keep-around/43e990ab3f4cc50982f8dbc32e3465ca7c827876
Parlin Imanuel Toh 17 years ago
parent
a9f004c6ea
commit
85f11cc788
3 changed files with 20 additions and 48 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 10
      debian/po/id.po
  2. 6
      po/id.po
  3. 52
      tasks/po/id.po

10
debian/po/id.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel-debian\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:50-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-25 18:19+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-15 18:19+0700\n"
"Last-Translator: Parlin Imanuel Toh <parlin@ui.edu>\n"
"Language-Team: Debian Indonesian <debid@yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -16,16 +16,14 @@ msgstr ""
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:4
#, fuzzy
msgid ""
"At the moment, only the core of Debian is installed. To tune the system to "
"your needs, you can choose to install one or more of the following "
"predefined collections of software."
msgstr ""
"Saat ini hanya inti dari Debian yang terpasang. Untuk menyesuaikannya sesuai "
"Saat ini hanya inti dari Debian yang terpasang. Untuk menyesuaikannya dengan "
"kebutuhan anda, anda dapat memilih satu atau lebih kumpulan perangkat lunak "
"yang telah didefinisikan sebelumnya. Pengguna yang berpengalaman mungkin "
"lebih suka memilih paket-paket secara manual."
"yang telah didefinisikan sebelumnya."
#. Type: multiselect
#. Description
@ -49,5 +47,3 @@ msgstr ""
msgid "Debian software selection"
msgstr "Pemilihan perangkat lunak Debian"
#~ msgid "${CHOICES}, manual package selection"
#~ msgstr "${CHOICES}, pemilihan paket secara manual"

6
po/id.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:41-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-28 16:25+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-15 16:25+0700\n"
"Last-Translator: Parlin Imanuel <parlin_i@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Debian Indonesia <debid@yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../tasksel.pl:328
#, fuzzy
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
@ -29,8 +28,7 @@ msgstr ""
"Penggunaan:\n"
"tasksel install <tugas>\n"
"tasksel remove <tugas>\n"
"tasksel [pilihan-pilihan]; yang mana pilihan-pilihan dapat berupa kombinasi "
"dari:\n"
"tasksel [pilihan-pilihan]\n"
"\t-t, --test mode uji coba; jangan melakukan apa-apa\n"
"\t --new-install secara otomatis memasang beberapa tugas\n"
"\t --list-tasks tampilkan daftar tugas-tugas dan keluar\n"

52
tasks/po/id.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel-tasks\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:45-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-28 16:47+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-15 16:47+0700\n"
"Last-Translator: Parlin Imanuel <parlin_i@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Debian Indonesia <debid@yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -295,6 +295,8 @@ msgid ""
"This task provides basic desktop software and serves as a basis for the "
"Gnome and KDE desktop tasks."
msgstr ""
"Ini mempersiapkan perangkat-perangkat lunak desktop yang merupakan basis untuk "
"penugasan Gnome dan KDE."
# Description
#. Description
@ -313,26 +315,23 @@ msgstr ""
# Description
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:195
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Dutch speakers to use Debian."
msgstr ""
"Penugasan ini memasang program-program, berkas data dan dokumentasi yang "
"mempermudah para pengguna berbahasa Arab menggunakan Debian."
"mempermudah para pengguna berbahasa Belanda menggunakan Debian."
# Description
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:204
#, fuzzy
msgid "Dutch environment"
msgstr "Lingkungan bahasa Ceko"
msgstr "Lingkungan bahasa Belanda"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:204
#, fuzzy
msgid "This task makes the desktop be localised in Dutch"
msgstr "Penugasan ini untuk desktop dengan bahasa Polandia."
msgstr "Penugasan ini untuk desktop dengan bahasa Belanda."
# Description
#. Description
@ -405,9 +404,8 @@ msgstr "Penugasan ini untuk desktop menggunakan bahasa Jerman."
# Description
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:258
#, fuzzy
msgid "Gnome desktop environment"
msgstr "Desktop berbahasa Jepang"
msgstr "Lingkungan Desktop Gnome"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:258
@ -415,6 +413,7 @@ msgid ""
"This task provides basic \"desktop\" software using the Gnome desktop "
"environment."
msgstr ""
"Penugasan ini menyediakan perangkat lunak \"desktop\" berbasis Gnome."
# Description
#. Description
@ -603,12 +602,12 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:391
msgid "manual package selection"
msgstr ""
msgstr "pemilihan paket manual"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:391
msgid "Manually select packages to install in aptitude."
msgstr ""
msgstr "Pilih paket-paket secara manual menggunakan aptitude."
# Description
#. Description
@ -679,33 +678,29 @@ msgstr ""
# Description
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:445
#, fuzzy
msgid "Romanian environment"
msgstr "Lingkungan bahasa Ukrania"
msgstr "Lingkungan bahasa Romania"
# Description
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:445
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Romanian to help Romanian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"Penugasan ini memasang paket-paket dan dokumentasi dalam bahasa Italia untuk "
"membantu para pengguna berbahasa Italia menggunakan Debian."
"Penugasan ini memasang paket-paket dan dokumentasi dalam bahasa Romania untuk "
"membantu para pengguna berbahasa Romania menggunakan Debian."
# Description
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:456
#, fuzzy
msgid "Romanian desktop"
msgstr "Desktop berbahasa Ukrania"
msgstr "Desktop berbahasa Romania"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:456
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Romanian."
msgstr "Penugasan ini untuk desktop menggunakan bahasa Ukrania"
msgstr "Penugasan ini untuk desktop menggunakan bahasa Romania"
# Description
#. Description
@ -915,20 +910,3 @@ msgstr ""
"Penugasan ini memilih paket-paket yang berguna bagi penggunaan umum sistem "
"server."
# Description
#, fuzzy
#~ msgid "KDE desktop environment"
#~ msgstr "Lingkungan Desktop"
# Description
#~ msgid ""
#~ "This task provides basic \"desktop\" software, including a variety of "
#~ "session managers, file managers and web browsers. It incorporates both "
#~ "the GNOME and KDE desktops, and provides a display manager which lets the "
#~ "user choose between the two."
#~ msgstr ""
#~ "Penugasan ini menyediakan perangkat lunak dasar bagi \"desktop\", "
#~ "termasuk pengatur sesi, pengatur berkas dan browser web. Termasuk "
#~ "didalamnya adalah GNOME dan KDE, dan menyediakan pengatur tampilan yang "
#~ "memberi kebebasan bagi pengguna untuk memilih diantara kedua desktop "
#~ "tersebut."

Write Preview
Loading…
Cancel
Save