Browse Source

Update Czech translation of tasks

tags/2.80
Miroslav Kure 12 years ago
parent
commit
8c54bf7d6a
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
  1. +16
    -16
      tasks/po/cs.po

+ 16
- 16
tasks/po/cs.po View File

@@ -1,14 +1,14 @@
# Czech translation of tasksel tasks.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the tasksel package.
# Miroslav Kure <kurem@debian.cz> 2003-2007.
# Miroslav Kure <kurem@debian.cz> 2003-2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-30 23:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-14 18:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-01 08:10+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,10 +40,9 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:2001
#, fuzzy
#| msgid "Xfce desktop environment"
msgid "Graphical desktop environment"
msgstr "Desktopové prostředí Xfce"
msgstr "Grafické desktopové prostředí"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:2001
@@ -78,7 +77,7 @@ msgid ""
"This task sets up your system to be a file server, supporting both CIFS and "
"NFS."
msgstr ""
"Úloha nastaví váš systém pro roli souborového serveru podporujícího jak "
"Úloha připraví váš systém pro roli souborového serveru podporujícího jak "
"CIFS, tak NFS."

#. Description
@@ -92,7 +91,7 @@ msgid ""
"This task provides basic \"desktop\" software using the GNOME desktop "
"environment."
msgstr ""
"Tato úloha poskytuje základní \"desktopové\" aplikace založené na "
"Tato úloha poskytuje základní „desktopové“ aplikace založené na "
"desktopovém prostředí GNOME."

#. Description
@@ -106,7 +105,7 @@ msgid ""
"This task provides basic \"desktop\" software using the K Desktop "
"Environment."
msgstr ""
"Tato úloha poskytuje základní \"desktopové\" aplikace založené na "
"Tato úloha poskytuje základní „desktopové“ aplikace založené na "
"desktopovém prostředí KDE."

#. Description
@@ -130,7 +129,7 @@ msgid ""
"This task provides basic \"desktop\" software using the LXDE desktop "
"environment."
msgstr ""
"Tato úloha poskytuje základní \"desktopové\" aplikace založené na "
"Tato úloha poskytuje základní „desktopové“ aplikace založené na "
"desktopovém prostředí LXDE."

#. Description
@@ -165,30 +164,29 @@ msgstr "Tiskový server"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:11001
msgid "This task sets up your system to be a print server."
msgstr "Úloha připraví váš počítač pro roli tiskového serveru."
msgstr "Úloha připraví váš systém pro roli tiskového serveru."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:12001
#, fuzzy
#| msgid "DNS server"
msgid "SSH server"
msgstr "DNS server"
msgstr "SSH server"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:12001
#, fuzzy
#| msgid "This task sets up your system to be a print server."
msgid ""
"This task sets up your system to be remotely accessed throught SSH "
"connections."
msgstr "Úloha připraví váš počítač pro roli tiskového serveru."
msgstr ""
"Úloha nastaví váš systém tak, abyste se k němu mohli připojit vzdáleně přes "
"SSH."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:13001
#, fuzzy
#| msgid "Standard system"
msgid "Standard system utilities"
msgstr "Standardní systém"
msgstr "Standardní systémové nástroje"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:13001
@@ -196,6 +194,8 @@ msgid ""
"This task sets up a basic user environment, providing a reasonably small "
"selection of services and tools usable on the command line."
msgstr ""
"Úloha připraví základní uživatelské prostředí, což je rozumně malý výběr "
"služeb a nástrojů použitelných z příkazové řádky."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:14001
@@ -219,7 +219,7 @@ msgid ""
"This task provides basic \"desktop\" software using the Xfce desktop "
"environment."
msgstr ""
"Tato úloha poskytuje základní \"desktopové\" aplikace založené na "
"Tato úloha poskytuje základní „desktopové“ aplikace založené na "
"desktopovém prostředí Xfce."

#~ msgid "Desktop environment"


Loading…
Cancel
Save