Browse Source

Basque translation update

tags/2.55
Piarres Beobide Egaña 15 years ago
parent
commit
8dc4ae1831
1 changed files with 9 additions and 28 deletions
  1. +9
    -28
      tasks/po/eu.po

+ 9
- 28
tasks/po/eu.po View File

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: eu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-08-27 12:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-27 12:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-04 00:06+0200\n"
"Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
"Language-Team: librezale <librezale@librezale.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: (n != 1)\n"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:1001
@@ -333,10 +333,8 @@ msgstr "SQL datubasea"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:26001
msgid ""
"This task selects client and server packages for the PostgreSQL database."
msgstr ""
"Ataza honek PostgreSQL-ren bezero eta zerbitzari paketeak hautatzen ditu."
msgid "This task selects client and server packages for the PostgreSQL database."
msgstr "Ataza honek PostgreSQL-ren bezero eta zerbitzari paketeak hautatzen ditu."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:26001
@@ -371,8 +369,7 @@ msgstr "DNS zerbitzaria"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:28001
msgid ""
"Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages."
msgid "Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages."
msgstr ""
"BIND DNS zerbitzaria hautatzen du, dagokion dokumentazioaren eta utilitateen "
"paketeekin."
@@ -596,15 +593,13 @@ msgstr "Ataza honek idazmahaia Grekoz ezartzen du."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:47001
#, fuzzy
msgid "Gujarati desktop"
msgstr "Punjabiar idazmahaia"
msgstr "Gujarati idazmahaia"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:47001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
msgstr "Ataz honek idazmahaia Punjaberaz ezartzen du."
msgstr "Ataz honek idazmahaia Gujaratierara ezartzen du."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:48001
@@ -1366,8 +1361,7 @@ msgstr "Web zerbitzaria"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:110001
msgid ""
"This task selects packages useful for a general purpose web server system."
msgid "This task selects packages useful for a general purpose web server system."
msgstr ""
"Ataza honek web zerbitzari sistema batek behar dituen oinarrizko paketeak "
"instalatuko ditu."
@@ -1407,16 +1401,3 @@ msgstr "Xhosa Mahaigaina"
msgid "This task localises the desktop in Xhosa."
msgstr "Ataza honek idazmahaia Xhoseraz ezartzen du."

#~ msgid "Albanian desktop"
#~ msgstr "Albaniar idazmahaia"

#~ msgid "This task localises the desktop in Albanian."
#~ msgstr "Ataza honek idazmahaia Albanieraz ezartzen du."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "This task provides basic \"desktop\" software using the Gnome desktop "
#~ "desktop."
#~ msgstr ""
#~ "Ataza honek GNOME idazmahai ingurunea erabiliaz oinarrizko \"idazmahai\" "
#~ "ingurune bat instalatzen du."

Loading…
Cancel
Save