Browse Source

Updated Traditional Chinese (zh_TW) translation

tags/2.72
Tetralet 13 years ago
parent
commit
8f940218ed
1 changed files with 9 additions and 24 deletions
  1. +9
    -24
      tasks/po/zh_TW.po

+ 9
- 24
tasks/po/zh_TW.po View File

@@ -1,16 +1,9 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translated by Tetralet <tetralet@pchome.com.tw>, 2004
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel 1.30\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-11 21:37-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-30 12:34+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-09 20:34+0800\n"
"Last-Translator: Tetralet <tetralet@gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian-user in Chinese [Big5] <debian-chinese-big5@lists."
"debian.org>\n"
@@ -20,14 +13,12 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:1001
#, fuzzy
#| msgid "Arabic environment"
msgid "Amharic environment"
msgstr "阿拉語環境"
msgstr "阿姆哈拉語環境"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:1001
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This task installs programs, data files, fonts, and documentation that "
#| "makes it easier for Arabic speakers to use Debian."
@@ -35,22 +26,20 @@ msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Amharic speakers to use Debian."
msgstr ""
"此主題將安裝相關的程式、資料檔、字形及文件,以利於使用阿拉語的人們能更加方"
"此主題將安裝相關的程式、資料檔、字形及文件,以利於使用阿姆哈拉語的人們能更加方"
"便地使用 Debian。"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:2001
#, fuzzy
#| msgid "Arabic desktop"
msgid "Amharic desktop"
msgstr "阿拉語桌面環境"
msgstr "阿姆哈拉語桌面環境"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:2001
#, fuzzy
#| msgid "This task localises the desktop in Arabic."
msgid "This task localises the desktop in Amharic."
msgstr "這個主題將把桌面環境區域化為阿拉語。"
msgstr "這個主題將把桌面環境區域化為阿姆哈拉語。"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:3001
@@ -883,30 +872,26 @@ msgstr "這個主題將把桌面環境區域化為韓語。"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:73001
#, fuzzy
msgid "Kurdish environment"
msgstr "土耳其語環境"
msgstr "庫爾德語環境"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:73001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Kurdish to help Kurds use "
"Debian."
msgstr ""
"此主題將安裝土耳其語的相關套件和文件,以利於使用土耳其語的人們來使用 Debian。"
"此主題將安裝庫爾德語的相關套件和文件,以利於使用土耳其語的人們來使用 Debian。"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:74001
#, fuzzy
msgid "Kurdish desktop"
msgstr "土耳其語桌面環境"
msgstr "庫爾德語桌面環境"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:74001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Kurdish."
msgstr "這個主題將把桌面環境區域化為土耳其語。"
msgstr "這個主題將把桌面環境區域化為庫爾德語。"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:75001


Loading…
Cancel
Save