Browse Source

[l10n] Updated Tagalog tasks translation

tags/2.58
Eric Pareja 15 years ago
parent
commit
9082ff299e
2 changed files with 10 additions and 24 deletions
  1. +1
    -0
      debian/changelog
  2. +9
    -24
      tasks/po/tl.po

+ 1
- 0
debian/changelog View File

@@ -19,6 +19,7 @@ tasksel (2.58) UNRELEASED; urgency=low
- Updated Brazilian Portuguese.
- Updated Japanese.
- Updated Thai.
- Updated Tagalog.

[ Translations of debconf templates ]
- Updated Malagasy.


+ 9
- 24
tasks/po/tl.po View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-26 19:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-28 13:31+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-27 12:49+0800\n"
"Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
"Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -138,31 +138,25 @@ msgstr "Ginagawa nito ang desktop na lokalisado para sa Brasilyanong Portuges."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:11001
#, fuzzy
msgid "British English environment"
msgstr "Kapaligirang Bengali"
msgstr "Kapaligirang Ingles ng Britanya"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:11001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in British English to help "
"British English speaking people use Debian."
msgstr ""
"Nagluluklok ito ng mga pakete at mga babasahin na nagpapadali para sa mga "
"nagsasalita ng Finnish na gumamit ng Debian."
msgstr "Nagluluklok ito ng mga pakete at mga babasahin na nagpapadali para sa mga nagsasalita ng Ingles Britanya na gumamit ng Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:12001
#, fuzzy
msgid "British English desktop"
msgstr "Desktop na Bengali"
msgstr "Desktop na Ingles Britanya"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:12001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in British English."
msgstr "Ginagawa nitong lokalisado ang desktop sa Bengali"
msgstr "Ginagawa nitong lokalisado ang desktop sa Ingles Britanya."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:13001
@@ -1272,19 +1266,15 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:104001
#, fuzzy
msgid "Tamil environment"
msgstr "Kapaligirang Thai"
msgstr "Kapaligirang Tamil"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:104001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Tamil speakers to use Debian."
msgstr ""
"Nagluluklok ito ng mga programa, talaksan ng mga datos, at babasahin na "
"nagpapadali para sa mga nagsasalita ng Arabo na gumamit ng Debian."
msgstr "Nagluluklok ito ng mga programa, talaksan ng mga datos, at babasahin na nagpapadali para sa mga nagsasalita ng Tamil na gumamit ng Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:105001
@@ -1417,19 +1407,15 @@ msgstr "Ginagawa nitong lokalisado ang desktop sa Welsh."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:116001
#, fuzzy
msgid "Xfce desktop environment"
msgstr "Kapaligirang desktop na Gnome"
msgstr "Kapaligirang desktop na xfce"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:116001
#, fuzzy
msgid ""
"This task provides basic \"desktop\" software using the Xfce desktop "
"environment."
msgstr ""
"Nagdudulot ito ng pangunahing \"desktop\" software na gamit ang Gnome "
"desktop environment."
msgstr "Nagdudulot ito ng pangunahing \"desktop\" software na gamit ang xfce desktop environment."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:117001
@@ -1441,7 +1427,6 @@ msgstr "Desktop na Xhosa"
msgid "This task localises the desktop in Xhosa."
msgstr "Ginagawa nitong lokalisado ang desktop sa Xhosa."

#, fuzzy
#~ msgid "This task installs packages useful for British English users."
#~ msgstr "Nagluluklok ito ng mga software na mahalaga sa laptop."



Loading…
Cancel
Save