Browse Source

Updated Galician translation of tasks

tags/2.34
Jacobo Tarrio 16 years ago
parent
commit
9c18a85d54
2 changed files with 18 additions and 21 deletions
  1. +2
    -1
      debian/changelog
  2. +16
    -20
      tasks/po/gl.po

+ 2
- 1
debian/changelog View File

@@ -14,12 +14,13 @@ tasksel (2.33) unstable; urgency=low
- Updated Tagalog translation (Eric Pareja)
- Updated Russian translation (Yuri Kozlov). Closes: #334251
- Updated Swedish translation (Daniel Nylander). Closes: #333810, #333815
- Updated Galician translation (Jacobo Tarrio)

[ Translations of programs ]
- Updated Russian translation (Yuri Kozlov). Closes: #334251
- Updated Swedish translation (Daniel Nylander). Closes: #333810, #333815

-- Joey Hess <joeyh@debian.org> Tue, 8 Nov 2005 16:41:11 -0500
-- Jacobo Tarrio <jtarrio@trasno.net> Sun, 13 Nov 2005 19:25:56 +0100

tasksel (2.32) unstable; urgency=low



+ 16
- 20
tasks/po/gl.po View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-tasks\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-09-22 10:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-14 17:33+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-13 19:24+0100\n"
"Last-Translator: Jacobo Tarrío <jtarrio@debian.org>\n"
"Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
"it easier for Arabic speakers to use Debian."
msgstr ""
"Esta tarefa instala programas, ficheiros de datos e documentación que "
"facilitan o emprego de Debian aos falantes de árabe"
"facilitan o emprego de Debian aos falantes de árabe."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:14
@@ -270,6 +270,8 @@ msgid ""
"This task provides basic desktop software and serves as a basis for the "
"Gnome and KDE desktop tasks."
msgstr ""
"Esta tarefa fornece software básico de escritorio e serve coma unha base "
"para as tarefas de escritorio de Gnome e KDE."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:187
@@ -286,25 +288,22 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:195
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Dutch speakers to use Debian."
msgstr ""
"Esta tarefa instala programas, ficheiros de datos e documentación que "
"facilitan o emprego de Debian aos falantes de árabe"
"Esta tarefa instala programas, ficheiros de datos, tipos de letras e "
"documentación que facilitan o emprego de Debian aos falantes de holandés."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:204
#, fuzzy
msgid "Dutch environment"
msgstr "Ambiente en checo"
msgstr "Ambiente en holandés"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:204
#, fuzzy
msgid "This task makes the desktop be localised in Dutch"
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao tailandés"
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao holandés"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:211
@@ -370,9 +369,8 @@ msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao alemán"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:258
#, fuzzy
msgid "Gnome desktop environment"
msgstr "Ambiente de escritorio en xaponés"
msgstr "Ambiente de escritorio Gnome"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:258
@@ -380,6 +378,8 @@ msgid ""
"This task provides basic \"desktop\" software using the Gnome desktop "
"environment."
msgstr ""
"Esta tarefa fornece software básico de \"escritorio\" empregando o ambiente "
"de escritorio Gnome."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:269
@@ -610,31 +610,27 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:437
#, fuzzy
msgid "Romanian environment"
msgstr "Ambiente en ucraíno"
msgstr "Ambiente en rumano"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:437
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Romanian to help Romanian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"Esta tarefa instala paquetes e documentación en italiano para axudar aos "
"falantes de italiano a empregar Debian."
"Esta tarefa instala paquetes e documentación en rumano para axudar aos "
"falantes de rumano a empregar Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:448
#, fuzzy
msgid "Romanian desktop"
msgstr "Escritorio en ucraíno"
msgstr "Escritorio en rumano"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:448
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Romanian."
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao ucraíno"
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao rumano"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:455


Loading…
Cancel
Save