Browse Source

update Simplified Chinese translation (zh_CN.po)

tags/1.49
Carlos Z.F. Liu 17 years ago
parent
commit
a04d7a832d
2 changed files with 9 additions and 11 deletions
  1. +2
    -0
      debian/changelog
  2. +7
    -11
      tasks/po/zh_CN.po

+ 2
- 0
debian/changelog View File

@@ -21,6 +21,8 @@ tasksel (1.48) unstable; urgency=low
- Updated Swedish translation (tasks/po/sv.po).
- Peter Mann
- Updated Slovak translation (tasks/po/sk.po)
- Carlos Z.F. Liu
- Updated Simplified Chinese translation (tasks/po/zh_CN.po)

-- Joey Hess <joeyh@debian.org> Thu, 1 Apr 2004 17:48:14 -0500



+ 7
- 11
tasks/po/zh_CN.po View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel 1.30\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-04-01 17:50-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-28 11:58+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-02 22:59+1200\n"
"Last-Translator: Carlos Z.F. Liu <carlos_liu@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -197,11 +197,10 @@ msgstr "文件服务器"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:130
#, fuzzy
msgid ""
"This task sets up your system to be a file server, supporting both NetBIOS "
"and NFS."
msgstr "此任务将把您的系统设置成一台文件服务器。"
msgstr "此任务将把您的系统设置成一台支持 NetBIOS 和 NFS 的文件服务器。"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:139
@@ -256,17 +255,15 @@ msgstr "此任务将安装希腊语的软件包和文档,以帮助希腊语用

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:173
#, fuzzy
msgid "Hebrew environment"
msgstr "希语环境"
msgstr "希伯莱语环境"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:173
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Hebrew to help Hebrew "
"speaking people use Debian."
msgstr "此任务将安装希腊语的软件包和文档,以帮助希腊语用户使用 Debian。"
msgstr "此任务将安装希伯莱语的软件包和文档,以帮助希伯莱语用户使用 Debian。"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:179
@@ -333,14 +330,13 @@ msgstr "笔记本电脑"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:224
#, fuzzy
msgid ""
"This is a collection of tools that laptop users will expect to find on a "
"system. It includes some special utilities for laptops including IBM "
"Thinkpads, Sony Vaios, Toshibas, and Dell Inspirons."
msgstr ""
"这是一系列笔记本用户期望在系统中找到的工具。它还包括一些特别的笔记本(IBM "
"Thinkpad、Sony Vaio、Toshiba 和 Dell Inspiron)工具。"
"这是一系列针对笔记本电脑用户的特殊工具,所支持的笔记本电脑包括 IBM Thinkpad、"
"Sony Vaio、Toshiba 和 Dell Inspiron。"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:234
@@ -513,7 +509,7 @@ msgstr "TeX/LaTeX 环境"
#: ../po/debian-tasks.desc:342
msgid ""
"This task provides necessary packages for composing documents in TeX/LaTeX."
msgstr ""
msgstr "此任务提供了编写 TeX/LaTeX 文档所需的软件包。"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:352


Loading…
Cancel
Save