Swedish updated

debian/po/sv.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tasksel 2.07 debconf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-01-19 15:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-12 17:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-27 18:56+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-boot@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../templates:5
 msgid "At the moment, only the core of Debian is installed. To tune the system to your needs, you can choose to install one or more of the following predefined collections of software."
-msgstr "För närvarande är endast Debians grundpaket installerade. För att anpassa installationen efter dina behov kan du välja att installera en eller flera av följande fördefinierade paketgrupper."
+msgstr "För närvarande är endast Debians grundpaket installerade. För att anpassa installationen efter dina behov kan du välja att installera en eller flera av följande fördefinierade paketsamlingar."
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Välj programvara att installera:"
 #. Description
 #: ../templates:14
 msgid "You can choose to install one or more of the following predefined collections of software."
-msgstr "Du kan välja att installera en eller flera av följande fördefinierade paketgrupper."
+msgstr "Du kan välja att installera en eller flera av följande fördefinierade paketsamlingar."
 
 #. Type: title
 #. Description

po/sv.po

@@ -1,21 +1,21 @@
 # Swedish translation of tasksel
-# Copyright (C) 2000 Software in the Public Interest, Inc.
-# peter karlsson <peter@softwolves.pp.se>, 2000.
+# Copyright (C) 2000, 2006 Software in the Public Interest, Inc.
 # Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2006.
+# peter karlsson <peter@softwolves.pp.se>, 2000.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tasksel 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-12 17:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-04-24 14:30-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-27 18:48+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-boot@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../tasksel.pl:358
+#: ../tasksel.pl:357
 msgid ""
 "Usage:\n"
 "tasksel install <task>\n"
@@ -28,18 +28,18 @@ msgid ""
 "\t    --task-desc     returns the description of a task\n"
 msgstr ""
 "Användning:\n"
-"tasksel install <uppgift>\n"
-"tasksel remove <uppgift>\n"
+"tasksel install <funktion>\n"
+"tasksel remove <funktion>\n"
 "tasksel [flaggor]\n"
 "\t-t, --test          testläge; gör ingenting\n"
-"\t    --new-install   installera vissa uppgifter automatiskt\n"
-"\t    --list-tasks    lista uppgifter som skulle visas och avsluta\n"
-"\t    --task-packages lista tillgängliga paket i en uppgift\n"
-"\t    --task-desc     återge en uppgiftsbeskrivning\n"
+"\t    --new-install   installera vissa funktioner automatiskt\n"
+"\t    --list-tasks    lista funktioner som skulle visas och avsluta\n"
+"\t    --task-packages lista tillgängliga paket i en funktion\n"
+"\t    --task-desc     återge en funktionsbeskrivning\n"
 
-#: ../tasksel.pl:557
-#: ../tasksel.pl:575
-#: ../tasksel.pl:586
+#: ../tasksel.pl:579
+#: ../tasksel.pl:597
+#: ../tasksel.pl:608
 msgid "aptitude failed"
 msgstr "aptitude misslyckades"