Browse Source

indonesian translation update

tags/2.41
Parlin Imanuel Toh 16 years ago
parent
commit
ae65c77fde
1 changed files with 13 additions and 25 deletions
  1. +13
    -25
      tasks/po/id.po

+ 13
- 25
tasks/po/id.po View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel-tasks\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-29 09:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-15 16:47+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-09 16:47+0700\n"
"Last-Translator: Parlin Imanuel <parlin_i@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Debian Indonesia <debid@yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,26 +37,23 @@ msgstr "Penugasan ini untuk desktop menggunakan bahasa Arab"
# Description
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:21
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Bengali speakers to use Debian."
msgstr ""
"Penugasan ini memasang program-program, berkas data dan dokumentasi yang "
"mempermudah para pengguna berbahasa Arab menggunakan Debian."
"mempermudah para pengguna berbahasa Bengali menggunakan Debian."

# Description
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:32
#, fuzzy
msgid "Bengali environment"
msgstr "Lingkungan bahasa Bulgaria"
msgstr "Lingkungan bahasa Bengali"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:32
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Bengali."
msgstr "Penugasan ini untuk desktop menggunakan bahasa Thailand"
msgstr "Penugasan ini untuk desktop menggunakan bahasa Bengali"

# Description
#. Description
@@ -493,26 +490,23 @@ msgstr "Penugasan ini untuk desktop menggunakan bahasa Ibrani."
# Description
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:319
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Hindi speakers to use Debian."
msgstr ""
"Penugasan ini memasang program-program, berkas data dan dokumentasi yang "
"mempermudah para pengguna berbahasa Arab menggunakan Debian."
"mempermudah para pengguna berbahasa Hindi menggunakan Debian."

# Description
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:330
#, fuzzy
msgid "Hindi environment"
msgstr "Lingkungan bahasa Denmark"
msgstr "Lingkungan bahasa Hindi"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:330
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Hindi."
msgstr "Penugasan ini untuk desktop menggunakan bahasa Denmark"
msgstr "Penugasan ini untuk desktop menggunakan bahasa Hindi"

# Description
#. Description
@@ -686,26 +680,23 @@ msgstr "Penugasan ini untuk desktop menggunakan bahasa Norwegia."
# Description
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:452
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Persian speakers to use Debian."
msgstr ""
"Penugasan ini memasang program-program, berkas data dan dokumentasi yang "
"mempermudah para pengguna berbahasa Arab menggunakan Debian."
"mempermudah para pengguna berbahasa Persia menggunakan Debian."

# Description
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:463
#, fuzzy
msgid "Persian environment"
msgstr "Lingkungan bahasa Jerman"
msgstr "Lingkungan bahasa Persia"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:463
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Persian."
msgstr "Penugasan ini untuk desktop menggunakan bahasa Jerman."
msgstr "Penugasan ini untuk desktop menggunakan bahasa Persia."

# Description
#. Description
@@ -749,26 +740,23 @@ msgstr ""
# Description
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:499
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Punjabi speakers to use Debian."
msgstr ""
"Penugasan ini memasang program-program, berkas data dan dokumentasi yang "
"mempermudah para pengguna berbahasa Arab menggunakan Debian."
"mempermudah para pengguna berbahasa Punjabi menggunakan Debian."

# Description
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:510
#, fuzzy
msgid "Punjabi environment"
msgstr "Lingkungan bahasa Arab"
msgstr "Lingkungan bahasa Punjabi"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:510
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Punjabi."
msgstr "Penugasan ini untuk desktop menggunakan bahasa Arab"
msgstr "Penugasan ini untuk desktop menggunakan bahasa Punjabi"

# Description
#. Description


Loading…
Cancel
Save