Browse Source

Basque translation update

tags/2.72
Piarres Beobide Egaña 13 years ago
parent
commit
b28c0e0336
1 changed files with 9 additions and 23 deletions
  1. +9
    -23
      tasks/po/eu.po

+ 9
- 23
tasks/po/eu.po View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# translation of eu.po to librezale
# translation of eu.po to Euskara
# Inaki Larranaga Murgoitio, <dooteo@euskalgnu.org>, 2005.
# Piarres Beobide <pi@beobide.net>, 2005, 2006, 2007.
# Piarres Beobide <pi@beobide.net>, 2005, 2006, 2007, 2008.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2005.
msgid ""
@@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: eu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-11 21:37-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-26 10:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-17 01:35+0100\n"
"Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
"Language-Team: librezale <librezale@librezale.org>\n"
"Language-Team: Euskara <Librezale@librezale.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,38 +19,27 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:1001
#, fuzzy
#| msgid "Arabic environment"
msgid "Amharic environment"
msgstr "Arabiar ingurunea"
msgstr "Amharar ingurunea"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:1001
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This task installs programs, data files, fonts, and documentation that "
#| "makes it easier for Arabic speakers to use Debian."
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Amharic speakers to use Debian."
msgstr ""
"Zeregin honek programak, datu-fitxategiak eta dokumentazioa albanieraz "
"instalatzen ditu, Albaniera hitzegiten dutenek Debian erabilterrazagoa izan "
"dezaten."
"Zeregin honek amharic-era hitzegiten dutenek Debian erabilterrazagoa izan "
"dezaten programak, datu-fitxategiak eta dokumentazioa instalatzen ditu."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:2001
#, fuzzy
#| msgid "Arabic desktop"
msgid "Amharic desktop"
msgstr "Arabiar Mahaigaina"
msgstr "Amharic Mahaigaina"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:2001
#, fuzzy
#| msgid "This task localises the desktop in Arabic."
msgid "This task localises the desktop in Amharic."
msgstr "Zeregin honek idazmahaia Arabiarrez ezartzen du."
msgstr "Zeregin honek idazmahaia amharic-eraz ezartzen du."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:3001
@@ -1588,6 +1577,3 @@ msgstr "Xhosa Mahaigaina"
#: ../po/debian-tasks.desc:126001
msgid "This task localises the desktop in Xhosa."
msgstr "Zeregin honek idazmahaia Xhoseraz ezartzen du."

#~ msgid "Kurduar environment"
#~ msgstr "Turkiar ingurunea"

Loading…
Cancel
Save