Browse Source

Unfuzzy transtlations due the Gujarati typo

tags/2.80
Otavio Salvador 12 years ago
parent
commit
bf1498e7ba
49 changed files with 196 additions and 196 deletions
  1. +4
    -4
      tasks/po/ar.po
  2. +4
    -4
      tasks/po/be.po
  3. +4
    -4
      tasks/po/bn.po
  4. +4
    -4
      tasks/po/bs.po
  5. +4
    -4
      tasks/po/ca.po
  6. +4
    -4
      tasks/po/cs.po
  7. +4
    -4
      tasks/po/da.po
  8. +4
    -4
      tasks/po/de.po
  9. +4
    -4
      tasks/po/dz.po
  10. +4
    -4
      tasks/po/el.po
  11. +4
    -4
      tasks/po/eo.po
  12. +4
    -4
      tasks/po/es.po
  13. +4
    -4
      tasks/po/et.po
  14. +4
    -4
      tasks/po/eu.po
  15. +4
    -4
      tasks/po/fi.po
  16. +4
    -4
      tasks/po/ga.po
  17. +4
    -4
      tasks/po/gu.po
  18. +4
    -4
      tasks/po/he.po
  19. +4
    -4
      tasks/po/hr.po
  20. +4
    -4
      tasks/po/hu.po
  21. +4
    -4
      tasks/po/id.po
  22. +4
    -4
      tasks/po/it.po
  23. +4
    -4
      tasks/po/ja.po
  24. +4
    -4
      tasks/po/km.po
  25. +4
    -4
      tasks/po/kn.po
  26. +4
    -4
      tasks/po/ko.po
  27. +4
    -4
      tasks/po/lt.po
  28. +4
    -4
      tasks/po/mk.po
  29. +4
    -4
      tasks/po/ml.po
  30. +4
    -4
      tasks/po/nb.po
  31. +4
    -4
      tasks/po/ne.po
  32. +4
    -4
      tasks/po/nl.po
  33. +4
    -4
      tasks/po/nn.po
  34. +4
    -4
      tasks/po/pa.po
  35. +4
    -4
      tasks/po/pl.po
  36. +4
    -4
      tasks/po/pt_BR.po
  37. +4
    -4
      tasks/po/ro.po
  38. +4
    -4
      tasks/po/ru.po
  39. +4
    -4
      tasks/po/sk.po
  40. +4
    -4
      tasks/po/sl.po
  41. +4
    -4
      tasks/po/sq.po
  42. +4
    -4
      tasks/po/sv.po
  43. +4
    -4
      tasks/po/ta.po
  44. +4
    -4
      tasks/po/tl.po
  45. +4
    -4
      tasks/po/tr.po
  46. +4
    -4
      tasks/po/uk.po
  47. +4
    -4
      tasks/po/wo.po
  48. +4
    -4
      tasks/po/zh_CN.po
  49. +4
    -4
      tasks/po/zh_TW.po

+ 4
- 4
tasks/po/ar.po View File

@@ -875,16 +875,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالغجراتي."

#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "سطح المكتب بالغجراتي"

#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالغجراتي."

#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "سطح المكتب بالغجراتي"

#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالغجراتي."

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/be.po View File

@@ -996,19 +996,19 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Гэта заданне перакладае працоўны стол на гуджарацкую мову."

#~| msgid "Gujarati desktop"
#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "Працоўны стол па-гуджарацку"

#~| msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Гэта заданне перакладае працоўны стол на гуджарацкую мову."

#~| msgid "Gujarati desktop"
#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "Працоўны стол па-гуджарацку"

#~| msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Гэта заданне перакладае працоўны стол на гуджарацкую мову."

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/bn.po View File

@@ -883,16 +883,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgstr "এই কাজটি গুজরাটি ভাষাকে ডেস্কটপের ভাষা হিসেবে নির্ধারণ করে।"

#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "গুজরাটি ডেস্কটপ"

#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "এই কাজটি গুজরাটি ভাষাকে ডেস্কটপের ভাষা হিসেবে নির্ধারণ করে।"

#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "গুজরাটি ডেস্কটপ"

#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "এই কাজটি গুজরাটি ভাষাকে ডেস্কটপের ভাষা হিসেবে নির্ধারণ করে।"

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/bs.po View File

@@ -889,16 +889,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Ovaj zadatak čini desktop lokalizovanim na gudžaratski."

#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "Gudžaratski desktop"

#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Ovaj zadatak čini desktop lokalizovanim na gudžaratski."

#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "Gudžaratski desktop"

#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Ovaj zadatak čini desktop lokalizovanim na gudžaratski."

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/ca.po View File

@@ -889,16 +889,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori al gujarati."

#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "Escriptori en gujarati"

#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori al gujarati."

#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "Escriptori en gujarati"

#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori al gujarati."

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/cs.po View File

@@ -854,16 +854,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Tato úloha přizpůsobí desktop pro gudžarátštinu."

#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "Desktop s podporou gudžarátštiny"

#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Tato úloha přizpůsobí desktop pro gudžarátštinu."

#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "Desktop s podporou gudžarátštiny"

#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Tato úloha přizpůsobí desktop pro gudžarátštinu."

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/da.po View File

@@ -888,16 +888,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Denne opgavepakke gør skrivebordet gujarati."

#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "Gujarati skrivebord"

#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Denne opgavepakke gør skrivebordet gujarati."

#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "Gujarati skrivebord"

#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Denne opgavepakke gør skrivebordet gujarati."

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/de.po View File

@@ -891,16 +891,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Dieser Task lokalisiert den Desktop in Gujarati."

#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "Gujarati-Desktop"

#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Dieser Task lokalisiert den Desktop in Gujarati."

#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "Gujarati-Desktop"

#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Dieser Task lokalisiert den Desktop in Gujarati."

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/dz.po View File

@@ -888,16 +888,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgstr "འ་ནི་ལས་ཀ་འདི་གིས་ ཌེཀསི་ཊོཔ་ གུ་ཇ་ར་ཏི་ནང་བཏུབ་བཟོཝ་ཨིན།"

#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "གུ་ཇ་ར་ཏི ཌེཀསི་ཊོཔ།"

#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "འ་ནི་ལས་ཀ་འདི་གིས་ ཌེཀསི་ཊོཔ་ གུ་ཇ་ར་ཏི་ནང་བཏུབ་བཟོཝ་ཨིན།"

#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "གུ་ཇ་ར་ཏི ཌེཀསི་ཊོཔ།"

#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "འ་ནི་ལས་ཀ་འདི་གིས་ ཌེཀསི་ཊོཔ་ གུ་ཇ་ར་ཏི་ནང་བཏུབ་བཟོཝ་ཨིན།"

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/el.po View File

@@ -900,16 +900,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Αυτή η ομάδα ρυθμίζει το περιβάλλον εργασίας στα Gujarati."

#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "Gujarati περιβάλλον εργασίας"

#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Αυτή η ομάδα ρυθμίζει το περιβάλλον εργασίας στα Gujarati."

#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "Gujarati περιβάλλον εργασίας"

#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Αυτή η ομάδα ρυθμίζει το περιβάλλον εργασίας στα Gujarati."

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/eo.po View File

@@ -881,16 +881,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Tiu tasko guĝarat-lingve determinas la labortablon."

#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "Guĝarata labortablo"

#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Tiu tasko guĝarat-lingve determinas la labortablon."

#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "Guĝarata labortablo"

#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Tiu tasko guĝarat-lingve determinas la labortablon."

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/es.po View File

@@ -916,16 +916,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Esta tarea localiza el escritorio en guyaratí"

#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "Escritorio en guyaratí"

#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Esta tarea localiza el escritorio en guyaratí"

#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "Escritorio en guyaratí"

#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Esta tarea localiza el escritorio en guyaratí"

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/et.po View File

@@ -885,16 +885,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgstr "See ülesanne lokaliseerib töölaua gujarati keelele."

#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "Gujaratikeelne töölaud"

#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "See ülesanne lokaliseerib töölaua gujarati keelele."

#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "Gujaratikeelne töölaud"

#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "See ülesanne lokaliseerib töölaua gujarati keelele."

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/eu.po View File

@@ -904,16 +904,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Zeregin honek idazmahaia Gujaratierara ezartzen du."

#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "Gujarati idazmahaia"

#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Zeregin honek idazmahaia Gujaratierara ezartzen du."

#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "Gujarati idazmahaia"

#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Zeregin honek idazmahaia Gujaratierara ezartzen du."

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/fi.po View File

@@ -882,16 +882,16 @@ msgstr "Tarjoaa työpöydän perusohjelmat käyttämällä Xfce-työpöytäympä
#~ msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Tämä tehtävä tekee työpöydästä gudžaratinkielisen."

#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "Gudžaratinkielinen työpöytä"

#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Tämä tehtävä tekee työpöydästä gudžaratinkielisen."

#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "Gudžaratinkielinen työpöytä"

#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Tämä tehtävä tekee työpöydästä gudžaratinkielisen."

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/ga.po View File

@@ -992,19 +992,19 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Cuireann an tasc seo an deasc in oiriúint don Ghúisearáitis."

#~| msgid "Gujarati desktop"
#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "Deasc Ghúisearáitise"

#~| msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Cuireann an tasc seo an deasc in oiriúint don Ghúisearáitis."

#~| msgid "Gujarati desktop"
#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "Deasc Ghúisearáitise"

#~| msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Cuireann an tasc seo an deasc in oiriúint don Ghúisearáitis."

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/gu.po View File

@@ -873,16 +873,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgstr "આ કાર્ય ડેસ્કટોપનું ગુજરાતીમાં સ્થાનિકીકરણ કરે છે."

#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "ગુજરાતી ડેસ્કટોપ"

#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "આ કાર્ય ડેસ્કટોપનું ગુજરાતીમાં સ્થાનિકીકરણ કરે છે."

#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "ગુજરાતી ડેસ્કટોપ"

#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "આ કાર્ય ડેસ્કટોપનું ગુજરાતીમાં સ્થાનિકીકરણ કરે છે."

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/he.po View File

@@ -910,16 +910,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgstr "משימה זאת הופכת את שולחן העבודה למותאם לג'וגרטי."

#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "שולחן עבודה בג'וגרטי"

#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "משימה זאת הופכת את שולחן העבודה למותאם לג'וגרטי."

#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "שולחן עבודה בג'וגרטי"

#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "משימה זאת הופכת את שולחן העבודה למותאם לג'וגרטי."

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/hr.po View File

@@ -888,16 +888,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Ova zadaæa donosi radnu povr¹inu lokaliziranu na jezik gujarati."

#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "Gujarati radna povr¹ina"

#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Ova zadaæa donosi radnu povr¹inu lokaliziranu na jezik gujarati."

#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "Gujarati radna povr¹ina"

#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Ova zadaæa donosi radnu povr¹inu lokaliziranu na jezik gujarati."

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/hu.po View File

@@ -879,16 +879,16 @@ msgstr "E metacsomag egy Xfce környezetre épülő alap \"asztal\"-t telepít."
#~ msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgstr "E metacsomag a munkaasztalt gudzsarátira állítja."

#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "Gujaráti munkaasztal"

#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "E metacsomag a munkaasztalt gudzsarátira állítja."

#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "Gujaráti munkaasztal"

#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "E metacsomag a munkaasztalt gudzsarátira állítja."

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/id.po View File

@@ -963,16 +963,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Penugasan ini untuk desktop menggunakan bahasa Gujarat"

#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "Desktop berbahasa Gujarat"

#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Penugasan ini untuk desktop menggunakan bahasa Gujarat"

#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "Desktop berbahasa Gujarat"

#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Penugasan ini untuk desktop menggunakan bahasa Gujarat"

# Description


+ 4
- 4
tasks/po/it.po View File

@@ -892,16 +892,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Questo task installa un desktop localizzato in gujarati."

#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "Desktop gujarati"

#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Questo task installa un desktop localizzato in gujarati."

#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "Desktop gujarati"

#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Questo task installa un desktop localizzato in gujarati."

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/ja.po View File

@@ -902,16 +902,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgstr "このタスクは、グジャラート語でデスクトップをローカライズします。"

#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "グジャラート語デスクトップ"

#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "このタスクは、グジャラート語でデスクトップをローカライズします。"

#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "グジャラート語デスクトップ"

#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "このタスクは、グジャラート語でデスクトップをローカライズします。"

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/km.po View File

@@ -870,16 +870,16 @@ msgstr "ភារកិច្ច​នេះ​ផ្ដល់​នូវ​ក
#~ msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgstr "ភារកិច្ច​នេះ​ធ្វើ​មូលដ្ឋានីយកម្ម​ផ្ទៃតុ​ជាភាសាហ្គូយ៉ារ៉ាទី ។"

#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "ផ្ទៃតុ​ភាសាហ្គូយ៉ារ៉ាទី"

#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "ភារកិច្ច​នេះ​ធ្វើ​មូលដ្ឋានីយកម្ម​ផ្ទៃតុ​ជាភាសាហ្គូយ៉ារ៉ាទី ។"

#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "ផ្ទៃតុ​ភាសាហ្គូយ៉ារ៉ាទី"

#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "ភារកិច្ច​នេះ​ធ្វើ​មូលដ្ឋានីយកម្ម​ផ្ទៃតុ​ជាភាសាហ្គូយ៉ារ៉ាទី ។"

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/kn.po View File

@@ -975,19 +975,19 @@ msgstr "ಇದು XFCE' ಗಣಕತೆರೆ ಪರಿಸರವನ್ನು ಬ
#~ msgstr "ಇದು ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಗುಜರಾತಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಕರಿಸುವದು"

#~| msgid "Gujarati desktop"
#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "ಗುಜರಾತಿ ಗಣಕತೆರೆ"

#~| msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "ಇದು ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಗುಜರಾತಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಕರಿಸುವದು"

#~| msgid "Gujarati desktop"
#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "ಗುಜರಾತಿ ಗಣಕತೆರೆ"

#~| msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "ಇದು ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಗುಜರಾತಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಕರಿಸುವದು"

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/ko.po View File

@@ -874,16 +874,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgstr "이 태스크는 데스크탑을 구자라트어에 맞게 지역화합니다."

#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "구자라트어 데스크탑"

#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "이 태스크는 데스크탑을 구자라트어에 맞게 지역화합니다."

#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "구자라트어 데스크탑"

#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "이 태스크는 데스크탑을 구자라트어에 맞게 지역화합니다."

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/lt.po View File

@@ -895,16 +895,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Šis uždavinys paruošia gudžaratų kalba lokalizuotą darbastalį."

#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "Gudžaratų kalbos darbastalis"

#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Šis uždavinys paruošia gudžaratų kalba lokalizuotą darbastalį."

#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "Gudžaratų kalbos darbastalis"

#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Šis uždavinys paruošia gudžaratų kalba lokalizuotą darbastalį."

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/mk.po View File

@@ -895,16 +895,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Оваа задаја ја локализира работната околина на гујарати."

#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "Гујарати работна околина"

#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Оваа задаја ја локализира работната околина на гујарати."

#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "Гујарати работна околина"

#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Оваа задаја ја локализира работната околина на гујарати."

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/ml.po View File

@@ -981,19 +981,19 @@ msgstr ""
#~ msgstr "ഈ ജോലി പണിയിടത്തിനെ ഗുജറാത്തിയില്‍ പ്രാദേശികവത്കരിയ്ക്കുന്നു."

#~| msgid "Gujarati desktop"
#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "ഗുജറാത്തി പണിയിടം"

#~| msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "ഈ ജോലി പണിയിടത്തിനെ ഗുജറാത്തിയില്‍ പ്രാദേശികവത്കരിയ്ക്കുന്നു."

#~| msgid "Gujarati desktop"
#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "ഗുജറാത്തി പണിയിടം"

#~| msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "ഈ ജോലി പണിയിടത്തിനെ ഗുജറാത്തിയില്‍ പ്രാദേശികവത്കരിയ്ക്കുന്നു."

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/nb.po View File

@@ -889,16 +889,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Denne oppgaven gir et skrivebord på gujarati."

#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "Gujarati skrivebord"

#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Denne oppgaven gir et skrivebord på gujarati."

#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "Gujarati skrivebord"

#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Denne oppgaven gir et skrivebord på gujarati."

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/ne.po View File

@@ -878,16 +878,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgstr "यो कार्यले गुजरातीमा डेस्कटप स्थानियकरण गर्दछ ।"

#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "गुजराती डेस्कटप"

#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "यो कार्यले गुजरातीमा डेस्कटप स्थानियकरण गर्दछ ।"

#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "गुजराती डेस्कटप"

#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "यो कार्यले गुजरातीमा डेस्कटप स्थानियकरण गर्दछ ।"

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/nl.po View File

@@ -946,17 +946,17 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "Deze taak zorgt ervoor dat de desktop gelokaliseerd is als Gujarati."

#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "Gujarati desktop"

#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr ""
#~ "Deze taak zorgt ervoor dat de desktop gelokaliseerd is als Gujarati."

#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "Gujarati desktop"

#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr ""
#~ "Deze taak zorgt ervoor dat de desktop gelokaliseerd is als Gujarati."



+ 4
- 4
tasks/po/nn.po View File

@@ -896,16 +896,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Denne pakkegruppa gjev eit gujaratisk skrivebord"

#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "Gujaratisk skrivebord"

#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Denne pakkegruppa gjev eit gujaratisk skrivebord"

#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "Gujaratisk skrivebord"

#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Denne pakkegruppa gjev eit gujaratisk skrivebord"

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/pa.po View File

@@ -872,16 +872,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgstr "ਇਹ ਕੰਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਨੂੰ ਗੁਜਰਾਤੀ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।"

#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "ਗੁਜਰਾਤੀ ਡੈਸਕਟਾਪ"

#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "ਇਹ ਕੰਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਨੂੰ ਗੁਜਰਾਤੀ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।"

#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "ਗੁਜਰਾਤੀ ਡੈਸਕਟਾਪ"

#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "ਇਹ ਕੰਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਨੂੰ ਗੁਜਰਾਤੀ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।"

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/pl.po View File

@@ -1039,18 +1039,18 @@ msgstr ""
#~ "To zadanie spowoduje, ¿e ¶rodowisko graficzne bêdzie siê komunikowaæ po "
#~ "gud¿aracku."

#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "Graficzne ¶rodowisko gud¿arackie"

#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr ""
#~ "To zadanie spowoduje, ¿e ¶rodowisko graficzne bêdzie siê komunikowaæ po "
#~ "gud¿aracku."

#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "Graficzne ¶rodowisko gud¿arackie"

#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr ""
#~ "To zadanie spowoduje, ¿e ¶rodowisko graficzne bêdzie siê komunikowaæ po "
#~ "gud¿aracku."


+ 4
- 4
tasks/po/pt_BR.po View File

@@ -892,16 +892,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Esta tarefa disponibiliza o desktop em gujarati."

#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "Desktop Gujarati"

#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Esta tarefa disponibiliza o desktop em gujarati."

#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "Desktop Gujarati"

#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Esta tarefa disponibiliza o desktop em gujarati."

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/ro.po View File

@@ -904,16 +904,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Această sarcină localizează mediul de birou în gujarati."

#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "Sistem de birou gujarati"

#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Această sarcină localizează mediul de birou în gujarati."

#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "Sistem de birou gujarati"

#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Această sarcină localizează mediul de birou în gujarati."

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/ru.po View File

@@ -900,16 +900,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Это задание переводит рабочий стол на гуджаратcкий язык."

#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "Рабочий стол на гуджаратcком языке"

#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Это задание переводит рабочий стол на гуджаратcкий язык."

#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "Рабочий стол на гуджаратcком языке"

#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Это задание переводит рабочий стол на гуджаратcкий язык."

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/sk.po View File

@@ -879,16 +879,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Táto úloha prispôsobí desktop pre gudžarátsky jazyk."

#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "Gudžarátsky desktop"

#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Táto úloha prispôsobí desktop pre gudžarátsky jazyk."

#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "Gudžarátsky desktop"

#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Táto úloha prispôsobí desktop pre gudžarátsky jazyk."

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/sl.po View File

@@ -887,16 +887,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgstr "To opravilo lokalizira vaše namizje v jezik Gujarati."

#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "Gujaratsko namizje"

#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "To opravilo lokalizira vaše namizje v jezik Gujarati."

#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "Gujaratsko namizje"

#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "To opravilo lokalizira vaše namizje v jezik Gujarati."

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/sq.po View File

@@ -886,16 +886,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Kjo detyrë shfaq tryezën në gjuhën Gujarati."

#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "Tryeza Gujarati"

#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Kjo detyrë shfaq tryezën në gjuhën Gujarati."

#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "Tryeza Gujarati"

#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Kjo detyrë shfaq tryezën në gjuhën Gujarati."

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/sv.po View File

@@ -896,16 +896,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Denna funktion anpassar skrivbordsmiljön för gujarati."

#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "Gujarati skrivbordsmiljö"

#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Denna funktion anpassar skrivbordsmiljön för gujarati."

#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "Gujarati skrivbordsmiljö"

#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Denna funktion anpassar skrivbordsmiljön för gujarati."

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/ta.po View File

@@ -1007,19 +1007,19 @@ msgstr ""
#~ msgstr "இது மேஜையை குஜராத்தி(Gujarati) மொழியில் உள்ளாக்கம் செய்யும்"

#~| msgid "Gujarati desktop"
#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "குஜராத்தி(Gujarati) சுழல் "

#~| msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "இது மேஜையை குஜராத்தி(Gujarati) மொழியில் உள்ளாக்கம் செய்யும்"

#~| msgid "Gujarati desktop"
#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "குஜராத்தி(Gujarati) சுழல் "

#~| msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "இது மேஜையை குஜராத்தி(Gujarati) மொழியில் உள்ளாக்கம் செய்யும்"

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/tl.po View File

@@ -895,16 +895,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Ginagawa nitong lokalisado ang desktop sa Gujarati."

#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "Desktop na Gujarati"

#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Ginagawa nitong lokalisado ang desktop sa Gujarati."

#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "Desktop na Gujarati"

#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Ginagawa nitong lokalisado ang desktop sa Gujarati."

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/tr.po View File

@@ -888,16 +888,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Bu görev masaüstünün Gujarati dilinde yerelleştirilmesini sağlar."

#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "Gujarati dilinde masaüstü"

#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Bu görev masaüstünün Gujarati dilinde yerelleştirilmesini sağlar."

#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "Gujarati dilinde masaüstü"

#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Bu görev masaüstünün Gujarati dilinde yerelleştirilmesini sağlar."

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/uk.po View File

@@ -897,16 +897,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Це завдання локалізує стільницю мовою гуджараті."

#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "Стільниця з підтримкою мови гуджараті"

#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Це завдання локалізує стільницю мовою гуджараті."

#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "Стільниця з підтримкою мови гуджараті"

#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Це завдання локалізує стільницю мовою гуджараті."

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/wo.po View File

@@ -889,16 +889,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Bii task dafay lokaalise biro bi ci Gujarati."

#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "Barabu Gujarati"

#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Bii task dafay lokaalise biro bi ci Gujarati."

#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "Barabu Gujarati"

#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "Bii task dafay lokaalise biro bi ci Gujarati."

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/zh_CN.po View File

@@ -848,16 +848,16 @@ msgstr "此软件集将使用 Xfce 桌面环境提供基本的“桌面”软件
#~ msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgstr "此软件集将以古加拉特语对桌面进行本地化。"

#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "古加拉特语桌面"

#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "此软件集将以古加拉特语对桌面进行本地化。"

#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "古加拉特语桌面"

#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "此软件集将以古加拉特语对桌面进行本地化。"

#~ msgid "Hebrew environment"


+ 4
- 4
tasks/po/zh_TW.po View File

@@ -853,16 +853,16 @@ msgstr "這個主題藉由 Xfce 桌面環境提供了基本的『桌面』軟體
#~ msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
#~ msgstr "這個主題將把桌面環境區域化為古吉拉特語。"

#~ msgid "Gujurati GNOME desktop"
#~ msgid "Gujarati GNOME desktop"
#~ msgstr "古吉拉特語桌面環境"

#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the GNOME desktop in Gujarati."
#~ msgstr "這個主題將把桌面環境區域化為古吉拉特語。"

#~ msgid "Gujurati KDE desktop"
#~ msgid "Gujarati KDE desktop"
#~ msgstr "古吉拉特語桌面環境"

#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujurati."
#~ msgid "This task localises the KDE desktop in Gujarati."
#~ msgstr "這個主題將把桌面環境區域化為古吉拉特語。"

#~ msgid "Hebrew environment"


Loading…
Cancel
Save