12f

tasks/po/pt.po

@@ -11,13 +11,14 @@
 # 2005-07-10 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 4f
 # 2005-08-14 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 9f3u
 # 2005-12-13 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 2u
+# 2006-01-29 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 12f
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tasksel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-01-29 09:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-12-13 20:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-29 22:57+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,25 +46,22 @@ msgstr "Esta tarefa faz com que o desktop utilize o locale em Arábico."
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:21
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
 "it easier for Bengali speakers to use Debian."
 msgstr ""
 "Esta tarefa instala programas, ficheiros de dados, fontes e documentação "
-"para ajudar quem fala Arábico a utilizar Debian,"
+"para ajudar quem fala Bengali a utilizar Debian,"
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:32
-#, fuzzy
 msgid "Bengali environment"
-msgstr "Ambiente Bulgaro"
+msgstr "Ambiente Bengali"
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:32
-#, fuzzy
 msgid "This task localises the desktop in Bengali."
-msgstr "Esta tarefa faz com que o desktop utilize o locale Tailandês."
+msgstr "Esta tarefa faz com que o desktop utilize o locale Bengali."
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:39
@@ -461,25 +459,22 @@ msgstr "Esta tarefa faz com que o desktop utilize o locale Hebraico."
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:319
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
 "it easier for Hindi speakers to use Debian."
 msgstr ""
 "Esta tarefa instala programas, ficheiros de dados, fontes e documentação "
-"para ajudar quem fala Arábico a utilizar Debian,"
+"para ajudar quem fala Hindi a utilizar Debian."
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:330
-#, fuzzy
 msgid "Hindi environment"
-msgstr "Ambiente Dinamarquês"
+msgstr "Ambiente Hindi"
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:330
-#, fuzzy
 msgid "This task localises the desktop in Hindi."
-msgstr "Esta tarefa faz com que o desktop utilize o locale Dinamarquês."
+msgstr "Esta tarefa faz com que o desktop utilize o locale Hindi."
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:337
@@ -637,25 +632,22 @@ msgstr "Esta tarefa faz com que o desktop utilize o locale Norueguês."
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:452
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
 "it easier for Persian speakers to use Debian."
 msgstr ""
 "Esta tarefa instala programas, ficheiros de dados, fontes e documentação "
-"para ajudar quem fala Arábico a utilizar Debian,"
+"para ajudar quem fala Persa a utilizar Debian,"
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:463
-#, fuzzy
 msgid "Persian environment"
-msgstr "Ambiente Alemão"
+msgstr "Ambiente Persa"
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:463
-#, fuzzy
 msgid "This task localises the desktop in Persian."
-msgstr "Esta tarefa faz com que o desktop utilize o locale Alemão."
+msgstr "Esta tarefa faz com que o desktop utilize o locale Persa."
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:470
@@ -693,25 +685,22 @@ msgstr "Esta tarefa prepara o sistema para ser um servidor de impressão."
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:499
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
 "it easier for Punjabi speakers to use Debian."
 msgstr ""
 "Esta tarefa instala programas, ficheiros de dados, fontes e documentação "
-"para ajudar quem fala Arábico a utilizar Debian,"
+"para ajudar quem fala Punjabi a utilizar Debian,"
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:510
-#, fuzzy
 msgid "Punjabi environment"
-msgstr "Ambiente Arábico"
+msgstr "Ambiente Punjabi"
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:510
-#, fuzzy
 msgid "This task localises the desktop in Punjabi."
-msgstr "Esta tarefa faz com que o desktop utilize o locale em Arábico."
+msgstr "Esta tarefa faz com que o desktop utilize o locale em Punjabi."
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:517