Browse Source

Update Turkish translations.

tags/2.56
Recai Oktas 15 years ago
parent
commit
c36f45dd04
1 changed files with 84 additions and 165 deletions
  1. +84
    -165
      tasks/po/tr.po

+ 84
- 165
tasks/po/tr.po View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-08-27 12:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-18 15:29+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-03 02:47+0300\n"
"Last-Translator: Recai Oktaş <roktas@omu.edu.tr>\n"
"Language-Team: Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,9 +32,8 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:2001
#, fuzzy
msgid "Arabic desktop"
msgstr "Tayca (Tayland dili) masaüstü"
msgstr "Arapça masaüstü"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:2001
@@ -43,43 +42,37 @@ msgstr "Bu görev masaüstünün Arapça yerelleştirilmesini sağlar."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:3001
#, fuzzy
msgid "Basque desktop"
msgstr "Danimarkaca masaüstü"
msgstr "Bask dili masaüstü"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:3001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Basque."
msgstr "Bu görev masaüstünün Japonca yerelleştirilmesini sağlar."
msgstr "Bu görev masaüstünün Bask dilinde yerelleştirilmesini sağlar."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:4001
#, fuzzy
msgid "Belarusian environment"
msgstr "Bulgarca desteği"
msgstr "Belarus desteği"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:4001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Belarusian to help "
"Belarusian speaking people use Debian."
msgstr ""
"Bu görev Almanca konuşan kullanıcılar için Debian'ın kullanımını "
"Bu görev Belarus dilinde konuşan kullanıcılar için Debian'ın kullanımını "
"kolaylaştıracak paket ve belgeleri içerir."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:5001
#, fuzzy
msgid "Belarusian desktop"
msgstr "Bulgarca masaüstü"
msgstr "Belarus masaüstü"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:5001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Belarusian."
msgstr "Bu görev masaüstünün Bulgarca yerelleştirilmesini sağlar."
msgstr "Bu görev masaüstünün Belarus yerelleştirilmesini sağlar."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:6001
@@ -97,9 +90,8 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:7001
#, fuzzy
msgid "Bengali desktop"
msgstr "Bulgarca masaüstü"
msgstr "Bengalce masaüstü"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:7001
@@ -108,15 +100,13 @@ msgstr "Bu görev masaüstünün Bengalce yerelleştirilmesini sağlar."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:8001
#, fuzzy
msgid "Bosnian desktop"
msgstr "Romence masaüstü"
msgstr "Boşnak masaüstü"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:8001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Bosnian."
msgstr "Bu görev masaüstünün Romence yerelleştirilmesini sağlar."
msgstr "Bu görev masaüstünün Boşnakça yerelleştirilmesini sağlar."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:9001
@@ -235,9 +225,8 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:18001
#, fuzzy
msgid "Traditional Chinese desktop"
msgstr "Geleneksel Çince desteği"
msgstr "Geleneksel Çince masaüstü"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:18001
@@ -246,15 +235,13 @@ msgstr "Bu görev masaüstünün Geleneksel Çince yerelleştirilmesini sağlar.

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:19001
#, fuzzy
msgid "Croatian desktop"
msgstr "Katalan masaüstü"
msgstr "Hırvatça masaüstü"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:19001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Croatian."
msgstr "Bu görev masaüstünün Katalanca yerelleştirilmesini sağlar."
msgstr "Bu görev masaüstünün Hırvatça yerelleştirilmesini sağlar."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:20001
@@ -369,7 +356,7 @@ msgid ""
"This task provides basic desktop software and serves as a basis for the "
"Gnome and KDE desktop tasks."
msgstr ""
"Temel masaüstü yazılımlarını sağlayan bu görev, GNOME ve KDE masaüstü "
"Temel masaüstü yazılımlarını sağlayan bu görev, Gnome ve KDE masaüstü "
"görevleri için de taban teşkil eder."

#. Description
@@ -399,9 +386,8 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:30001
#, fuzzy
msgid "Dutch desktop"
msgstr "Çekçe masaüstü"
msgstr "Flamanca masaüstü"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:30001
@@ -410,39 +396,33 @@ msgstr "Bu görev masaüstünün Flamanca yerelleştirilmesini sağlar."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:31001
#, fuzzy
msgid "Dzongkha desktop"
msgstr "Danimarkaca masaüstü"
msgstr "Dzongkha masaüstü"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:31001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Dzongkha."
msgstr "Bu görev masaüstünün Danimarkaca yerelleştirilmesini sağlar."
msgstr "Bu görev masaüstünün Dzongkha yerelleştirilmesini sağlar."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:32001
#, fuzzy
msgid "Esperanto desktop"
msgstr "Almanca masaüstü"
msgstr "Esperanto masaüstü"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:32001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Esperanto."
msgstr "Bu görev masaüstünün Almanca yerelleştirilmesini sağlar."
msgstr "Bu görev masaüstünün Esperanto yerelleştirilmesini sağlar."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:33001
#, fuzzy
msgid "Estonian desktop"
msgstr "Romence masaüstü"
msgstr "Estonca masaüstü"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:33001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Estonian."
msgstr "Bu görev masaüstünün Romence yerelleştirilmesini sağlar."
msgstr "Bu görev masaüstünün Estonca yerelleştirilmesini sağlar."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:34001
@@ -460,31 +440,27 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:35001
#, fuzzy
msgid "Finnish environment"
msgstr "Danimarkaca desteği"
msgstr "Fince desteği"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:35001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Finnish to help Finnish "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"Bu görev Danimarkaca konuşan kullanıcılar için Debian'ın kullanımını "
"Bu görev Fince konuşan kullanıcılar için Debian'ın kullanımını "
"kolaylaştıracak paket ve belgeleri içerir."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:36001
#, fuzzy
msgid "Finnish desktop"
msgstr "Danimarkaca masaüstü"
msgstr "Fince masaüstü"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:36001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Finnish."
msgstr "Bu görev masaüstünün Danimarkaca yerelleştirilmesini sağlar."
msgstr "Bu görev masaüstünün Fince yerelleştirilmesini sağlar."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:37001
@@ -512,43 +488,37 @@ msgstr "Bu görev masaüstünün Fransızca yerelleştirilmesini sağlar."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:39001
#, fuzzy
msgid "Galician environment"
msgstr "İtalyanca desteği"
msgstr "Galiçya dili desteği"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:39001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Galician to help Galician "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"Bu görev İtalyanca konuşan kullanıcılar için Debian'ın kullanımını "
"Bu görev Galiçya dilinde konuşan kullanıcılar için Debian'ın kullanımını "
"kolaylaştıracak paket ve belgeleri içerir."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:40001
#, fuzzy
msgid "Galician desktop"
msgstr "İtalyanca masaüstü"
msgstr "Galiçya dilinde masaüstü"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:40001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Galician."
msgstr "Bu görev masaüstünün İtalyanca yerelleştirilmesini sağlar."
msgstr "Bu görev masaüstünün Galiçya dilinde yerelleştirilmesini sağlar."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:41001
#, fuzzy
msgid "Georgian desktop"
msgstr "Almanca masaüstü"
msgstr "Gürcüce masaüstü"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:41001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Georgian."
msgstr "Bu görev masaüstünün Almanca yerelleştirilmesini sağlar."
msgstr "Bu görev masaüstünün Gürcüce yerelleştirilmesini sağlar."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:42001
@@ -581,7 +551,6 @@ msgstr "Gnome masaüstü ortamı"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:44001
#, fuzzy
msgid ""
"This task provides basic \"desktop\" software using the Gnome desktop "
"environment."
@@ -615,15 +584,13 @@ msgstr "Bu görev masaüstünün Yunanca yerelleştirilmesini sağlar."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:47001
#, fuzzy
msgid "Gujarati desktop"
msgstr "Macarca masaüstü"
msgstr "Gujarati dilinde masaüstü"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:47001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
msgstr "Bu görev masaüstünün Punjabi yerelleştirilmesini sağlar."
msgstr "Bu görev masaüstünün Gujarati dilinde yerelleştirilmesini sağlar."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:48001
@@ -665,9 +632,8 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:51001
#, fuzzy
msgid "Hindi desktop"
msgstr "Danimarkaca masaüstü"
msgstr "Hindi dilinde masaüstü"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:51001
@@ -700,59 +666,51 @@ msgstr "Bu görev masaüstünün Macarca yerelleştirilmesini sağlar."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:54001
#, fuzzy
msgid "Icelandic environment"
msgstr "İtalyanca desteği"
msgstr "İzlanda dil desteği"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:54001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Icelandic to help Icelandic "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"Bu görev İtalyanca konuşan kullanıcılar için Debian'ın kullanımını "
"Bu görev İzlanda dilinde konuşan kullanıcılar için Debian'ın kullanımını "
"kolaylaştıracak paket ve belgeleri içerir."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:55001
#, fuzzy
msgid "Icelandic desktop"
msgstr "İtalyanca masaüstü"
msgstr "İzlanda dilinde masaüstü"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:55001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Icelandic."
msgstr "Bu görev masaüstünün İtalyanca yerelleştirilmesini sağlar."
msgstr "Bu görev masaüstünün İzlanda dilinde yerelleştirilmesini sağlar."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:56001
#, fuzzy
msgid "Irish environment"
msgstr "Türkçe desteği"
msgstr "İrlandaca desteği"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:56001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Irish to help Irish "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"Bu görev Türkçe konuşan kullanıcılar için Debian'ın kullanımını "
"Bu görev İrlanda dilinde konuşan kullanıcılar için Debian'ın kullanımını "
"kolaylaştıracak paket ve belgeleri içerir."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:57001
#, fuzzy
msgid "Irish desktop"
msgstr "Türkçe masaüstü"
msgstr "İrlandaca masaüstü"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:57001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Irish."
msgstr "Bu görev masaüstünün Türkçe yerelleştirilmesini sağlar."
msgstr "Bu görev masaüstünün İrlandaca yerelleştirilmesini sağlar."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:58001
@@ -794,9 +752,8 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:61001
#, fuzzy
msgid "Japanese desktop"
msgstr "Japonca masaüstü ortamı"
msgstr "Japonca masaüstü"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:61001
@@ -805,47 +762,41 @@ msgstr "Bu görev masaüstünün Japonca yerelleştirilmesini sağlar."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:62001
#, fuzzy
msgid "KDE desktop environment"
msgstr "Masaüstü ortamı"
msgstr "KDE masaüstü ortamı"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:62001
#, fuzzy
msgid ""
"This task provides basic \"desktop\" software using the K Desktop "
"Environment."
msgstr ""
"Bu görev Gnome masaüstü ortamını kullanan temel \"masaüstü\" yazılımlarını "
"Bu görev K Masaüstü Ortamını (KDE) kullanan temel \"masaüstü\" yazılımlarını "
"sağlar."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:63001
#, fuzzy
msgid "Khmer environment"
msgstr "Almanca desteği"
msgstr "Kimerce desteği"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:63001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Khmer to help Khmer "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"Bu görev Almanca konuşan kullanıcılar için Debian'ın kullanımını "
"Bu görev Kimerce konuşan kullanıcılar için Debian'ın kullanımını "
"kolaylaştıracak paket ve belgeleri içerir."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:64001
#, fuzzy
msgid "Khmer desktop"
msgstr "Korece masaüstü"
msgstr "Kimerce masaüstü"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:64001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Khmer."
msgstr "Bu görev masaüstünün Korece yerelleştirilmesini sağlar."
msgstr "Bu görev masaüstünün Kimerce yerelleştirilmesini sağlar."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:65001
@@ -883,15 +834,13 @@ msgstr "Bu görev dizüstü bilgisayarlar için yararlı yazılımları kurar."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:68001
#, fuzzy
msgid "Latvian desktop"
msgstr "Katalan masaüstü"
msgstr "Letonya dilinde masaüstü"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:68001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Latvian."
msgstr "Bu görev masaüstünün Katalanca yerelleştirilmesini sağlar."
msgstr "Bu görev masaüstünün Letonya dilinde yerelleştirilmesini sağlar."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:69001
@@ -919,31 +868,27 @@ msgstr "Bu görev masaüstünün Litvanyaca yerelleştirilmesini sağlar."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:71001
#, fuzzy
msgid "Macedonian environment"
msgstr "Romence dil desteği"
msgstr "Makedonca dil desteği"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:71001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Macedonian to help "
"Macedonian speaking people use Debian."
msgstr ""
"Bu görev Romence konuşan kullanıcılar için Debian'ın kullanımını "
"Bu görev Makedonca konuşan kullanıcılar için Debian'ın kullanımını "
"kolaylaştıracak paket ve belgeleri içerir."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:72001
#, fuzzy
msgid "Macedonian desktop"
msgstr "Romence masaüstü"
msgstr "Makedonca masaüstü"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:72001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Macedonian."
msgstr "Bu görev masaüstünün Romence yerelleştirilmesini sağlar."
msgstr "Bu görev masaüstünün Makedonca yerelleştirilmesini sağlar."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:73001
@@ -971,27 +916,23 @@ msgstr "Aptitude programıyla kurulacak paketleri elle seçin."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:75001
#, fuzzy
msgid "Nepali desktop"
msgstr "Bulgarca masaüstü"
msgstr "Nepalce masaüstü"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:75001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Nepali."
msgstr "Bu görev masaüstünün Bengalce yerelleştirilmesini sağlar."
msgstr "Bu görev masaüstünün Nepalce yerelleştirilmesini sağlar."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:76001
#, fuzzy
msgid "Northern Sami desktop"
msgstr "Korece masaüstü"
msgstr "Kuzey Sami dilinde masaüstü"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:76001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Northern Sami."
msgstr "Bu görev masaüstünün Korece yerelleştirilmesini sağlar."
msgstr "Bu görev masaüstünün Kuzey Sami dilinde yerelleştirilmesini sağlar."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:77001
@@ -1033,9 +974,8 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:80001
#, fuzzy
msgid "Persian desktop"
msgstr "Almanca masaüstü"
msgstr "Farsça masaüstü"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:80001
@@ -1068,31 +1008,27 @@ msgstr "Bu görev masaüstünün Lehçe yerelleştirilmesini sağlar."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:83001
#, fuzzy
msgid "Portuguese environment"
msgstr "Brezilya Portekizcesi desteği"
msgstr "Portekizce desteği"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:83001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Portuguese to help "
"Portuguese speaking people use Debian."
msgstr ""
"Bu görev Yunanca konuşan kullanıcılar için Debian'ın kullanımını "
"Bu görev Portekizce konuşan kullanıcılar için Debian'ın kullanımını "
"kolaylaştıracak paket ve belgeleri içerir."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:84001
#, fuzzy
msgid "Portuguese desktop"
msgstr "Brezilya Portekizcesi masaüstü"
msgstr "Portekizce masaüstü"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:84001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Portuguese."
msgstr "Bu görev masaüstünün Brezilya Portekizcesi yerelleştirilmesini sağlar."
msgstr "Bu görev masaüstünün Portekizce yerelleştirilmesini sağlar."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:85001
@@ -1120,9 +1056,8 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:87001
#, fuzzy
msgid "Punjabi desktop"
msgstr "Macarca masaüstü"
msgstr "Punjabi dili masaüstü"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:87001
@@ -1203,31 +1138,27 @@ msgstr "Bu görev masaüstünün Slovakça yerelleştirilmesini sağlar."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:94001
#, fuzzy
msgid "Slovenian environment"
msgstr "Slovakça desteği"
msgstr "Slovence desteği"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:94001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Slovenian to help Slovenian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"Bu görev Slovakça kullanıcılar için Debian'ın kullanımını kolaylaştıracak "
"Bu görev Slovence kullanıcılar için Debian'ın kullanımını kolaylaştıracak "
"paket ve belgeleri içerir."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:95001
#, fuzzy
msgid "Slovenian desktop"
msgstr "Slovakça masaüstü"
msgstr "Slovence masaüstü"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:95001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Slovenian."
msgstr "Bu görev masaüstünün Slovakça yerelleştirilmesini sağlar."
msgstr "Bu görev masaüstünün Slovence yerelleştirilmesini sağlar."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:96001
@@ -1289,31 +1220,27 @@ msgstr "Bu görev masaüstünün İsveçce yerelleştirilmesini sağlar."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:101001
#, fuzzy
msgid "Tagalog environment"
msgstr "Tayca (Tayland dili) desteği"
msgstr "Tagalog dil desteği"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:101001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Tagalog to help Tagalog "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"Bu görev Katalanca konuşan kullanıcılar için Debian'ın kullanımını "
"Bu görev Tagalog dilinde konuşan kullanıcılar için Debian'ın kullanımını "
"kolaylaştıracak paket ve belgeleri içerir."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:102001
#, fuzzy
msgid "Tamil desktop"
msgstr "Tayca (Tayland dili) masaüstü"
msgstr "Tamilce masaüstü"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:102001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Tamil."
msgstr "Bu görev masaüstünün Tayca yerelleştirilmesini sağlar."
msgstr "Bu görev masaüstünün Tamilce yerelleştirilmesini sağlar."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:103001
@@ -1389,15 +1316,13 @@ msgstr "Bu görev masaüstünün Ukraynaca yerelleştirilmesini sağlar."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:109001
#, fuzzy
msgid "Vietnamese desktop"
msgstr "Danimarkaca masaüstü"
msgstr "Vietnam dilinde masaüstü"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:109001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Vietnamese."
msgstr "Bu görev masaüstünün Japonca yerelleştirilmesini sağlar."
msgstr "Bu görev masaüstünün Vietnam dilinde yerelleştirilmesini sağlar."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:110001
@@ -1412,51 +1337,45 @@ msgstr "Bu görev genel amaçlı bir web sunucusu için gerekli paketleri seçer

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:111001
#, fuzzy
msgid "Welsh environment"
msgstr "Lehçe desteği"
msgstr "Galler dili desteği"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:111001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Welsh to help Welsh "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"Bu görev Lehçe konuşan kullanıcılar için Debian'ın kullanımını "
"Bu görev Galler dilinde konuşan kullanıcılar için Debian'ın kullanımını "
"kolaylaştıracak paket ve belgeleri içerir."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:112001
#, fuzzy
msgid "Welsh desktop"
msgstr "Lehçe masaüstü"
msgstr "Galler dilinde masaüstü"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:112001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Welsh."
msgstr "Bu görev masaüstünün Lehçe yerelleştirilmesini sağlar."
msgstr "Bu görev masaüstünün Galler dilinde yerelleştirilmesini sağlar."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:113001
#, fuzzy
msgid "Xhosa desktop"
msgstr "Tayca (Tayland dili) masaüstü"
msgstr "Xhosa dilinde masaüstü"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:113001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Xhosa."
msgstr "Bu görev masaüstünün Tayca yerelleştirilmesini sağlar."
msgstr "Bu görev masaüstünün Xhosa dilinde yerelleştirilmesini sağlar."

#, fuzzy
#~ msgid "Albanian desktop"
#~ msgstr "Romence masaüstü"
#~ msgstr "Arnavutça masaüstü"

#, fuzzy
#~ msgid "This task localises the desktop in Albanian."
#~ msgstr "Bu görev masaüstünün Romence yerelleştirilmesini sağlar."
#~ msgstr "Bu görev masaüstünün Arnavutça yerelleştirilmesini sağlar."

#, fuzzy
#~ msgid ""


Loading…
Cancel
Save