Browse Source

Arabic translation update

tags/2.28
Christian Perrier 16 years ago
parent
commit
c500207a84
1 changed files with 17 additions and 19 deletions
  1. +17
    -19
      po/ar.po

+ 17
- 19
po/ar.po View File

@@ -1,23 +1,24 @@
# translation of tasksel_po.po to Arabic
# translation of tasksel_po_ar.po to Arabic
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
# Abdulaziz Al-Arfaj <alarfaj0@yahoo.com>, 2004.
# Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel_po_ar\n"
"Project-Id-Version: tasksel_po\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-11 07:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-23 15:55+0300\n"
"Last-Translator: Abdulaziz Al-Arfaj <alarfaj0@yahoo.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-05 23:57+0300\n"
"Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"

#: ../tasksel.pl:305
#, fuzzy
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
@@ -29,20 +30,17 @@ msgid ""
"\t --task-packages list available packages in a task\n"
"\t --task-desc returns the description of a task\n"
msgstr ""
"الاستخدام:\n"
"tasksel install <المهمّة>\n"
"tasksel remove <المهمّة>\n"
"tasksel [الخيارات]; حيث الخيارات هي أي مجموعة من::\n"
"\t-t, --test وضع الاختبار; لا تقم بفعل شيء في الحقيقة\n"
"\t-r, --required تثبيت كلّ الحزم ذات الأولويّة الإلزاميّة\n"
"\t-i, --important تثبيت كلّ الحزم ذات الأولويّة المهمّة\n"
"\t-s, --standard تثبيت كلّ الحزم ذات الأولويّة الاعتياديّة\n"
"\t-n, --no-ui عدم إظهار الواجهة الرّسوميّة; يستخدم مع -r أو -i عادةً\n"
"\t --new-install تثبيت بعض المهام تلقائيّاً\n"
"\t --list-tasks سرد المهام التي ستعرض و الخروج\n"
"\t --task-packages سرد الحزم المتوفّرة في مهمّة\n"
"\t --task-desc إرجاع وصف مهمّة\n"
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
"tasksel remove <task>\n"
"tasksel [options]; بحيث تكون options هي أي من مما يأتي:\n"
"\t-t, --test وضع الاختبار؛ دون عمل شيء فعلياً\n"
"\t --new-install تثبيت بعض المهام آلياً\n"
"\t --list-tasks عرض المهام التي يمكن عرضها والخروج\n"
"\t --task-packages عرض الحزم المتوفرة في مهمة\n"
"\t --task-desc عرض وصف مهمة\n"

#: ../tasksel.pl:483 ../tasksel.pl:499 ../tasksel.pl:516
msgid "aptitude failed"
msgstr "فشل الذّكاء"
msgstr "فشل aptitude"


Loading…
Cancel
Save