Browse Source

[l10n] Updated Czech translation

tags/2.26
Miroslav Kure 16 years ago
parent
commit
c8c46d83c6
2 changed files with 15 additions and 20 deletions
  1. +13
    -18
      po/cs.po
  2. +2
    -2
      tasks/po/cs.po

+ 13
- 18
po/cs.po View File

@@ -1,22 +1,21 @@
# Czech translation for tasksel.
# Copyright (C) 2000 Software in the Public Interest, Inc.
# Petr Cech <cech@debian.org>, 2000.
# Miroslav Kure <kurem@debian.cz>, 2004.
# Miroslav Kure <kurem@debian.cz>, 2004-2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-11 07:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-22 18:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-11 10:00+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
"Language-Team: Czech <provoz@debian.cz>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../tasksel.pl:305
#, fuzzy
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
@@ -28,19 +27,15 @@ msgid ""
"\t --task-packages list available packages in a task\n"
"\t --task-desc returns the description of a task\n"
msgstr ""
"Pou¾ití:\n"
"tasksel install <úloha>\n"
"tasksel remove <úloha>\n"
"tasksel [volby]; kde volby je libovolná kombinace:\n"
"\t-t, --test testovací re¾im; pouze simuluje provádìní\n"
"\t-r, --required instaluje v¹echny balíky s prioritou vy¾adované\n"
"\t-i, --important instaluje v¹echny balíky s prioritou dùle¾ité\n"
"\t-s, --standard instaluje v¹echny balíky s prioritou standardní\n"
"\t-n, --no-ui nezobrazí UI; obvykle v kombinaci s -r nebo -i\n"
"\t --new-install automaticky nainstaluje nìkteré úlohy\n"
"\t --list-tasks zobrazí seznam úloh a skonèí\n"
"\t --task-packages zobrazí balíky dostupné v úloze\n"
"\t --task-desc zobrazí popis úlohy\n"
"Použití:\n"
"tasksel install <úloha>\n"
"tasksel remove <úloha>\n"
"tasksel [volby]; kde volby je libovolná kombinace:\n"
"\t-t, --test testovací režim; pouze simuluje provádění\n"
"\t --new-install automaticky nainstaluje některé úlohy\n"
"\t --list-tasks zobrazí seznam úloh a skon�í\n"
"\t --task-packages zobrazí balíky dostupné v úloze\n"
"\t --task-desc zobrazí popis úlohy\n"

#: ../tasksel.pl:483 ../tasksel.pl:499 ../tasksel.pl:516
msgid "aptitude failed"


+ 2
- 2
tasks/po/cs.po View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-11 08:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-10 18:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-11 09:58+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.org>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Standardní systém"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:433
msgid "This task installs a reasonably small character-mode system."
msgstr ""
msgstr "Tato úloha nainstaluje rozumně malý systém v textovém režimu."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:440


Loading…
Cancel
Save