Browse Source

[l10n] Update simplified Chinese translation for tasks.

tags/2.41
Ming Hua 16 years ago
parent
commit
cb1e7a77ad
1 changed files with 17 additions and 29 deletions
  1. +17
    -29
      tasks/po/zh_CN.po

+ 17
- 29
tasks/po/zh_CN.po View File

@@ -3,14 +3,14 @@
#
# Copyright:
# Carlos Z.F. Liu <carlos_liu@yahoo.com>, 2004.
# Ming Hua <minghua@rice.edu>, 2005.
# Ming Hua <minghua@rice.edu>, 2005,2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-29 09:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-25 22:01-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-30 18:18-0600\n"
"Last-Translator: Ming Hua <minghua@rice.edu>\n"
"Language-Team: Debian Chinese [GB] <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,25 +38,22 @@ msgstr "此软件集将使桌面以阿拉伯文本地化。"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:21
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Bengali speakers to use Debian."
msgstr ""
"此软件集将安装能帮助阿拉伯语用户更方便地使用 Debian 的相关程序、数据文件、字"
"此软件集将安装能帮助孟加拉语用户更方便地使用 Debian 的相关程序、数据文件、字"
"体和文档。"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:32
#, fuzzy
msgid "Bengali environment"
msgstr "保加利亚文环境"
msgstr "孟加拉文环境"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:32
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Bengali."
msgstr "此软件集将使桌面以文本地化。"
msgstr "此软件集将使桌面以孟加拉文本地化。"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:39
@@ -244,7 +241,7 @@ msgstr "丹麦文桌面"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:174
msgid "This task localises the desktop in Danish."
msgstr "此软件集将使桌面以丹麦文地化。"
msgstr "此软件集将使桌面以丹麦文地化。"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:181
@@ -425,25 +422,22 @@ msgstr "此软件集将使桌面以希伯来文本地化。"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:319
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Hindi speakers to use Debian."
msgstr ""
"此软件集将安装能帮助阿拉伯语用户更方便地使用 Debian 的相关程序、数据文件、字"
"和文档。"
"此软件集将安装能帮助印地语用户更方便地使用 Debian 的相关程序、数据文件、字"
"和文档。"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:330
#, fuzzy
msgid "Hindi environment"
msgstr "丹麦文环境"
msgstr "印地文环境"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:330
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Hindi."
msgstr "此软件集将使桌面以丹麦文地化。"
msgstr "此软件集将使桌面以印地文本地化。"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:337
@@ -589,25 +583,22 @@ msgstr "此软件集将使桌面以挪威文本地化。"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:452
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Persian speakers to use Debian."
msgstr ""
"此软件集将安装能帮助阿拉伯语用户更方便地使用 Debian 的相关程序、数据文件、字"
"和文档。"
"此软件集将安装能帮助波斯语用户更方便地使用 Debian 的相关程序、数据文件、字"
"和文档。"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:463
#, fuzzy
msgid "Persian environment"
msgstr "文环境"
msgstr "波斯文环境"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:463
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Persian."
msgstr "此软件集将使桌面以文本地化。"
msgstr "此软件集将使桌面以波斯文本地化。"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:470
@@ -643,25 +634,22 @@ msgstr "此软件集将会把您的系统设置成一台打印服务器。"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:499
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Punjabi speakers to use Debian."
msgstr ""
"此软件集将安装能帮助阿拉伯语用户更方便地使用 Debian 的相关程序、数据文件、字"
"此软件集将安装能帮助旁遮普语用户更方便地使用 Debian 的相关程序、数据文件、字"
"体和文档。"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:510
#, fuzzy
msgid "Punjabi environment"
msgstr "阿拉伯文环境"
msgstr "旁遮普文环境"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:510
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Punjabi."
msgstr "此软件集将使桌面以阿拉伯文本地化。"
msgstr "此软件集将使桌面以旁遮普文本地化。"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:517


Loading…
Cancel
Save