Browse Source

Basque trasnaltion update

keep-around/43e990ab3f4cc50982f8dbc32e3465ca7c827876
Piarres Beobide Egaña 16 years ago
parent
commit
cb365561ae
  1. 32
      tasks/po/eu.po

32
tasks/po/eu.po

@ -104,20 +104,17 @@ msgstr "Ataza honek idazmahaia Bengaleraz ezartzen du."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:8001
#, fuzzy
msgid "Bosnian environment"
msgstr "Errumaniar ingurunea"
msgstr "Bosniar ingurunea"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:8001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Bosnian to help Bosnian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"Ataza honek Errumaniera hitzegiten dutenek Debian erabilterrazagoa izan "
"dezaten egiten duten programak, datu-fitxategiak eta dokumentazioak "
"instalatzen ditu."
"Ataza honek Bosinera hitzegiten dutenek Debian erabilterrazagoa izan "
"dezaten egiten duten programak eta dokumentazioak instalatzen ditu."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:9001
@ -282,19 +279,17 @@ msgstr "Ataza honek idazmahaia Txinera Tradizionalean ezartzen du."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:22001
#, fuzzy
msgid "Croatian environment"
msgstr "Katalana ingurunea"
msgstr "Kroaziar ingurunea"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:22001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Croatian to help Croatian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"Ataza honek Katalana hitzegiten dutenek Debian erabilterrazagoa izan dezaten "
"egiten duten programak, datu-fitxategiak eta dokumentazioa instalatzen ditu."
"Ataza honek Kroaziera hitzegiten dutenek Debian erabilterrazagoa izan dezaten "
"egiten duten programak eta dokumentazioa instalatzen ditu."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:23001
@ -1199,32 +1194,27 @@ msgstr "Ataza honek idazmahaia Errusieraz ezartzen du."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:96001
#, fuzzy
msgid "Serbian environment"
msgstr "Persiar ingurunea"
msgstr "Serbiar ingurunea"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:96001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Serbian to help Serbian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"Ataza honek Alemaniera hitzegiten dutenek Debian erabilterrazagoa izan "
"dezaten egiten duten programak, datu-fitxategiak eta dokumentazioa "
"instalatzen ditu."
"Ataza honek Serbiera hitzegiten dutenek Debian erabilterrazagoa izan "
"dezaten egiten duten programak eta dokumentazioa instalatzen ditu."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:97001
#, fuzzy
msgid "Serbian desktop"
msgstr "Persiar mahaigaina"
msgstr "Serbiar mahaigaina"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:97001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Serbian."
msgstr "Ataz honek idazmahaia Persieraz ezartzen du."
msgstr "Ataz honek idazmahaia Serbieraz ezartzen du."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:98001

Loading…
Cancel
Save