|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Project-Id-Version: tasksel 1.44\n" |
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2005-06-09 19:35-0400\n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2005-06-10 12:24+0300\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2004-08-23 16:02+0300\n" |
|
|
|
"Last-Translator: Ognyan Kulev <ogi@fmi.uni-sofia.bg>\n" |
|
|
|
"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n" |
|
|
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Среда за тайландски" |
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:14 |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "This task makes the desktop be localised in Arabic" |
|
|
|
msgid "This task makes the desktop be localised in Arabic." |
|
|
|
msgstr "Тази задача локализира работния плот за тайландски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
@ -138,7 +138,8 @@ msgstr "Работен плот за Simplified Chinese" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:84 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Simplified Chinese" |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Simplified Chinese." |
|
|
|
msgstr "Тази задача локализира работния плот за Simplified Chinese" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
@ -159,7 +160,8 @@ msgstr "Среда за Traditional Chinese" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:103 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Traditional Chinese" |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Traditional Chinese." |
|
|
|
msgstr "Тази задача локализира работния плот за Traditional Chinese" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
@ -185,8 +187,9 @@ msgstr "Работен плот за кирилица" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:121 |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"This task localises the desktop in Cyrillic It supports Belarusian, " |
|
|
|
"This task localises the desktop in Cyrillic. It supports Belarusian, " |
|
|
|
"Bulgarian, Macedonian, Russian, Serbian and Ukrainian." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Тази задача локализира работния плот за кирилица. Поддържат се беларуски, " |
|
|
@ -213,7 +216,8 @@ msgstr "Работен плот за датски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:141 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Danish" |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Danish." |
|
|
|
msgstr "Тази задача локализира работния плот за датски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
@ -308,7 +312,8 @@ msgstr "Работен плот за френски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:211 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in French" |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in French." |
|
|
|
msgstr "Тази задача локализира работния плот за френски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
@ -332,7 +337,8 @@ msgstr "Работен плот за немски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:229 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in German" |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in German." |
|
|
|
msgstr "Тази задача локализира работния плот за немски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
@ -356,7 +362,8 @@ msgstr "Работен плот за гръцки" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:246 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Greek" |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Greek." |
|
|
|
msgstr "Тази задача локализира работния плот за гръцки" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
@ -380,7 +387,8 @@ msgstr "Работен плот за еврейски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:261 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Hebrew" |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Hebrew." |
|
|
|
msgstr "Тази задача локализира работния плот за еврейски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
@ -404,7 +412,8 @@ msgstr "Работен плот за италиански" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:279 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Italian" |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Italian." |
|
|
|
msgstr "Тази задача локализира работния плот за италиански" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
@ -428,7 +437,8 @@ msgstr "Работен плот за японски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:298 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Japanese" |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Japanese." |
|
|
|
msgstr "Тази задача локализира работния плот за японски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
@ -452,7 +462,8 @@ msgstr "Работен плот за корейски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:317 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Korean" |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Korean." |
|
|
|
msgstr "Тази задача локализира работния плот за корейски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
@ -476,7 +487,8 @@ msgstr "Работен плот за литовски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:334 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Lithuanian" |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Lithuanian." |
|
|
|
msgstr "Тази задача локализира работния плот за литовски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
@ -514,7 +526,8 @@ msgstr "Работен плот за норвежки (Bokmaal и Nynorsk)" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:361 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Norwegian" |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Norwegian." |
|
|
|
msgstr "Тази задача локализира работния плот за норвежки" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
@ -538,7 +551,8 @@ msgstr "Работен плот за полски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:379 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Polish" |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Polish." |
|
|
|
msgstr "Тази задача локализира работния плот за полски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
@ -572,7 +586,8 @@ msgstr "Работен плот за руски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:408 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Russian" |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Russian." |
|
|
|
msgstr "Тази задача локализира работния плот за руски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
@ -596,13 +611,14 @@ msgstr "Работен плот за испански" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:426 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Spanish" |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Spanish." |
|
|
|
msgstr "Тази задача локализира работния плот за испански" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:433 |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "standard system" |
|
|
|
msgid "Standard system" |
|
|
|
msgstr "Linux Standard Base" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
@ -632,7 +648,8 @@ msgstr "Работен плот за шведски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:450 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Swedish" |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Swedish." |
|
|
|
msgstr "Тази задача локализира работния плот за шведски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
@ -656,7 +673,8 @@ msgstr "Работен плот за тайландски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:469 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Thai" |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Thai." |
|
|
|
msgstr "Тази задача локализира работния плот за тайландски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
@ -680,7 +698,8 @@ msgstr "Работен плот за турски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:488 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Turkish" |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Turkish." |
|
|
|
msgstr "Тази задача локализира работния плот за турски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
@ -704,7 +723,8 @@ msgstr "Работен плот за украински" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:505 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Ukrainian" |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Ukrainian." |
|
|
|
msgstr "Тази задача локализира работния плот за украински" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|