Browse Source

Translation update

tags/2.56
Georgi Stanojevski 15 years ago
parent
commit
cd8666e2a9
1 changed files with 24 additions and 64 deletions
  1. +24
    -64
      tasks/po/mk.po

+ 24
- 64
tasks/po/mk.po View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: mk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-08-27 12:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-28 13:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-03 08:26+0200\n"
"Last-Translator: Georgi Stanojevski <glisha@gmail.com>\n"
"Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,15 +66,13 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:5001
#, fuzzy
msgid "Belarusian desktop"
msgstr "Бугарска работна околина"
msgstr "Белоруска работна околина"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:5001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Belarusian."
msgstr "Оваа задача ја локализира работната околина на бугарски."
msgstr "Оваа задача ја локализира работната околина на белоруски."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:6001
@@ -331,8 +329,7 @@ msgstr "SQL база на податоци"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:26001
msgid ""
"This task selects client and server packages for the PostgreSQL database."
msgid "This task selects client and server packages for the PostgreSQL database."
msgstr ""
"Оваа задача ги селектира клиентски и серверски пакети за PostgreSQL базата "
"на податоци."
@@ -371,10 +368,8 @@ msgstr "DNS сервер"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:28001
msgid ""
"Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages."
msgstr ""
"Го селектира BIND DNS серверот и пропратни алатки како и документација."
msgid "Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages."
msgstr "Го селектира BIND DNS серверот и пропратни алатки како и документација."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:29001
@@ -518,15 +513,13 @@ msgstr "Оваа задача ја локализира работната ок

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:41001
#, fuzzy
msgid "Georgian desktop"
msgstr "Германска работна околина"
msgstr "Грузиска работна околина"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:41001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Georgian."
msgstr "Оваа задача ја локализира работната околина на германски."
msgstr "Оваа задача ја локализира работната околина на грузиски."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:42001
@@ -559,13 +552,10 @@ msgstr "Гном работна околина"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:44001
#, fuzzy
msgid ""
"This task provides basic \"desktop\" software using the Gnome desktop "
"environment."
msgstr ""
"Оваа задача овозможува основен софтвер за „работна површина“ со KДЕ десктоп "
"околината."
msgstr "Оваа задача овозможува основен софтвер за „работна површина“ со ГНОМ десктоп околината."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:45001
@@ -593,15 +583,13 @@ msgstr "Оваа задача ја локализира работната ок

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:47001
#, fuzzy
msgid "Gujarati desktop"
msgstr "Пунџаб работна околина"
msgstr "Гујарати работна околина"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:47001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
msgstr "Оваа задаја ја локализира работната околина на пунџабски."
msgstr "Оваа задаја ја локализира работната околина на гујарати."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:48001
@@ -763,7 +751,6 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:61001
#, fuzzy
msgid "Japanese desktop"
msgstr "Јапонска работна околина"

@@ -788,19 +775,15 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:63001
#, fuzzy
msgid "Khmer environment"
msgstr "Германска средина"
msgstr "Kмери средина"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:63001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Khmer to help Khmer "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"Оваа задача инсталира пакети и документација на германски за да им помогне "
"на луѓето кои говорат германски при користење на Дебиан."
msgstr "Оваа задача инсталира пакети и документација на кмерски за да им помогне на луѓето кои говорат кмерски при користење на Дебиан."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:64001
@@ -848,15 +831,13 @@ msgstr "Оваа задача инсталира софтвер погоден

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:68001
#, fuzzy
msgid "Latvian desktop"
msgstr "Хрватска работна околина"
msgstr "Латвиска работна околина"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:68001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Latvian."
msgstr "Оваа задача ја локализира работната околина на хрватски."
msgstr "Оваа задача ја локализира работната околина на латвиски."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:69001
@@ -932,27 +913,23 @@ msgstr "Во aptitude рачно избери пакети за да се инс

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:75001
#, fuzzy
msgid "Nepali desktop"
msgstr "Бенгалска работна околина"
msgstr "Непалска работна околина"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:75001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Nepali."
msgstr "Оваа задаја ја локализира работната околина на бенгалски."
msgstr "Оваа задаја ја локализира работната околина на непалски."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:76001
#, fuzzy
msgid "Northern Sami desktop"
msgstr "Корејска работна околина"
msgstr "Северно Сами работна околина"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:76001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Northern Sami."
msgstr "Оваа задача ја локализира работната околина на корејски."
msgstr "Оваа задача ја локализира работната околина на северно сами."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:77001
@@ -1048,8 +1025,7 @@ msgstr "Португалска работна околина"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:84001
msgid "This task localises the desktop in Portuguese."
msgstr ""
"Оваа задача овозможува работната околина да биде локализирана на португалски."
msgstr "Оваа задача овозможува работната околина да биде локализирана на португалски."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:85001
@@ -1338,15 +1314,13 @@ msgstr "Оваа задача ја локализира работната ок

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:109001
#, fuzzy
msgid "Vietnamese desktop"
msgstr "Баскиска работна околина"
msgstr "Виетнамска работна околина"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:109001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Vietnamese."
msgstr "Оваа задача ја локализира работната околина на јапонски."
msgstr "Оваа задача ја локализира работната околина на виетнамски."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:110001
@@ -1355,10 +1329,8 @@ msgstr "Сервер за мрежа(web server)"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:110001
msgid ""
"This task selects packages useful for a general purpose web server system."
msgstr ""
"Оваа задача селектира пакети корисни за општ сервер за интернет мрежата."
msgid "This task selects packages useful for a general purpose web server system."
msgstr "Оваа задача селектира пакети корисни за општ сервер за интернет мрежата."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:111001
@@ -1394,15 +1366,3 @@ msgstr "Кхоса работна околина"
msgid "This task localises the desktop in Xhosa."
msgstr "Оваа задаја ја локализира работната околина на кхоса."

#~ msgid "Albanian desktop"
#~ msgstr "Албанска работна околина"

#~ msgid "This task localises the desktop in Albanian."
#~ msgstr "Оваа задача ја локализира работната околина на албански."

#~ msgid ""
#~ "This task provides basic \"desktop\" software using the Gnome desktop "
#~ "desktop."
#~ msgstr ""
#~ "Оваа задача овозможува основен софтвер за „работна површина“ со Гном "
#~ "работната околина."

Loading…
Cancel
Save