devuan
/
tasksel
11
0
Fork 1
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

[INTL:da] Updated Danish translations

keep-around/43e990ab3f4cc50982f8dbc32e3465ca7c827876
Claus Hindsgaul 17 years ago
parent
ccaeef401c
commit
d32d55b131
4 changed files with 22 additions and 24 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 3
      debian/changelog
  2. 11
      debian/po/da.po
  3. 8
      po/da.po
  4. 24
      tasks/po/da.po

3
debian/changelog
View File

@ -14,14 +14,17 @@ tasksel (2.34) UNRELEASED; urgency=low
[ Translations of tasks ]
* French updated
* Czech updated
* Danish updated
[ Translations of programs ]
* French updated
* Czech updated
* Danish updated
[ Translations of debconf templates ]
* French updated
* Czech updated
* Danish updated
-- Christian Perrier <bubulle@debian.org> Sat, 19 Nov 2005 11:05:10 +0100

11
debian/po/da.po
View File

@ -8,26 +8,25 @@
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
# Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>, 2004.
# Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>, 2004, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel v2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:50-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-24 10:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-20 10:30+0100\n"
"Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:4
#, fuzzy
msgid ""
"At the moment, only the core of Debian is installed. To tune the system to "
"your needs, you can choose to install one or more of the following "
@ -35,8 +34,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"For øjeblikket er kun Debians kerne installeret. For at tilpasse "
"installationen til dine behov, kan du vælge at installere en eller flere af "
"følgende foruddefinerede programsamlinger. Erfarne brugere kan foretrække at "
"udvælge pakkerne manuelt."
"følgende foruddefinerede programsamlinger."
#. Type: multiselect
#. Description
@ -62,3 +60,4 @@ msgstr "Valg af Debianprogrammer"
#~ msgid "${CHOICES}, manual package selection"
#~ msgstr "${CHOICES}, manuelt valg af pakker"

8
po/da.po
View File

@ -7,17 +7,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:41-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-12 11:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-20 10:32+0100\n"
"Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../tasksel.pl:328
#, fuzzy
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
@ -32,7 +31,7 @@ msgstr ""
"Brug:\n"
"tasksel install <opgave>\n"
"tasksel remove <opgave>\n"
"tasksel [tilvalg]; hvor tilvalg er en kombination af:\n"
"tasksel [tilvalg]\n"
"\t-t, --test testtilstand; udfør ingen handlinger\n"
"\t --new-install installér nogle opgaver automatisk\n"
"\t --list-tasks vis opgaver, der ville blive vist og afslut\n"
@ -217,3 +216,4 @@ msgstr "aptitude fejlede"
#~ msgstr ""
#~ "Fandt ingen pakker på dette system.\n"
#~ "Opdaterede du din liste med ledige filer? Prøv at køre dselect update.\n"

24
tasks/po/da.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: da\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:45-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-29 22:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-20 10:29+0100\n"
"Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Description
@ -240,10 +240,8 @@ msgstr "SQL-database"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:163
msgid ""
"This task selects client and server packages for the PostgreSQL database."
msgstr ""
"Denne opgavepakke omfatter klient- og serverpakker til PostgreSQL-databasen."
msgid "This task selects client and server packages for the PostgreSQL database."
msgstr "Denne opgavepakke omfatter klient- og serverpakker til PostgreSQL-databasen."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:163
@ -279,10 +277,8 @@ msgstr "DNS-server"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:187
msgid ""
"Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages."
msgstr ""
"Vælger DNS-serveren BIND samt tilhørende dokumentation og værktøjsprogrammer."
msgid "Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages."
msgstr "Vælger DNS-serveren BIND samt tilhørende dokumentation og værktøjsprogrammer."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:195
@ -550,12 +546,12 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:391
msgid "manual package selection"
msgstr ""
msgstr "manuelt valg af pakker"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:391
msgid "Manually select packages to install in aptitude."
msgstr ""
msgstr "Vælg selv pakker, der skal installeres, i aptitude."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:398
@ -824,8 +820,7 @@ msgstr "Webserver"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:594
msgid ""
"This task selects packages useful for a general purpose web server system."
msgid "This task selects packages useful for a general purpose web server system."
msgstr ""
"Denne opgavepakke vælger pakker, der er nyttige på et almindeligt webserver-"
"system."
@ -1041,3 +1036,4 @@ msgstr ""
#~ msgid "a TeX/LaTeX environment"
#~ msgstr "et TeX/LaTeX-miljø"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save