|
|
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" |
|
|
|
"Project-Id-Version: da\n" |
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:45-0500\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-08-29 22:53+0200\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-11-20 10:29+0100\n" |
|
|
|
"Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>\n" |
|
|
|
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" |
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" |
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|
|
|
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" |
|
|
|
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" |
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
@ -240,10 +240,8 @@ msgstr "SQL-database" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:163 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"This task selects client and server packages for the PostgreSQL database." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Denne opgavepakke omfatter klient- og serverpakker til PostgreSQL-databasen." |
|
|
|
msgid "This task selects client and server packages for the PostgreSQL database." |
|
|
|
msgstr "Denne opgavepakke omfatter klient- og serverpakker til PostgreSQL-databasen." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:163 |
|
|
@ -279,10 +277,8 @@ msgstr "DNS-server" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:187 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Vælger DNS-serveren BIND samt tilhørende dokumentation og værktøjsprogrammer." |
|
|
|
msgid "Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages." |
|
|
|
msgstr "Vælger DNS-serveren BIND samt tilhørende dokumentation og værktøjsprogrammer." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:195 |
|
|
@ -550,12 +546,12 @@ msgstr "" |
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:391 |
|
|
|
msgid "manual package selection" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "manuelt valg af pakker" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:391 |
|
|
|
msgid "Manually select packages to install in aptitude." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Vælg selv pakker, der skal installeres, i aptitude." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:398 |
|
|
@ -824,8 +820,7 @@ msgstr "Webserver" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:594 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"This task selects packages useful for a general purpose web server system." |
|
|
|
msgid "This task selects packages useful for a general purpose web server system." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Denne opgavepakke vælger pakker, der er nyttige på et almindeligt webserver-" |
|
|
|
"system." |
|
|
@ -1041,3 +1036,4 @@ msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "a TeX/LaTeX environment" |
|
|
|
#~ msgstr "et TeX/LaTeX-miljø" |
|
|
|
|
|
|
|