Browse Source

Updated Arabic translation

keep-around/43e990ab3f4cc50982f8dbc32e3465ca7c827876
Christian Perrier 17 years ago
parent
commit
d3a8871301
  1. 16
      tasks/po/ar.po

16
tasks/po/ar.po

@ -1,3 +1,4 @@
# translation of tasksel_tasks_po.po to
# translation of tasksel_tasks_po.po to Arabic
# translation of tasksel_tasks_po_ar.po to Arabic
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
@ -9,10 +10,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel_tasks_po\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-17 14:53+0300\n"
<<<<<<< tasksel_tasks_po.po
"POT-Creation-Date: 2005-07-09 19:38+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-12 20:56+0300\n"
"Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
=======
"POT-Creation-Date: 2005-06-26 08:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-19 18:43+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
>>>>>>> 1.6
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -20,12 +28,11 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:3
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Arabic speakers to use Debian."
msgstr ""
"هذه المهمّة تثبّت برامجاً و ملفّات بيانات و وثائقاً تسهّل على النّاطقين بالإسبانيّة "
"هذه المهمّة تثبّت برامجاً و ملفّات بيانات و وثائق تسهّل على النّاطقين بالعربيّة"
"استخدام ديبيان."
#. Description
@ -177,12 +184,11 @@ msgstr "سطح مكتب سيريلي"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:121
#, fuzzy
msgid ""
"This task localises the desktop in Cyrillic. It supports Belarusian, "
"Bulgarian, Macedonian, Russian, Serbian and Ukrainian."
msgstr ""
"هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالسّيريليّة. هذه تدعم البلاروسيّة و البلغاريّة "
"هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالسّيريليّة. وتدعم البلاروسيّة و البلغاريّة "
"و المقدونيّة و الرّوسيّة و الصّربيّة و الأوكرانيّة."
#. Description

Loading…
Cancel
Save