Browse Source

Updated Galician translation of tasks

tags/2.50
Jacobo Tarrio 15 years ago
parent
commit
da2d16766d
1 changed files with 15 additions and 29 deletions
  1. +15
    -29
      tasks/po/gl.po

+ 15
- 29
tasks/po/gl.po View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-tasks\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-29 22:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-28 20:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-30 09:11+0200\n"
"Last-Translator: Jacobo Tarrío <jtarrio@debian.org>\n"
"Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -77,15 +77,13 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:6001
#, fuzzy
msgid "Belarusian desktop"
msgstr "Escritorio en búlgaro"
msgstr "Escritorio en bielorruso"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:6002
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Belarusian."
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao búlgaro."
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao bielorruso."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:7001
@@ -528,15 +526,13 @@ msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao galego."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:42001
#, fuzzy
msgid "Georgian desktop"
msgstr "Escritorio en alemán"
msgstr "Escritorio en xeorxiano"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:42002
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Georgian."
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao alemán."
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao xeorxiano."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:43001
@@ -569,13 +565,12 @@ msgstr "Ambiente de escritorio Gnome"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:45002
#, fuzzy
msgid ""
"This task provides basic \"desktop\" software using the Gnome desktop "
"environment."
msgstr ""
"Esta tarefa fornece software básico de \"escritorio\" empregando o ambiente "
"de escritorio KDE."
"de escritorio Gnome."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:46001
@@ -761,9 +756,8 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:61001
#, fuzzy
msgid "Japanese desktop"
msgstr "Ambiente de escritorio en xaponés"
msgstr "Escritorio en xaponés"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:61002
@@ -830,15 +824,13 @@ msgstr "Esta tarefa instala software útil para un ordenador portátil."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:67001
#, fuzzy
msgid "Latvian desktop"
msgstr "Escritorio en croata"
msgstr "Escritorio en letón"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:67002
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Latvian."
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao croata."
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao letón."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:68001
@@ -914,27 +906,23 @@ msgstr "Escoller manualmente os paquetes para instalar en aptitude."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:74001
#, fuzzy
msgid "Nepali desktop"
msgstr "Escritorio en bengalí"
msgstr "Escritorio en nepalí"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:74002
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Nepali."
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao bengalí."
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao nepalí."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:75001
#, fuzzy
msgid "Northern Sami desktop"
msgstr "Escritorio en coreano"
msgstr "Escritorio en sami septentrional"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:75002
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Northern Sami."
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao coreano."
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao sami septentrional."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:76001
@@ -1319,15 +1307,13 @@ msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao ucraíno."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:108001
#, fuzzy
msgid "Vietnamese desktop"
msgstr "Escritorio en euskera"
msgstr "Escritorio en vietnamita"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:108002
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Vietnamese."
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao xaponés."
msgstr "Esta tarefa adapta o escritorio ao vietnamita."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:109001


Loading…
Cancel
Save