Browse Source

[INTL:da] Danish update

tags/2.07
Claus Hindsgaul 17 years ago
parent
commit
db5226baeb
3 changed files with 21 additions and 24 deletions
  1. +1
    -1
      debian/changelog
  2. +11
    -8
      po/da.po
  3. +9
    -15
      tasks/po/da.po

+ 1
- 1
debian/changelog View File

@@ -23,7 +23,7 @@ tasksel (2.07) UNRELEASED; urgency=low
- Kęstutis Biliūnas
- Updated Lithuanian translation of tasks.
- Claus Hindsgaul
- Updated Danish translation of tasks.
- Updated Danish translation of tasks and program translation.
* Christian Perrier
- Corrected Japanese desktop task description. Closes: #260233
* Eugeniy Meshcheryakov


+ 11
- 8
po/da.po View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-07-19 07:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-19 17:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-19 22:40+0200\n"
"Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,6 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../tasksel.pl:240
#, fuzzy
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
@@ -35,12 +34,15 @@ msgstr ""
"Brug:\n"
"tasksel install <opgaver>\n"
"tasksel [tilvalg]; hvor tilvalg er en kombination af:\n"
"\t-t -- testtilstand; udfør ingen handlinger\n"
"\t-r -- installér alle pakker med prioritet 'krævet'\n"
"\t-i -- installér alle pakker med prioritet 'vigtig'\n"
"\t-s -- installér alle pakker med prioritet 'standard\n"
"\t-n -- vis ikke brugerflade; bruges normalt sammen med --r eller -i\n"
"\t-a -- vis samtlige opgaver, selv dem der ikke indeholder nogen pakker\n"
"\t-t, --test testtilstand; udfør ingen handlinger\n"
"\t-r, --required installér alle pakker med prioritet 'krævet'\n"
"\t-i, --important installér alle pakker med prioritet 'vigtig'\n"
"\t-s, --standard installér alle pakker med prioritet 'standard'\n"
"\t-n, --no-ui vis ikke brugerflade; bruges normalt sammen med --r eller -i\n"
"\t --new-install installér nogle opgaver automatisk\n"
"\t --list-tasks vis opgaver, der ville blive vist og afslut\n"
"\t --task-packages vis en opgaves tilgængelige pakker\n"
"\t --task-desc viser en opgaves beskrivelse\n"

#: ../tasksel.pl:358 ../tasksel.pl:386
msgid "aptitude failed"
@@ -220,3 +222,4 @@ msgstr "aptitude fejlede"
#~ msgstr ""
#~ "Fandt ingen pakker på dette system.\n"
#~ "Opdaterede du din liste med ledige filer? Prøv at køre dselect update.\n"


+ 9
- 15
tasks/po/da.po View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: da\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-07-19 17:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-18 13:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-19 22:41+0200\n"
"Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -173,10 +173,8 @@ msgstr "SQL-database"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:123
msgid ""
"This task selects client and server packages for the PostgreSQL database."
msgstr ""
"Denne opgavepakke omfatter klient- og serverpakker til PostgreSQL-databasen."
msgid "This task selects client and server packages for the PostgreSQL database."
msgstr "Denne opgavepakke omfatter klient- og serverpakker til PostgreSQL-databasen."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:123
@@ -216,10 +214,8 @@ msgstr "DNS-server"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:150
msgid ""
"Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages."
msgstr ""
"Vælger DNS-serveren BIND samt tilhørende dokumentation og værktøjsprogrammer."
msgid "Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages."
msgstr "Vælger DNS-serveren BIND samt tilhørende dokumentation og værktøjsprogrammer."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:158
@@ -371,9 +367,8 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:267
#, fuzzy
msgid "Japanese desktop environment"
msgstr "Japansk miljø"
msgstr "Japansk skrivebordsmiljø"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:267
@@ -387,12 +382,11 @@ msgstr "Koreansk milj

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:274
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages that make it easier for Korean speakers to use "
"Debian."
msgstr ""
"Denne opgavepakke installerer pakker, det gør det nemmere for Japansk-"
"Denne opgavepakke installerer pakker, det gør det nemmere for Koreansk-"
"sprogede at bruge Debian."

#. Description
@@ -650,8 +644,7 @@ msgstr "Webserver"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:473
msgid ""
"This task selects a packages useful for a general purpose web server system."
msgid "This task selects a packages useful for a general purpose web server system."
msgstr ""
"Denne opgavepakke vælger pakker, der er nyttige på et almindeligt webserver-"
"system."
@@ -852,3 +845,4 @@ msgstr ""

#~ msgid "a TeX/LaTeX environment"
#~ msgstr "et TeX/LaTeX-miljø"


Loading…
Cancel
Save