Browse Source

[l10n] Updated Galician translations

keep-around/43e990ab3f4cc50982f8dbc32e3465ca7c827876
Jacobo Tarrio 17 years ago
parent
commit
de183bed83
  1. 5
      debian/changelog
  2. 10
      debian/po/gl.po
  3. 5
      po/gl.po
  4. 6
      tasks/po/gl.po

5
debian/changelog

@ -19,6 +19,7 @@ tasksel (2.34) UNRELEASED; urgency=low
* Simplified Chinese updated. Closes: #340806
* Bengali added
* Italian updated
* Galician updated
[ Translations of programs ]
* French updated
@ -27,6 +28,7 @@ tasksel (2.34) UNRELEASED; urgency=low
* Brazilian Portuguese updated
* Simplified Chinese updated
* Italian updated
* Galician updated
[ Translations of debconf templates ]
* French updated
@ -35,8 +37,9 @@ tasksel (2.34) UNRELEASED; urgency=low
* Brazilian Portuguese updated
* Simplified Chinese updated
* Bengali added
* Galician updated
-- Christian Perrier <bubulle@debian.org> Sat, 26 Nov 2005 07:41:55 +0100
-- Jacobo Tarrio <jtarrio@allenta.com> Wed, 30 Nov 2005 11:43:18 +0100
tasksel (2.33) unstable; urgency=low

10
debian/po/gl.po

@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:50-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-16 16:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-30 11:42+0100\n"
"Last-Translator: Jacobo Tarrío <jtarrio@debian.org>\n"
"Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -29,16 +29,14 @@ msgstr ""
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:4
#, fuzzy
msgid ""
"At the moment, only the core of Debian is installed. To tune the system to "
"your needs, you can choose to install one or more of the following "
"predefined collections of software."
msgstr ""
"Nestes momentos só está instalado o sistema base de Debian. Para axustar a "
"instalación ás súas necesidades pode instalar unha ou máis de entre as "
"seguintes coleccións de software. Os usuarios máis experimentados "
"seguramente prefiran elixir os paquetes a man."
"Nestes momentos só está instalado o núcleo de Debian. Para axustar a "
"instalación ás súas necesidades pode instalar unha ou máis das seguintes "
"coleccións de software."
#. Type: multiselect
#. Description

5
po/gl.po

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:41-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-01 18:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-30 11:39+0100\n"
"Last-Translator: Jacobo Tarrío <jtarrio@debian.org>\n"
"Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -17,7 +17,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../tasksel.pl:328
#, fuzzy
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
@ -32,7 +31,7 @@ msgstr ""
"Emprego:\n"
"tasksel install <tarefa>\n"
"tasksel remove <tarefa>\n"
"tasksel [opcións]; onde \"opcións\" é unha combinación de:\n"
"tasksel [opcións]\n"
"\t-t, --test modo de probas; o programa non fai nada\n"
"\t --new-install instala automaticamente algunhas tarefas\n"
"\t --list-tasks amosa a lista de tarefas que se instalarían e sae\n"

6
tasks/po/gl.po

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-tasks\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:45-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-13 19:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-30 11:43+0100\n"
"Last-Translator: Jacobo Tarrío <jtarrio@debian.org>\n"
"Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -552,12 +552,12 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:391
msgid "manual package selection"
msgstr ""
msgstr "selección manual de paquetes"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:391
msgid "Manually select packages to install in aptitude."
msgstr ""
msgstr "Escoller manualmente os paquetes para instalar en aptitude."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:398

Loading…
Cancel
Save