Browse Source

[l10n] update Japanese task translation

tags/2.59
Kenshi Muto 15 years ago
parent
commit
de83978307
2 changed files with 10 additions and 23 deletions
  1. +1
    -0
      debian/changelog
  2. +9
    -23
      tasks/po/ja.po

+ 1
- 0
debian/changelog View File

@@ -7,6 +7,7 @@ tasksel (2.59) UNRELEASED; urgency=low
- Khmer updated.
- Lithuanian updated.
- Thai updated.
- Japanese updated.

-- Kęstutis Biliūnas <kebil@kaunas.init.lt> Sat, 18 Nov 2006 14:49:06 +0200



+ 9
- 23
tasks/po/ja.po View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-14 20:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-27 09:32+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-20 14:08+0900\n"
"Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,19 +99,15 @@ msgstr "このタスクは、ベンガル語でデスクトップをローカラ

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:8001
#, fuzzy
msgid "Bosnian environment"
msgstr "ルーマニア語環境"
msgstr "ボスニア語環境"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:8001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Bosnian to help Bosnian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"このタスクは、ルーマニア語話者が Debian を使いやすくするために、ルーマニア語"
"のパッケージやドキュメントをインストールします。"
msgstr "このタスクは、ボスニア語話者が Debian を使いやすくするために、ボスニア語のパッケージやドキュメントをインストールします。"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:9001
@@ -277,19 +273,15 @@ msgstr "このタスクは、繁体字中国語でデスクトップをローカ

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:22001
#, fuzzy
msgid "Croatian environment"
msgstr "カタルーニャ語環境"
msgstr "クロアチア語環境"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:22001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Croatian to help Croatian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"このタスクは、カタルーニャ語話者が Debian を使いやすくするために、カタルー"
"ニャ語のパッケージやドキュメントをインストールします。"
msgstr "このタスクは、クロアチア語話者が Debian を使いやすくするために、クロアチア語のパッケージやドキュメントをインストールします。"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:23001
@@ -1173,31 +1165,25 @@ msgstr "このタスクは、ロシア語でデスクトップをローカライ

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:96001
#, fuzzy
msgid "Serbian environment"
msgstr "ペルシア語環境"
msgstr "セルビア語環境"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:96001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Serbian to help Serbian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"このタスクは、ドイツ語話者が Debian を使いやすくするために、ドイツ語のパッ"
"ケージやドキュメントをインストールします。"
msgstr "このタスクは、セルビア語話者が Debian を使いやすくするために、セルビア語のパッケージやドキュメントをインストールします。"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:97001
#, fuzzy
msgid "Serbian desktop"
msgstr "ペルシア語デスクトップ"
msgstr "セルビア語デスクトップ"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:97001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Serbian."
msgstr "このタスクは、ペルシア語でデスクトップをローカライズします。"
msgstr "このタスクは、セルビア語でデスクトップをローカライズします。"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:98001


Loading…
Cancel
Save