Browse Source

[l10n] Updated Czech translation of tasks

tags/2.31
Miroslav Kure 16 years ago
parent
commit
df78d695d5
2 changed files with 17 additions and 19 deletions
  1. +1
    -0
      debian/changelog
  2. +16
    -19
      tasks/po/cs.po

+ 1
- 0
debian/changelog View File

@@ -2,6 +2,7 @@ tasksel (2.31) UNRELEASED; urgency=low

* [ Translations of tasks ]
- Updated Simplified Chinese translation (Carlos Z.F. Liu)
- Updated Czech translation (Miroslav Kure)

-- Carlos Z.F. Liu <carlosliu@users.sourceforge.net> Tue, 9 Aug 2005 17:03:28 +1200



+ 16
- 19
tasks/po/cs.po View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-08-08 19:29-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-10 09:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-11 18:07+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.org>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -255,6 +255,8 @@ msgid ""
"This task provides basic desktop software and serves as a basis for the "
"Gnome and KDE desktop tasks."
msgstr ""
"Tato úloha poskytuje základní desktopový software a slouží jako základ "
"pro desktopové úlohy Gnome a KDE."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:187
@@ -271,25 +273,22 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:195
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Dutch speakers to use Debian."
msgstr ""
"Tato úloha nainstaluje programy, fonty a dokumentaci pro arabsky mluvící "
"Tato úloha nainstaluje programy, fonty a dokumentaci pro nizozemsky mluvící "
"uživatele."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:206
#, fuzzy
msgid "Dutch environment"
msgstr "České prostředí"
msgstr "Nizozemské prostředí"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:206
#, fuzzy
msgid "This task makes the desktop be localised in Dutch"
msgstr "Tato úloha přizpůsobí desktop pro arabštinu."
msgstr "Tato úloha přizpůsobí desktop pro nizozemštinu."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:218
@@ -351,9 +350,8 @@ msgstr "Tato úloha přizpůsobí desktop pro němčinu."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:265
#, fuzzy
msgid "Gnome desktop environment"
msgstr "Desktop s podporou japonštiny"
msgstr "Desktopové prostředí Gnome"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:265
@@ -361,6 +359,8 @@ msgid ""
"This task provides basic \"desktop\" software using the Gnome desktop "
"environment."
msgstr ""
"Tato úloha poskytuje základní \"desktopové\" aplikace založené na deskopovém "
"prostředí Gnome."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:276
@@ -454,9 +454,8 @@ msgstr "Tato úloha přizpůsobí desktop pro japonštinu."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:346
#, fuzzy
msgid "KDE desktop environment"
msgstr "Stolní počítač"
msgstr "Desktopové prostředí KDE"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:346
@@ -464,6 +463,8 @@ msgid ""
"This task provides basic \"desktop\" software using the K Desktop "
"Environment."
msgstr ""
"Tato úloha poskytuje základní \"desktopové\" aplikace založené na deskopovém "
"prostředí KDE."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:364
@@ -589,29 +590,25 @@ msgstr "Úloha připraví váš počítač pro roli tiskového serveru."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:463
#, fuzzy
msgid "Romanian environment"
msgstr "Ukrajinské prostředí"
msgstr "Rumunské prostředí"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:463
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Romanian to help Romanian "
"speaking people use Debian."
msgstr "Tato úloha nainstaluje programy a dokumentaci v italštině."
msgstr "Tato úloha nainstaluje programy a dokumentaci v rumunštině."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:474
#, fuzzy
msgid "Romanian desktop"
msgstr "Desktop s podporou ukrajinštiny"
msgstr "Desktop s podporou rumunštiny"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:474
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Romanian."
msgstr "Tato úloha přizpůsobí desktop pro ukrajinštinu."
msgstr "Tato úloha přizpůsobí desktop pro rumunštinu."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:481


Loading…
Cancel
Save