Browse Source

* Updated tasksel's Brazilian Portuguese translation


			
			tags/2.07
		
Andre Luis Lopes 17 years ago
parent
commit
e090391887
3 changed files with 17 additions and 14 deletions
  1. +2
    -0
      debian/changelog
  2. +11
    -8
      po/pt_BR.po
  3. +4
    -6
      tasks/po/pt_BR.po

+ 2
- 0
debian/changelog View File

@@ -37,6 +37,8 @@ tasksel (2.07) UNRELEASED; urgency=low
- Updated German program and tasks. Initial debconf translation.
- Christian Perrier
- Updated French program and tasks.
- André Luís Lopes
- Updated Brazilian Portuguese translation (program and tasks).
* Christian Perrier
- Corrected Japanese desktop task description. Closes: #260233



+ 11
- 8
po/pt_BR.po View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-07-19 07:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-09 10:42-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-21 14:03-0300\n"
"Last-Translator: Andre Luis Lopes <andrelop@debian.org>\n"
"Language-Team: Debian-BR <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../tasksel.pl:240
#, fuzzy
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
@@ -31,13 +30,17 @@ msgid ""
"\t --task-desc returns the description of a task\n"
msgstr ""
"Uso:\n"
"tasksel install <task>\n"
"tasksel install <tarefa>\n"
"tasksel [opções]; onde opções é uma combinação de:\n"
"\t-t -- modo de teste; não faz nada na verdade\n"
"\t-r -- instala todos os pacotes de prioridade required\n"
"\t-i -- instala todos os pacotes de prioridade important\n"
"\t-s -- instala todos os pacotes de prioridade standard\n"
"\t-n -- não exibe a interface; normalmente usado com -r ou -i\n"
"\t-t --test modo de teste; não faz nada na verdade\n"
"\t-r --required instala todos os pacotes de prioridade required\n"
"\t-i --important instala todos os pacotes de prioridade important\n"
"\t-s --standard instala todos os pacotes de prioridade standard\n"
"\t-n --no-ui não exibe interface; normalmente usado com -r ou -i\n"
"\t --new-install instala automaticamente algumas tarefas\n"
"\t --list-tasks lista tarefas que seriam exibidas e finaliza\n"
"\t --task-packages lista pacotes disponíveis em uma tarefa\n"
"\t --task-desc retorna a descrição de uma tarefa\n"

#: ../tasksel.pl:358 ../tasksel.pl:386
msgid "aptitude failed"


+ 4
- 6
tasks/po/pt_BR.po View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-07-20 22:42-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-14 21:26-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-21 13:58-0300\n"
"Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop@debian.org>\n"
"Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -372,9 +372,8 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:267
#, fuzzy
msgid "Japanese desktop environment"
msgstr "Ambiente Japonês"
msgstr "Desktop Japonês"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:267
@@ -388,13 +387,12 @@ msgstr "Ambiente Coreano"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:274
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages that make it easier for Korean speakers to use "
"Debian."
msgstr ""
"Esta tarefa instala pacotes e documentação que ajudam usuários Debian que "
"falam o idioma Japonês."
"Esta tarefa instala pacotes que ajudam usuários Debian que falam o idioma "
"Coreano."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:285


Loading…
Cancel
Save