Browse Source

[l10n] Updated Slovak translation

tags/2.55
Peter Mann 15 years ago
parent
commit
e4b08e6ad7
2 changed files with 8 additions and 14 deletions
  1. +3
    -5
      debian/po/sk.po
  2. +5
    -9
      tasks/po/sk.po

+ 3
- 5
debian/po/sk.po View File

@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-07-29 07:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-30 06:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-10 11:25+0200\n"
"Last-Translator: Peter Mann <Peter.Mann@tuke.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,13 +33,12 @@ msgstr "Zvoľte programy na inštaláciu:"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:1002
#, fuzzy
msgid ""
"At the moment, only the core of the system is installed. To tune the system "
"to your needs, you can choose to install one or more of the following "
"predefined collections of software."
msgstr ""
"Momentálne je nainštalovaný iba základ Debianu. Aby ste si vyladili systém "
"Momentálne je nainštalovaný iba základ systému. Aby ste si vyladili systém "
"podľa svojich potrieb, môžete teraz inštalovať jednu alebo viac pripravených "
"kolekcií súvisiaceho softvéru."

@@ -55,6 +54,5 @@ msgstr ""
#. Type: title
#. Description
#: ../templates:3001
#, fuzzy
msgid "Software selection"
msgstr "Voľba programov pre Debian"
msgstr "Voľba softvéru"

+ 5
- 9
tasks/po/sk.po View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-08-27 12:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-09 18:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-10 11:31+0200\n"
"Last-Translator: Peter Mann <Peter.Mann@tuke.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -582,15 +582,13 @@ msgstr "Táto úloha prispôsobí desktop pre gréčtinu."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:47001
#, fuzzy
msgid "Gujarati desktop"
msgstr "Pandžábsky desktop"
msgstr "Gudžarátsky desktop"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:47001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
msgstr "Táto úloha prispôsobí desktop pre pandžábčinu."
msgstr "Táto úloha prispôsobí desktop pre gudžarátsky jazyk."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:48001
@@ -776,19 +774,17 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:63001
#, fuzzy
msgid "Khmer environment"
msgstr "Nemecké prostredie"
msgstr "Kmhérske prostredie"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:63001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Khmer to help Khmer "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"Táto úloha nainštaluje programy a dokumentáciu, ktoré umožnia ľahšiu prácu s "
"Debianom pre nemecky hovoriacich používateľov."
"Debianom pre khmérsky hovoriacich používateľov."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:64001


Loading…
Cancel
Save