Update tasks/po/fr.po and po/fr.po

debian/changelog

@@ -1,3 +1,10 @@
+tasksel (1.33) UNRELEASED; urgency=low
+
+  * Denis Barbier
+    - Update tasks/po/fr.po and po/fr.po
+
+ -- Joey Hess <joeyh@debian.org>  Wed, 17 Sep 2003 07:53:09 +0200
+
 tasksel (1.32) unstable; urgency=low
 
   * Denis Barbier

po/fr.po

@@ -24,6 +24,7 @@ msgid ""
 "Fatal error encountered at %s:%d\r\n"
 "\t"
 msgstr ""
+"Erreur fatale rencontrée dans %s : %d\r\n\t"
 
 #: ../macros.h:51
 #, c-format
@@ -31,11 +32,11 @@ msgid ""
 "I/O error at %s:%d\r\n"
 "\t"
 msgstr ""
+"Erreur d'E/S rencontrée dans %s : %d\r\n\t"
 
 #: ../slangui.c:18 ../slangui.c:19
-#, fuzzy
 msgid "(no description)"
-msgstr "(aucune description disponible)"
+msgstr "(sans description)"
 
 #: ../slangui.c:75
 msgid "End-user"
@@ -74,9 +75,9 @@ msgid "Unable to initialize keyboard interface"
 msgstr "Impossible d'initialiser le clavier"
 
 #: ../slangui.c:239
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Debian Task Installer v%s - (c) 1999-2003 SPI and others"
-msgstr "Installateur de tâches Debian v%s - (c) 1999-2000 SPI et al."
+msgstr "Installateur de tâches Debian v%s - (c) 1999-2003 SPI et al."
 
 #: ../slangui.c:393
 msgid "^Finish"
@@ -206,13 +207,12 @@ msgid "No packages selected\n"
 msgstr "Aucun paquet sélectionné\n"
 
 #: ../tasksel.c:192
-#, fuzzy
 msgid ""
 "No tasks found on this system.\n"
 "Did you update your available file? Try running dselect update.\n"
 msgstr ""
 "Aucune tâche n'a été trouvée sur ce système.\n"
-"Avez-vous mis à jour le fichier des tâches ?\n"
+"Avez-vous mis à jour le fichier des tâches ? Exécutez dselect update.\n"
 
 #: ../util.c:20
 msgid "Cannot allocate memory for strdup"

tasks/po/fr.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tasksel 1.30\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2003-09-16 19:35-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-09-14 00:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-17 07:51+0200\n"
 "Last-Translator: Denis Barbier <barbier@linuxfr.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,7 +99,6 @@ msgstr "Environnement chinois traditionnel (Big5)"
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:52
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
 "it easier for Chinese speakers to use Debian, using the traditional Chinese "
@@ -314,7 +313,6 @@ msgstr "Portable"
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:195
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This is a collection of tools that laptop users will expect to find on a "
 "system. It includes some special utilities laptops including IBM Thinkpads, "
@@ -386,7 +384,6 @@ msgstr "Serveur de nouvelles Usenet"
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:237
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This task selects the preferred version of the INN news server software for "
 "new Debian installations."
@@ -457,7 +454,6 @@ msgstr "Python"
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:277
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Many Python tools and extensions, for developing scripts and simple or "
 "complex applications in Python."
@@ -562,14 +558,13 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:346
 msgid "Norwegian (Bokmaal and Nynorsk) environment"
-msgstr ""
+msgstr "Environnement norvégien (bokmål et nynorsk)"
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:346
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This task installs packages and documentation in Norwegian to help Norwegian "
 "speaking people use Debian."
 msgstr ""
-"Cette tâche installe des paquets et de la documentation en français afin de "
-"faciliter la prise en main de Debian par les utilisateurs francophones."
+"Cette tâche installe des paquets et de la documentation en norvégien afin de "
+"faciliter la prise en main de Debian par les utilisateurs parlant norvégien."