Browse Source

Update hebrew translation due to addition of the kurdish tasks

Update kurdish-desktop task
tags/2.69
Lior Kaplan 14 years ago
parent
commit
eb00dd5b5e
3 changed files with 37 additions and 61 deletions
  1. +5
    -1
      debian/changelog
  2. +1
    -0
      tasks/kurdish-desktop
  3. +31
    -60
      tasks/po/he.po

+ 5
- 1
debian/changelog View File

@@ -8,8 +8,12 @@ tasksel (2.69) UNRELEASED; urgency=low
- Bulgarian updated.
- Vietnamese updated.
- Galician updated.
- Hebrew updated.

[ Lior Kaplan ]
* Add iceweasel-l10n-ku to kurish-desktop task

-- Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org> Tue, 26 Jun 2007 11:47:30 +0200
-- Lior Kaplan <kaplan@debian.org> Sat, 30 Jun 2007 17:02:27 +0300

tasksel (2.68) unstable; urgency=low



+ 1
- 0
tasks/kurdish-desktop View File

@@ -8,3 +8,4 @@ Packages: task-fields
Packages-list:
openoffice.org-l10n-ku
ttf-dejavu
iceweasel-l10n-ku

+ 31
- 60
tasks/po/he.po View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-06-25 16:13-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-06 11:50+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-30 17:00+0300\n"
"Last-Translator: Lior Kaplan <kaplan@debian.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <debian-hebrew-common@lists.alioth.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,8 +64,7 @@ msgstr "סביבת בלרוסית"
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Belarusian to help "
"Belarusian speaking people use Debian."
msgstr ""
"משימה זאת מתקינה חבילות ותיעוד בבלרוסית ועוזרת לדוברי בלרוסית להשתמש בדביאן."
msgstr "משימה זאת מתקינה חבילות ותיעוד בבלרוסית ועוזרת לדוברי בלרוסית להשתמש בדביאן."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:5001
@@ -115,8 +114,7 @@ msgstr "סביבה בוסנית"
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Bosnian to help Bosnian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"משימה זאת מתקינה חבילות ותיעוד בוסנית ועוזרת לדוברי בוסנית להשתמש בדביאן."
msgstr "משימה זאת מתקינה חבילות ותיעוד בוסנית ועוזרת לדוברי בוסנית להשתמש בדביאן."

# Description
# Description
@@ -351,8 +349,7 @@ msgstr "סביבה צ'כית"
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Czech to help Czech "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"משימה זאת מתקינה חבילות ותיעוד בצ'כית כדי לעזור לדוברי צרפתית להשתמש בדביאן."
msgstr "משימה זאת מתקינה חבילות ותיעוד בצ'כית כדי לעזור לדוברי צרפתית להשתמש בדביאן."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:27001
@@ -395,8 +392,7 @@ msgstr "מסד נתונים SQL"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:30001
msgid ""
"This task selects client and server packages for the PostgreSQL database."
msgid "This task selects client and server packages for the PostgreSQL database."
msgstr "משימה זאת בוחרת חבילות לקוח ושרת עבור מסד הנתונים PostgreSQL."

#. Description
@@ -432,8 +428,7 @@ msgstr "שרת DNS"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:32001
msgid ""
"Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages."
msgid "Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages."
msgstr "משימה זאת בוחרת שרת DNS בשם BIND, חבילות עזרים ותיעוד."

#. Description
@@ -517,8 +512,7 @@ msgstr "סביבה פינית"
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Finnish to help Finnish "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"משימה זאת מתקינה חבילות ותיעוד בפינית ועוזרת לדוברי פינית להשתמש בדביאן."
msgstr "משימה זאת מתקינה חבילות ותיעוד בפינית ועוזרת לדוברי פינית להשתמש בדביאן."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:40001
@@ -599,8 +593,7 @@ msgstr "סביבה גרמנית"
msgid ""
"This task installs packages and documentation in German to help German "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"משימה זאת מתקינה חבילות ותיעוד בגרמנית ועוזרת לדוברי גרמנית להשתמש בדביאן."
msgstr "משימה זאת מתקינה חבילות ותיעוד בגרמנית ועוזרת לדוברי גרמנית להשתמש בדביאן."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:47001
@@ -622,8 +615,7 @@ msgstr "סביבת שולחן העבודה Gnome"
msgid ""
"This task provides basic \"desktop\" software using the Gnome desktop "
"environment."
msgstr ""
"משימה זאת מספקת תוכנת שולחן עבודה בסיסית בעזרת סביבת שולחן העבודה של Gnome."
msgstr "משימה זאת מספקת תוכנת שולחן עבודה בסיסית בעזרת סביבת שולחן העבודה של Gnome."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:49001
@@ -636,8 +628,7 @@ msgstr "סביבה יוונית"
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Greek to help Greek "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"משימה זאת מתקינה חבילות ותיעוד ביוונית ועוזרת לדוברי יוונית להשתמש בדביאן."
msgstr "משימה זאת מתקינה חבילות ותיעוד ביוונית ועוזרת לדוברי יוונית להשתמש בדביאן."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:50001
@@ -669,8 +660,7 @@ msgstr "סביבה עברית"
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Hebrew to help Hebrew "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"משימה זאת מתקינה חבילות ותיעוד בעברית ועוזרת לדוברי עברית להשתמש בדביאן."
msgstr "משימה זאת מתקינה חבילות ותיעוד בעברית ועוזרת לדוברי עברית להשתמש בדביאן."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:53001
@@ -769,8 +759,7 @@ msgstr "סביבה אירית"
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Irish to help Irish "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"משימה זאת מתקינה חבילות ותיעוד באירית ועוזרת לדוברי אירית להשתמש בדביאן."
msgstr "משימה זאת מתקינה חבילות ותיעוד באירית ועוזרת לדוברי אירית להשתמש בדביאן."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:61001
@@ -839,8 +828,7 @@ msgstr "סביבת שולחן עבודה של KDE"
msgid ""
"This task provides basic \"desktop\" software using the K Desktop "
"Environment."
msgstr ""
"משימה זאת מספקת תוכנת שולחן עבודה בסיסית בעזרת סביבת שולחן העבודה של KDE."
msgstr "משימה זאת מספקת תוכנת שולחן עבודה בסיסית בעזרת סביבת שולחן העבודה של KDE."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:67001
@@ -889,30 +877,25 @@ msgstr "משימה זאת הופכת את שולחן העבודה למותאם
# Description
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:71001
#, fuzzy
msgid "Kurdish environment"
msgstr "סביבה טורקית"
msgstr "סביבה כורדית"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:71001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Kurdish to help Kurds use "
"Debian."
msgstr ""
"משימה זאת מתקינה חבילות ותיעוד בטורקית ועוזרת לדוברי טורקית להשתמש בדביאן."
msgstr "משימה זאת מתקינה חבילות ותיעוד בכורדית ועוזרת לדוברי כורדית להשתמש בדביאן."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:72001
#, fuzzy
msgid "Kurdish desktop"
msgstr "שולחן עבודה בטורקית"
msgstr "שולחן עבודה בכורדית"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:72001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Kurdish."
msgstr "משימה זאת הופכת את שולחן העבודה למותאם לטורקית."
msgstr "משימה זאת הופכת את שולחן העבודה למותאם לכורדית."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:73001
@@ -947,8 +930,7 @@ msgstr "סביבה ליטאית"
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Lithuanian to help "
"Lithuanian speaking people use Debian."
msgstr ""
"משימה זאת מתקינה חבילות ותיעוד בליטאית ועוזרת לדוברי ליטאית להשתמש ב-Debian."
msgstr "משימה זאת מתקינה חבילות ותיעוד בליטאית ועוזרת לדוברי ליטאית להשתמש ב-Debian."

# Description
# Description
@@ -974,8 +956,7 @@ msgstr "סביבה מקדונית"
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Macedonian to help "
"Macedonian speaking people use Debian."
msgstr ""
"משימה זאת מתקינה חבילות ותיעוד מקדונית ועוזרת לדוברי מקדונית להשתמש בדביאן."
msgstr "משימה זאת מתקינה חבילות ותיעוד מקדונית ועוזרת לדוברי מקדונית להשתמש בדביאן."

# Description
# Description
@@ -1103,8 +1084,7 @@ msgstr "סביבה פולנית"
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Polish to help Polish "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"משימה זאת מתקינה חבילות ותיעוד בפולנית ועוזרת לדוברי פולנית להשתמש בדביאן."
msgstr "משימה זאת מתקינה חבילות ותיעוד בפולנית ועוזרת לדוברי פולנית להשתמש בדביאן."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:89001
@@ -1189,8 +1169,7 @@ msgstr "סביבה רומנית"
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Romanian to help Romanian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"משימה זאת מתקינה חבילות ותיעוד ברומנית ועוזרת לדוברי רומנית להשתמש בדביאן."
msgstr "משימה זאת מתקינה חבילות ותיעוד ברומנית ועוזרת לדוברי רומנית להשתמש בדביאן."

# Description
# Description
@@ -1215,8 +1194,7 @@ msgstr "סביבה רוסית"
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Russian to help Russian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"משימה זאת מתקינה חבילות ותיעוד ברוסית ועוזרת לדוברי רוסית להשתמש בדביאן."
msgstr "משימה זאת מתקינה חבילות ותיעוד ברוסית ועוזרת לדוברי רוסית להשתמש בדביאן."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:98001
@@ -1238,8 +1216,7 @@ msgstr "סביבה סרבית"
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Serbian to help Serbian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"משימה זאת מתקינה חבילות ותיעוד בסרבית ועוזרת לדוברי סרבית להשתמש בדביאן."
msgstr "משימה זאת מתקינה חבילות ותיעוד בסרבית ועוזרת לדוברי סרבית להשתמש בדביאן."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:100001
@@ -1285,8 +1262,7 @@ msgstr "סביבה סלבית"
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Slovenian to help Slovenian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"משימה זאת מתקינה חבילות ותיעוד בסלבית ועוזרת לדוברי סלבית להשתמש ב-Debian."
msgstr "משימה זאת מתקינה חבילות ותיעוד בסלבית ועוזרת לדוברי סלבית להשתמש ב-Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:104001
@@ -1309,8 +1285,7 @@ msgstr "סביבה ספרדית"
msgid ""
"This task installs programs, data files, and documentation that make it "
"easier for Spanish speakers to use Debian."
msgstr ""
"משימה זאת מתקינה חבילות ותיעוד בספרדית ועוזרת לדוברי ספרדית להשתמש בדביאן."
msgstr "משימה זאת מתקינה חבילות ותיעוד בספרדית ועוזרת לדוברי ספרדית להשתמש בדביאן."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:106001
@@ -1343,8 +1318,7 @@ msgstr "סביבה שבדית"
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Swedish to help Swedish "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"משימה זאת מתקינה חבילות ותיעוד בשבדית ועוזרת לדוברי שבדית להשתמש בדביאן."
msgstr "משימה זאת מתקינה חבילות ותיעוד בשבדית ועוזרת לדוברי שבדית להשתמש בדביאן."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:109001
@@ -1427,8 +1401,7 @@ msgstr "סביבה טורקית"
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Turkish to help Turkish "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"משימה זאת מתקינה חבילות ותיעוד בטורקית ועוזרת לדוברי טורקית להשתמש בדביאן."
msgstr "משימה זאת מתקינה חבילות ותיעוד בטורקית ועוזרת לדוברי טורקית להשתמש בדביאן."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:116001
@@ -1487,8 +1460,7 @@ msgstr "שרת Web"
# Description
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:120001
msgid ""
"This task selects packages useful for a general purpose web server system."
msgid "This task selects packages useful for a general purpose web server system."
msgstr "משימה זאת בוחרת חבילות שעוזרות להקמת שרת WEB."

#. Description
@@ -1502,8 +1474,7 @@ msgstr "סביבה וולשית"
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Welsh to help Welsh "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"משימה זאת מתקינה חבילות ותיעוד בוולשית ועוזרת לדוברי וולשית להשתמש בדביאן."
msgstr "משימה זאת מתקינה חבילות ותיעוד בוולשית ועוזרת לדוברי וולשית להשתמש בדביאן."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:122001
@@ -1525,8 +1496,7 @@ msgstr "סביבת שולחן העבודה Xfce"
msgid ""
"This task provides basic \"desktop\" software using the Xfce desktop "
"environment."
msgstr ""
"משימה זאת מספקת תוכנת שולחן עבודה בסיסית בעזרת סביבת שולחן העבודה של Xfce."
msgstr "משימה זאת מספקת תוכנת שולחן עבודה בסיסית בעזרת סביבת שולחן העבודה של Xfce."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:124001
@@ -1537,3 +1507,4 @@ msgstr "שולחן עבודה בסוהה"
#: ../po/debian-tasks.desc:124001
msgid "This task localises the desktop in Xhosa."
msgstr "משימה זאת הופכת את שולחן העבודה למותאם לסוהה."


Loading…
Cancel
Save