Browse Source

Translated new strings

keep-around/43e990ab3f4cc50982f8dbc32e3465ca7c827876
Stefano Canepa 16 years ago
parent
commit
f1405305c4
  1. 33
      tasks/po/it.po

33
tasks/po/it.po

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel 2.54\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-26 19:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-06 22:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-29 17:08+0100\n"
"Last-Translator: Stefano Canepa <sc@linux.it>\n"
"Language-Team: italian <tp@lists.linux.it>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -133,31 +133,25 @@ msgstr "Questo task installa il desktop localizzato in portoghese brasiliano."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:11001
#, fuzzy
msgid "British English environment"
msgstr "Ambiente bengalese"
msgstr "Ambiente inglese britannico"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:11001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in British English to help "
"British English speaking people use Debian."
msgstr ""
"Questo task installa i pacchetti e la documentazione in finalndese per "
"aiutare chi parla finlandese ad usare Debian."
msgstr "Questo task installa i pacchetti e la documentazione in inglese britannico per aiutare chi parla finlandese ad usare Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:12001
#, fuzzy
msgid "British English desktop"
msgstr "Desktop bengalese"
msgstr "Desktop inglese britannico"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:12001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in British English."
msgstr "Questo task installa un desktop localizzato in bengalese."
msgstr "Questo task installa un desktop localizzato in inglese britannico."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:13001
@ -1264,19 +1258,15 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:104001
#, fuzzy
msgid "Tamil environment"
msgstr "Ambiente thai"
msgstr "Ambiente tamil"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:104001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Tamil speakers to use Debian."
msgstr ""
"Questo task installa programmi, file dati e documentazione che rendono "
"semplice l'utilizzo di Debian a chi parla arabo."
msgstr "Questo task installa programmi, file dati e documentazione che rendono semplice l'utilizzo di Debian a chi parla tamil."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:105001
@ -1407,19 +1397,15 @@ msgstr "Questo task installa un desktop localizzato in gallese."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:116001
#, fuzzy
msgid "Xfce desktop environment"
msgstr "Ambiente desktop gnome"
msgstr "Ambiente desktop xfce"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:116001
#, fuzzy
msgid ""
"This task provides basic \"desktop\" software using the Xfce desktop "
"environment."
msgstr ""
"Questo task fornisce il software per un «desktop» di base utilizzando "
"l'ambiente Gnome."
msgstr "Questo task fornisce il software per un «desktop» di base utilizzando l'ambiente xfce."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:117001
@ -1431,7 +1417,6 @@ msgstr "Desktop xhosa"
msgid "This task localises the desktop in Xhosa."
msgstr "Questo task installa un desktop localizzato in xhosa."
#, fuzzy
#~ msgid "This task installs packages useful for British English users."
#~ msgstr ""
#~ "Questo task installa il software utile per l'utilizzo su computer "

Loading…
Cancel
Save