Browse Source

Updated Danish task translations

keep-around/43e990ab3f4cc50982f8dbc32e3465ca7c827876
Claus Hindsgaul 17 years ago
parent
commit
f2f634a2a3
  1. 1
      debian/changelog
  2. 58
      tasks/po/da.po

1
debian/changelog

@ -5,6 +5,7 @@ tasksel (2.41) UNRELEASED; urgency=low
- Add Bengali, Estonian, Malagasy, Punjabi, Vietnamese to LANG variables
in the Makefile
- Completed French
- Updated Danish
[ Joey Hess ]
* Add basic Persian and Hindi locale tasks by bubulle.

58
tasks/po/da.po

@ -1,20 +1,20 @@
# translation of da.po to Danish
# Danish translation for tasksel tasks.
# Copyright (C) 2003 Claus Hindsgaul
# Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>, 2003, 2004, 2005.
#
# Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>, 2003, 2004, 2005, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: da\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-29 09:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-20 10:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-29 13:26+0100\n"
"Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Description
@ -38,25 +38,22 @@ msgstr "Denne opgavepakke g
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:21
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Bengali speakers to use Debian."
msgstr ""
"Denne opgavepakke installerer programmer, datafiler, skrifttyper og "
"dokumentation, der gør det nemmere for arabisksprogede at bruge Debian."
"dokumentation, der gør det nemmere for bengalisprogede at bruge Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:32
#, fuzzy
msgid "Bengali environment"
msgstr "Bulgarsk miljø"
msgstr "Bengali miljø"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:32
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Bengali."
msgstr "Denne opgavepakke gør skrivebordet thai."
msgstr "Denne opgavepakke gør skrivebordet Bengali."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:39
@ -262,10 +259,8 @@ msgstr "SQL-database"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:181
msgid ""
"This task selects client and server packages for the PostgreSQL database."
msgstr ""
"Denne opgavepakke omfatter klient- og serverpakker til PostgreSQL-databasen."
msgid "This task selects client and server packages for the PostgreSQL database."
msgstr "Denne opgavepakke omfatter klient- og serverpakker til PostgreSQL-databasen."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:181
@ -301,10 +296,8 @@ msgstr "DNS-server"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:205
msgid ""
"Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages."
msgstr ""
"Vælger DNS-serveren BIND samt tilhørende dokumentation og værktøjsprogrammer."
msgid "Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages."
msgstr "Vælger DNS-serveren BIND samt tilhørende dokumentation og værktøjsprogrammer."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:213
@ -451,25 +444,22 @@ msgstr "Denne opgavepakke g
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:319
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Hindi speakers to use Debian."
msgstr ""
"Denne opgavepakke installerer programmer, datafiler, skrifttyper og "
"dokumentation, der gør det nemmere for arabisksprogede at bruge Debian."
"dokumentation, der gør det nemmere for hindusprogede at bruge Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:330
#, fuzzy
msgid "Hindi environment"
msgstr "Dansk miljø"
msgstr "Hindumiljø"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:330
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Hindi."
msgstr "Denne opgavepakke gør skrivebordet dansk."
msgstr "Denne opgavepakke gør skrivebordet Hindu."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:337
@ -627,25 +617,22 @@ msgstr "Denne opgavepakke g
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:452
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Persian speakers to use Debian."
msgstr ""
"Denne opgavepakke installerer programmer, datafiler, skrifttyper og "
"dokumentation, der gør det nemmere for arabisksprogede at bruge Debian."
"dokumentation, der gør det nemmere for persisksprogede at bruge Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:463
#, fuzzy
msgid "Persian environment"
msgstr "Tysk miljø"
msgstr "Persisk miljø"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:463
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Persian."
msgstr "Denne opgavepakke gør skrivebordet tysk."
msgstr "Denne opgavepakke gør skrivebordet persisk."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:470
@ -683,25 +670,22 @@ msgstr "Denne opgavepakke s
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:499
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Punjabi speakers to use Debian."
msgstr ""
"Denne opgavepakke installerer programmer, datafiler, skrifttyper og "
"dokumentation, der gør det nemmere for arabisksprogede at bruge Debian."
"dokumentation, der gør det nemmere for punjabisprogede at bruge Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:510
#, fuzzy
msgid "Punjabi environment"
msgstr "Arabisk miljø"
msgstr "Punjabi miljø"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:510
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Punjabi."
msgstr "Denne opgavepakke gør skrivebordet arabisk."
msgstr "Denne opgavepakke gør skrivebordet punjabi."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:517
@ -912,8 +896,7 @@ msgstr "Webserver"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:666
msgid ""
"This task selects packages useful for a general purpose web server system."
msgid "This task selects packages useful for a general purpose web server system."
msgstr ""
"Denne opgavepakke vælger pakker, der er nyttige på et almindeligt webserver-"
"system."
@ -1129,3 +1112,4 @@ msgstr ""
#~ msgid "a TeX/LaTeX environment"
#~ msgstr "et TeX/LaTeX-miljø"

Loading…
Cancel
Save