devuan
/
tasksel
12
0
Fork 1
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

keep-around/43e990ab3f4cc50982f8dbc32e3465ca7c827876 1.47
Joey Hess 19 years ago
parent
3f2b26dbaa
commit
f425b16610
33 changed files with 3093 additions and 2117 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 146
      tasks/po/bg.po
  2. 146
      tasks/po/bs.po
  3. 146
      tasks/po/ca.po
  4. 144
      tasks/po/cs.po
  5. 146
      tasks/po/cy.po
  6. 160
      tasks/po/da.po
  7. 146
      tasks/po/de.po
  8. 135
      tasks/po/debian-tasks.pot
  9. 157
      tasks/po/el.po
  10. 146
      tasks/po/es.po
  11. 146
      tasks/po/fi.po
  12. 152
      tasks/po/fr.po
  13. 146
      tasks/po/hu.po
  14. 150
      tasks/po/it.po
  15. 146
      tasks/po/ja.po
  16. 146
      tasks/po/ko.po
  17. 158
      tasks/po/lt.po
  18. 146
      tasks/po/nb.po
  19. 463
      tasks/po/nl.po
  20. 146
      tasks/po/nn.po
  21. 146
      tasks/po/pl.po
  22. 146
      tasks/po/pt.po
  23. 146
      tasks/po/pt_BR.po
  24. 146
      tasks/po/ro.po
  25. 146
      tasks/po/ru.po
  26. 146
      tasks/po/sk.po
  27. 145
      tasks/po/sl.po
  28. 146
      tasks/po/sq.po
  29. 146
      tasks/po/sv.po
  30. 171
      tasks/po/tr.po
  31. 166
      tasks/po/uk.po
  32. 144
      tasks/po/zh_CN.po
  33. 145
      tasks/po/zh_TW.po

146
tasks/po/bg.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel 1.44\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-27 13:58+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-29 11:46-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-07 12:22+0200\n"
"Last-Translator: Ognyan Kulev <ogi@fmi.uni-sofia.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@ -216,16 +216,19 @@ msgstr "Файлов сървър"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:130
msgid "This task sets up your system to be a file server."
#, fuzzy
msgid ""
"This task sets up your system to be a file server, supporting both NetBIOS "
"and NFS."
msgstr "Тази задача настройва Вашата система за файлов сървър."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:138
#: ../po/debian-tasks.desc:139
msgid "French environment"
msgstr "Среда за френски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:138
#: ../po/debian-tasks.desc:139
msgid ""
"This task installs packages and documentation in French to help French "
"speaking people use Debian."
@ -234,12 +237,12 @@ msgstr ""
"френски потребители на Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:147
#: ../po/debian-tasks.desc:148
msgid "Games"
msgstr "Игри"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:147
#: ../po/debian-tasks.desc:148
msgid ""
"Selecting this task will install a broad selection of games, from "
"traditional textual unix games to card games, to fast-paced arcade games. It "
@ -250,12 +253,12 @@ msgstr ""
"инсталирани всички игри, налични в Debian, но е добра изходна точка."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:154
#: ../po/debian-tasks.desc:155
msgid "German environment"
msgstr "Среда за немски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:154
#: ../po/debian-tasks.desc:155
msgid ""
"This task installs packages and documentation in German to help German "
"speaking people use Debian."
@ -264,12 +267,12 @@ msgstr ""
"немски потребители на Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:163
#: ../po/debian-tasks.desc:164
msgid "Greek environment"
msgstr "Среда за гръцки"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:163
#: ../po/debian-tasks.desc:164
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Greek to help Greek "
"speaking people use Debian."
@ -278,12 +281,28 @@ msgstr ""
"гръцки потребители на Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:172
#: ../po/debian-tasks.desc:173
#, fuzzy
msgid "Hebrew environment"
msgstr "Среда за гръцки"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:173
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Hebrew to help Hebrew "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"Тази задача инсталира пакети и документация на гръцки в помощ на говорещите "
"гръцки потребители на Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:179
msgid "Japanese environment"
msgstr "Среда за японски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:172
#: ../po/debian-tasks.desc:179
msgid ""
"This task installs packages that make it easier for Japanese speakers to use "
"Debian."
@ -292,32 +311,32 @@ msgstr ""
"на Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:185
#: ../po/debian-tasks.desc:192
msgid "Java"
msgstr "Java"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:185
#: ../po/debian-tasks.desc:192
msgid "A java development environment."
msgstr "Среда за разработка на Java."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:193
#: ../po/debian-tasks.desc:200
msgid "Debian Jr."
msgstr "Debian Jr."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:193
#: ../po/debian-tasks.desc:200
msgid "Debian Jr. is a collection of Debian packages suitable for children."
msgstr "Debian Jr. е набор от дебиански пакети, подходящи за деца."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:198
#: ../po/debian-tasks.desc:205
msgid "Custom kernel compilation"
msgstr "Компилация на собствено ядро"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:198
#: ../po/debian-tasks.desc:205
msgid ""
"This task includes everything you should need to build your own custom "
"kernel."
@ -326,12 +345,12 @@ msgstr ""
"собствено ядро."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:207
#: ../po/debian-tasks.desc:214
msgid "Korean environment"
msgstr "Среда за корейски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:207
#: ../po/debian-tasks.desc:214
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation to make it "
"easier for Korean speakers to use Debian."
@ -340,29 +359,30 @@ msgstr ""
"които улесняват говорещите корейски потребители на Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:217
#: ../po/debian-tasks.desc:224
msgid "Laptop"
msgstr "Лаптоп"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:217
#: ../po/debian-tasks.desc:224
#, fuzzy
msgid ""
"This is a collection of tools that laptop users will expect to find on a "
"system. It includes some special utilities laptops including IBM Thinkpads, "
"Sony Vaios, Toshibas, and Dell Inspirons."
"system. It includes some special utilities for laptops including IBM "
"Thinkpads, Sony Vaios, Toshibas, and Dell Inspirons."
msgstr ""
"Това е набор от инструменти, които потребителите на лаптопи ще очакват да "
"намерят в една система. Включени са някои специални инструменти за лаптопите "
"IBM Thinkpad, Sony Vaio, Toshiba и Dell Inspiron."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:227
#: ../po/debian-tasks.desc:234
#, fuzzy
msgid "Lithuanian environment"
msgstr "Среда за Таи"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:227
#: ../po/debian-tasks.desc:234
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Lithuanian to help "
@ -372,12 +392,12 @@ msgstr ""
"говорящите каталански потребители на Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:235
#: ../po/debian-tasks.desc:242
msgid "Linux Standard Base"
msgstr "Linux Standard Base"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:235
#: ../po/debian-tasks.desc:242
msgid ""
"This task makes the system compliant with the Linux Standard Base, allowing "
"you to install and use LSB packages."
@ -386,12 +406,12 @@ msgstr ""
"позволявайки Ви да инсталирате и използвате пакети, отговарящи на LSB."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:243
#: ../po/debian-tasks.desc:250
msgid "Mail server"
msgstr "Пощенски сървър"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:243
#: ../po/debian-tasks.desc:250
msgid ""
"This task selects a variety of package useful for a general purpose mail "
"server system."
@ -400,12 +420,12 @@ msgstr ""
"пощенски сървър."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:251
#: ../po/debian-tasks.desc:258
msgid "Usenet news server"
msgstr "Сървър за Usenet новини"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:251
#: ../po/debian-tasks.desc:258
msgid ""
"This task selects the preferred version of the INN news server software for "
"new Debian installations."
@ -414,7 +434,7 @@ msgstr ""
"сървъра за новини INN."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:251
#: ../po/debian-tasks.desc:258
msgid ""
"You do not need this package if you merely wish to read news from an "
"existing server, just select the news reader program you desire and it will "
@ -427,12 +447,12 @@ msgstr ""
"ако имате намерение да поддържате сървър."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:264
#: ../po/debian-tasks.desc:271
msgid "Norwegian (Bokmaal and Nynorsk) environment"
msgstr "Среда за норвежки (Bokmaal и Nynorsk)"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:264
#: ../po/debian-tasks.desc:271
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Norwegian to help Norwegian "
"speaking people use Debian."
@ -441,12 +461,12 @@ msgstr ""
"говорещите норвежки потребители на Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:274
#: ../po/debian-tasks.desc:281
msgid "Office environment"
msgstr "Офис среда"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:274
#: ../po/debian-tasks.desc:281
msgid ""
"This task provides a suite of office productivity software, including a word "
"processor, a spreadsheet, a presentation program, and more. This is a rather "
@ -457,12 +477,12 @@ msgstr ""
"др. Това е сравнително голям набор от софтуер."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:284
#: ../po/debian-tasks.desc:291
msgid "Polish environment"
msgstr "Среда за полски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:284
#: ../po/debian-tasks.desc:291
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Polish to help Polish "
"speaking people use Debian."
@ -471,22 +491,22 @@ msgstr ""
"полски потребители на Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:293
#: ../po/debian-tasks.desc:300
msgid "Print server"
msgstr "Сървър за отпечатване"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:293
#: ../po/debian-tasks.desc:300
msgid "This task sets up your system to be a print server."
msgstr "Тази задача настройва системата Ви за сървър за отпечатване."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:302
#: ../po/debian-tasks.desc:309
msgid "Python"
msgstr "Python"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:302
#: ../po/debian-tasks.desc:309
msgid ""
"Many Python tools and extensions, for developing scripts and simple or "
"complex applications in Python."
@ -495,12 +515,12 @@ msgstr ""
"скриптове, както и за всякакви прости и сложни приложения на Python."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:310
#: ../po/debian-tasks.desc:317
msgid "Russian environment"
msgstr "Среда за руски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:310
#: ../po/debian-tasks.desc:317
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Russian to help Russian "
"speaking people use Debian."
@ -509,12 +529,12 @@ msgstr ""
"руски потребители на Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:319
#: ../po/debian-tasks.desc:326
msgid "Scientific applications"
msgstr "Научни приложения"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:319
#: ../po/debian-tasks.desc:326
msgid ""
"This task selects packages which are suitable for scientific work. Under a "
"fairly loose definition of 'scientific', this includes numerical analysis "
@ -525,12 +545,12 @@ msgstr ""
"анализ и визуализация на статистически данни."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:326
#: ../po/debian-tasks.desc:333
msgid "Spanish environment"
msgstr "Среда за испански"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:326
#: ../po/debian-tasks.desc:333
msgid ""
"This task installs programs, data files, and documentation that makes it "
"easier for Spanish speakers to use Debian."
@ -539,12 +559,12 @@ msgstr ""
"говорещите испански потребители на Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:335
#: ../po/debian-tasks.desc:342
msgid "Tcl/Tk"
msgstr "Tcl/Tk"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:335
#: ../po/debian-tasks.desc:342
msgid ""
"Packages commonly used in developing applications using the Tcl language and "
"Tk Toolkit."
@ -553,34 +573,35 @@ msgstr ""
"и използващи библиотеката Tk."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:344
#: ../po/debian-tasks.desc:351
msgid "TeX/LaTeX environment"
msgstr "Среда за TeX/LaTeX"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:344
msgid "a TeX/LaTeX environment"
msgstr "Среда·за·TeX/LaTeX"
#: ../po/debian-tasks.desc:351
msgid ""
"This task provides necessary packages for composing documents in TeX/LaTeX."
msgstr ""
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:353
#: ../po/debian-tasks.desc:361
msgid "Thai environment"
msgstr "Среда за Таи"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:353
#: ../po/debian-tasks.desc:361
msgid "This task installs packages that make it easier for Thai to use Debian."
msgstr ""
"Тази задача инсталира пакети, които улесняват говорещите Таи потребители на "
"Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:363
#: ../po/debian-tasks.desc:371
msgid "Conventional Unix server"
msgstr "Класически Unix сървър"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:363
#: ../po/debian-tasks.desc:371
msgid ""
"This task selects packages that would typically be found on a conventional "
"multi-user unix system with remote users. Do be warned that this includes a "
@ -591,12 +612,15 @@ msgstr ""
"че това включва известно количество демони."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:370
#: ../po/debian-tasks.desc:378
msgid "Web server"
msgstr "Уеб сървър"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:370
#: ../po/debian-tasks.desc:378
msgid ""
"This task selects a packages useful for a general purpose web server system."
msgstr "Тази задача избира пакети, подходящи за общоцелеви уеб сървър."
#~ msgid "a TeX/LaTeX environment"
#~ msgstr "Среда·за·TeX/LaTeX"

146
tasks/po/bs.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel_tasks\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-27 13:58+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-29 11:46-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-01 15:41+0100\n"
"Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
"Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
@ -208,16 +208,19 @@ msgstr "Datotečni server"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:130
msgid "This task sets up your system to be a file server."
#, fuzzy
msgid ""
"This task sets up your system to be a file server, supporting both NetBIOS "
"and NFS."
msgstr "Ovaj zadatak postavlja vaš sistem kao datotečni server."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:138
#: ../po/debian-tasks.desc:139
msgid "French environment"
msgstr "Podrška za francuski jezik"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:138
#: ../po/debian-tasks.desc:139
msgid ""
"This task installs packages and documentation in French to help French "
"speaking people use Debian."
@ -226,12 +229,12 @@ msgstr ""
"pomogli onima koji govore francuski pri korištenju Debiana."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:147
#: ../po/debian-tasks.desc:148
msgid "Games"
msgstr "Igre"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:147
#: ../po/debian-tasks.desc:148
msgid ""
"Selecting this task will install a broad selection of games, from "
"traditional textual unix games to card games, to fast-paced arcade games. It "
@ -242,12 +245,12 @@ msgstr ""
"igre koje dolaze sa Debianom, ali je ovo dobro polazište."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:154
#: ../po/debian-tasks.desc:155
msgid "German environment"
msgstr "Podrška za njemački jezik"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:154
#: ../po/debian-tasks.desc:155
msgid ""
"This task installs packages and documentation in German to help German "
"speaking people use Debian."
@ -256,12 +259,12 @@ msgstr ""
"pomogli onima koji govore njemački pri korištenju Debiana."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:163
#: ../po/debian-tasks.desc:164
msgid "Greek environment"
msgstr "Podrška za grčki jezik"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:163
#: ../po/debian-tasks.desc:164
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Greek to help Greek "
"speaking people use Debian."
@ -270,12 +273,28 @@ msgstr ""
"pomogli onima koji govore grčki pri korištenju Debiana."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:172
#: ../po/debian-tasks.desc:173
#, fuzzy
msgid "Hebrew environment"
msgstr "Podrška za grčki jezik"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:173
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Hebrew to help Hebrew "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"Ovaj zadatak instalira pakete i dokumentaciju na grčkom jeziku kako bi "
"pomogli onima koji govore grčki pri korištenju Debiana."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:179
msgid "Japanese environment"
msgstr "Podrška za japanski jezik"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:172
#: ../po/debian-tasks.desc:179
msgid ""
"This task installs packages that make it easier for Japanese speakers to use "
"Debian."
@ -284,34 +303,34 @@ msgstr ""
"govore japanski jezik."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:185
#: ../po/debian-tasks.desc:192
msgid "Java"
msgstr "Java"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:185
#: ../po/debian-tasks.desc:192
msgid "A java development environment."
msgstr "Java razvojna okolina."
# Description
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:193
#: ../po/debian-tasks.desc:200
msgid "Debian Jr."
msgstr "Debian Jr."
# Description
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:193
#: ../po/debian-tasks.desc:200
msgid "Debian Jr. is a collection of Debian packages suitable for children."
msgstr "Debian Jr. predstavlja kolekciju Debian paketa namijenjenih djeci."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:198
#: ../po/debian-tasks.desc:205
msgid "Custom kernel compilation"
msgstr "Prilagođeno kompajliranje kernela"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:198
#: ../po/debian-tasks.desc:205
msgid ""
"This task includes everything you should need to build your own custom "
"kernel."
@ -320,12 +339,12 @@ msgstr ""
"prilagođeni kernel."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:207
#: ../po/debian-tasks.desc:214
msgid "Korean environment"
msgstr "Podrška za korejski jezik"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:207
#: ../po/debian-tasks.desc:214
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation to make it "
"easier for Korean speakers to use Debian."
@ -334,29 +353,30 @@ msgstr ""
"kako bi pomogli onima koji govore korejski pri korištenju Debiana."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:217
#: ../po/debian-tasks.desc:224
msgid "Laptop"
msgstr "Laptop"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:217
#: ../po/debian-tasks.desc:224
#, fuzzy
msgid ""
"This is a collection of tools that laptop users will expect to find on a "
"system. It includes some special utilities laptops including IBM Thinkpads, "
"Sony Vaios, Toshibas, and Dell Inspirons."
"system. It includes some special utilities for laptops including IBM "
"Thinkpads, Sony Vaios, Toshibas, and Dell Inspirons."
msgstr ""
"Ovo je kolekcija alata za korisnike laptop računara. Takođe uključuje "
"specijalne korisne programe za lapotope uključujući IBM Thinkpad, Sony Vaio, "
"Toshiba i Dell Inspiron."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:227
#: ../po/debian-tasks.desc:234
#, fuzzy
msgid "Lithuanian environment"
msgstr "Podrška za tajlandski jezik"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:227
#: ../po/debian-tasks.desc:234
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Lithuanian to help "
@ -366,12 +386,12 @@ msgstr ""
"pomogli onima koji govore katalonski pri korištenju Debiana."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:235
#: ../po/debian-tasks.desc:242
msgid "Linux Standard Base"
msgstr "Linux Standard Base"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:235
#: ../po/debian-tasks.desc:242
msgid ""
"This task makes the system compliant with the Linux Standard Base, allowing "
"you to install and use LSB packages."
@ -380,12 +400,12 @@ msgstr ""
"standardima, omogućavajući instalaciju i korištenje LSB paketa."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:243
#: ../po/debian-tasks.desc:250
msgid "Mail server"
msgstr "Mail server"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:243
#: ../po/debian-tasks.desc:250
msgid ""
"This task selects a variety of package useful for a general purpose mail "
"server system."
@ -394,12 +414,12 @@ msgstr ""
"namjene."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:251
#: ../po/debian-tasks.desc:258
msgid "Usenet news server"
msgstr "Usenet news server"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:251
#: ../po/debian-tasks.desc:258
msgid ""
"This task selects the preferred version of the INN news server software for "
"new Debian installations."
@ -408,7 +428,7 @@ msgstr ""
"instalacije Debiana."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:251
#: ../po/debian-tasks.desc:258
msgid ""
"You do not need this package if you merely wish to read news from an "
"existing server, just select the news reader program you desire and it will "
@ -421,12 +441,12 @@ msgstr ""
"namjeravate postavljati news server."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:264
#: ../po/debian-tasks.desc:271
msgid "Norwegian (Bokmaal and Nynorsk) environment"
msgstr "Podrška za norveški (Bokmaal i Nynorsk) jezik"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:264
#: ../po/debian-tasks.desc:271
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Norwegian to help Norwegian "
"speaking people use Debian."
@ -435,12 +455,12 @@ msgstr ""
"pomogli onima koji govore norveški pri korištenju Debiana."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:274
#: ../po/debian-tasks.desc:281
msgid "Office environment"
msgstr "Kancelarijske aplikacije (Office)"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:274
#: ../po/debian-tasks.desc:281
msgid ""
"This task provides a suite of office productivity software, including a word "
"processor, a spreadsheet, a presentation program, and more. This is a rather "
@ -451,12 +471,12 @@ msgstr ""
"velika kolekcija softwarea."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:284
#: ../po/debian-tasks.desc:291
msgid "Polish environment"
msgstr "Podrška za poljski jezik"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:284
#: ../po/debian-tasks.desc:291
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Polish to help Polish "
"speaking people use Debian."
@ -465,22 +485,22 @@ msgstr ""
"pomogli onima koji govore poljski pri korištenju Debiana."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:293
#: ../po/debian-tasks.desc:300
msgid "Print server"
msgstr "Print server"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:293
#: ../po/debian-tasks.desc:300
msgid "This task sets up your system to be a print server."
msgstr "Ovaj zadatak postavlja vaš sistem kao print server."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:302
#: ../po/debian-tasks.desc:309
msgid "Python"
msgstr "Python"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:302
#: ../po/debian-tasks.desc:309
msgid ""
"Many Python tools and extensions, for developing scripts and simple or "
"complex applications in Python."
@ -489,12 +509,12 @@ msgstr ""
"složenih aplikacija u Pythonu."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:310
#: ../po/debian-tasks.desc:317
msgid "Russian environment"
msgstr "Podrška za ruski jezik"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:310
#: ../po/debian-tasks.desc:317
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Russian to help Russian "
"speaking people use Debian."
@ -503,12 +523,12 @@ msgstr ""
"pomogli onima koji govore ruski pri korištenju Debiana."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:319
#: ../po/debian-tasks.desc:326
msgid "Scientific applications"
msgstr "Naučne aplikacije"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:319
#: ../po/debian-tasks.desc:326
msgid ""
"This task selects packages which are suitable for scientific work. Under a "
"fairly loose definition of 'scientific', this includes numerical analysis "
@ -519,13 +539,13 @@ msgstr ""
"računanje, statistička analiza podataka kao i vizualizacija."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:326
#: ../po/debian-tasks.desc:333
msgid "Spanish environment"
msgstr "Podrška za španski jezik"
# Description
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:326
#: ../po/debian-tasks.desc:333
msgid ""
"This task installs programs, data files, and documentation that makes it "
"easier for Spanish speakers to use Debian."
@ -534,12 +554,12 @@ msgstr ""
"kako bi pomogli onima koji govore španski pri korištenju Debiana."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:335
#: ../po/debian-tasks.desc:342
msgid "Tcl/Tk"
msgstr "Tcl/Tk"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:335
#: ../po/debian-tasks.desc:342
msgid ""
"Packages commonly used in developing applications using the Tcl language and "
"Tk Toolkit."
@ -548,35 +568,36 @@ msgstr ""
"programski jezik i Tk Toolkit."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:344
#: ../po/debian-tasks.desc:351
msgid "TeX/LaTeX environment"
msgstr "TeX/LaTeX aplikacije"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:344
msgid "a TeX/LaTeX environment"
msgstr "TeX/LaTeX aplikacije za obradu teksta"
#: ../po/debian-tasks.desc:351
msgid ""
"This task provides necessary packages for composing documents in TeX/LaTeX."
msgstr ""
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:353
#: ../po/debian-tasks.desc:361
msgid "Thai environment"
msgstr "Podrška za tajlandski jezik"
# Description
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:353
#: ../po/debian-tasks.desc:361
msgid "This task installs packages that make it easier for Thai to use Debian."
msgstr ""
"Ovaj zadatak instalira pakete koji olakšavaju korištenje Debiana onima koji "
"govore tajlandski jezik."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:363
#: ../po/debian-tasks.desc:371
msgid "Conventional Unix server"
msgstr "Konvecionalni Unix server"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:363
#: ../po/debian-tasks.desc:371
msgid ""
"This task selects packages that would typically be found on a conventional "
"multi-user unix system with remote users. Do be warned that this includes a "
@ -587,12 +608,15 @@ msgstr ""
"ovo uključuje određeni broj daemon servisa."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:370
#: ../po/debian-tasks.desc:378
msgid "Web server"
msgstr "Web server"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:370
#: ../po/debian-tasks.desc:378
msgid ""
"This task selects a packages useful for a general purpose web server system."
msgstr "Ovaj zadatak odabire pakete korisne za web server opšte namjene."
#~ msgid "a TeX/LaTeX environment"
#~ msgstr "TeX/LaTeX aplikacije za obradu teksta"

146
tasks/po/ca.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-27 13:58+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-29 11:46-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-30 13:48+0100\n"
"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>\n"
"Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
@ -215,18 +215,21 @@ msgstr "Servidor de fitxers"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:130
msgid "This task sets up your system to be a file server."
#, fuzzy
msgid ""
"This task sets up your system to be a file server, supporting both NetBIOS "
"and NFS."
msgstr ""
"Aquesta tasca configura el vostre sistema per a que siga un servidor de "
"fitxers."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:138
#: ../po/debian-tasks.desc:139
msgid "French environment"
msgstr "Entorn en francès"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:138
#: ../po/debian-tasks.desc:139
msgid ""
"This task installs packages and documentation in French to help French "
"speaking people use Debian."
@ -235,12 +238,12 @@ msgstr ""
"usuaris de parla francesa a utilitzar Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:147
#: ../po/debian-tasks.desc:148
msgid "Games"
msgstr "Jocs"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:147
#: ../po/debian-tasks.desc:148
msgid ""
"Selecting this task will install a broad selection of games, from "
"traditional textual unix games to card games, to fast-paced arcade games. It "
@ -252,12 +255,12 @@ msgstr ""
"punt de partida."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:154
#: ../po/debian-tasks.desc:155
msgid "German environment"
msgstr "Entorn en alemany"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:154
#: ../po/debian-tasks.desc:155
msgid ""
"This task installs packages and documentation in German to help German "
"speaking people use Debian."
@ -266,12 +269,12 @@ msgstr ""
"usuaris de parla alemana a utilitzar Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:163
#: ../po/debian-tasks.desc:164
msgid "Greek environment"
msgstr "Entorn en grec"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:163
#: ../po/debian-tasks.desc:164
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Greek to help Greek "
"speaking people use Debian."
@ -280,12 +283,28 @@ msgstr ""
"usuaris de parla grega a utilitzar Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:172
#: ../po/debian-tasks.desc:173
#, fuzzy
msgid "Hebrew environment"
msgstr "Entorn en grec"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:173
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Hebrew to help Hebrew "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"Aquesta tasca instal·la paquets i documentació en grec per a ajudar als "
"usuaris de parla grega a utilitzar Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:179
msgid "Japanese environment"
msgstr "Entorn en japonès"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:172
#: ../po/debian-tasks.desc:179
msgid ""
"This task installs packages that make it easier for Japanese speakers to use "
"Debian."
@ -294,33 +313,33 @@ msgstr ""
"de parla japonesa."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:185
#: ../po/debian-tasks.desc:192
msgid "Java"
msgstr "Java"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:185
#: ../po/debian-tasks.desc:192
msgid "A java development environment."
msgstr "Un entorn de desenvolupament en Java."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:193
#: ../po/debian-tasks.desc:200
msgid "Debian Jr."
msgstr "Debian Jr."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:193
#: ../po/debian-tasks.desc:200
msgid "Debian Jr. is a collection of Debian packages suitable for children."
msgstr ""
"Debian Jr. és una col·lecció de paquets de Debian apropiats per a xiquets."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:198
#: ../po/debian-tasks.desc:205
msgid "Custom kernel compilation"
msgstr "Compilació de nuclis personalitzats"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:198
#: ../po/debian-tasks.desc:205
msgid ""
"This task includes everything you should need to build your own custom "
"kernel."
@ -329,12 +348,12 @@ msgstr ""
"personalitzat."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:207
#: ../po/debian-tasks.desc:214
msgid "Korean environment"
msgstr "Entorn en coreà"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:207
#: ../po/debian-tasks.desc:214
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation to make it "
"easier for Korean speakers to use Debian."
@ -343,16 +362,17 @@ msgstr ""
"documentació que fan l'ús de Debian més fàcil als usuaris de parla coreana."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:217
#: ../po/debian-tasks.desc:224
msgid "Laptop"
msgstr "Portàtil"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:217
#: ../po/debian-tasks.desc:224
#, fuzzy
msgid ""
"This is a collection of tools that laptop users will expect to find on a "
"system. It includes some special utilities laptops including IBM Thinkpads, "
"Sony Vaios, Toshibas, and Dell Inspirons."
"system. It includes some special utilities for laptops including IBM "
"Thinkpads, Sony Vaios, Toshibas, and Dell Inspirons."
msgstr ""
"Aquesta és una col·leció d'eines que els usuaris de portàtils esperen trobar "
"al sistema. Inclou algunes utilitats especials que necessiten alguns "
@ -360,13 +380,13 @@ msgstr ""
"Inpiron de Dell."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:227
#: ../po/debian-tasks.desc:234
#, fuzzy
msgid "Lithuanian environment"
msgstr "Entorn en tailandès"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:227
#: ../po/debian-tasks.desc:234
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Lithuanian to help "
@ -376,12 +396,12 @@ msgstr ""
"usuaris de parla catalana a utilitzar Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:235
#: ../po/debian-tasks.desc:242
msgid "Linux Standard Base"
msgstr "Linux Standard Base"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:235
#: ../po/debian-tasks.desc:242
msgid ""
"This task makes the system compliant with the Linux Standard Base, allowing "
"you to install and use LSB packages."
@ -390,12 +410,12 @@ msgstr ""
"permetent-vos instal·lar i utilitzar paquets LSB."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:243
#: ../po/debian-tasks.desc:250
msgid "Mail server"
msgstr "Servidor de correu"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:243
#: ../po/debian-tasks.desc:250
msgid ""
"This task selects a variety of package useful for a general purpose mail "
"server system."
@ -404,12 +424,12 @@ msgstr ""
"correu normal."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:251
#: ../po/debian-tasks.desc:258
msgid "Usenet news server"
msgstr "Servidor de notícies Usenet"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:251
#: ../po/debian-tasks.desc:258
msgid ""
"This task selects the preferred version of the INN news server software for "
"new Debian installations."
@ -418,7 +438,7 @@ msgstr ""
"per a les noves instal·lacions de Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:251
#: ../po/debian-tasks.desc:258
msgid ""
"You do not need this package if you merely wish to read news from an "
"existing server, just select the news reader program you desire and it will "
@ -431,12 +451,12 @@ msgstr ""
"si teniu intenció d'administrar un servidor."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:264
#: ../po/debian-tasks.desc:271
msgid "Norwegian (Bokmaal and Nynorsk) environment"
msgstr "Entorn en noruec (Bokm¡l i Nynorsk)"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:264
#: ../po/debian-tasks.desc:271
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Norwegian to help Norwegian "
"speaking people use Debian."
@ -445,12 +465,12 @@ msgstr ""
"usuaris de parla noruega a utilitzar debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:274
#: ../po/debian-tasks.desc:281
msgid "Office environment"
msgstr "Entorn d'oficina"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:274
#: ../po/debian-tasks.desc:281
msgid ""
"This task provides a suite of office productivity software, including a word "
"processor, a spreadsheet, a presentation program, and more. This is a rather "
@ -462,12 +482,12 @@ msgstr ""
# Polakos power! jm
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:284
#: ../po/debian-tasks.desc:291
msgid "Polish environment"
msgstr "Entorn en polonès"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:284
#: ../po/debian-tasks.desc:291
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Polish to help Polish "
"speaking people use Debian."
@ -476,23 +496,23 @@ msgstr ""
"usuaris de parla polonesa a utilitzar Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:293
#: ../po/debian-tasks.desc:300
msgid "Print server"
msgstr "Servidor d'impressió"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:293
#: ../po/debian-tasks.desc:300
msgid "This task sets up your system to be a print server."
msgstr ""
"Aquesta tasca configura el vostre sistema per a ser un servidor d'impressió."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:302
#: ../po/debian-tasks.desc:309
msgid "Python"
msgstr "Python"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:302
#: ../po/debian-tasks.desc:309
msgid ""
"Many Python tools and extensions, for developing scripts and simple or "
"complex applications in Python."
@ -501,12 +521,12 @@ msgstr ""
"aplicacions simples o complexes en Python."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:310
#: ../po/debian-tasks.desc:317
msgid "Russian environment"
msgstr "Entorn en rus"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:310
#: ../po/debian-tasks.desc:317
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Russian to help Russian "
"speaking people use Debian."
@ -515,12 +535,12 @@ msgstr ""
"usuaris de parla rusa a utilitzar Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:319
#: ../po/debian-tasks.desc:326
msgid "Scientific applications"
msgstr "Aplicacions científiques"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:319
#: ../po/debian-tasks.desc:326
msgid ""
"This task selects packages which are suitable for scientific work. Under a "
"fairly loose definition of 'scientific', this includes numerical analysis "
@ -532,12 +552,12 @@ msgstr ""
"visualització."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:326
#: ../po/debian-tasks.desc:333
msgid "Spanish environment"
msgstr "Entorn en castellà"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:326
#: ../po/debian-tasks.desc:333
msgid ""
"This task installs programs, data files, and documentation that makes it "
"easier for Spanish speakers to use Debian."
@ -546,12 +566,12 @@ msgstr ""
"més fàcil l'ús de Debian als usuaris de parla castellana."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:335
#: ../po/debian-tasks.desc:342
msgid "Tcl/Tk"
msgstr "Tcl/Tk"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:335
#: ../po/debian-tasks.desc:342
msgid ""
"Packages commonly used in developing applications using the Tcl language and "
"Tk Toolkit."
@ -560,34 +580,35 @@ msgstr ""
"utilitzen el llenguatge Tcl i el toolkit Tk."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:344
#: ../po/debian-tasks.desc:351
msgid "TeX/LaTeX environment"
msgstr "Entorn de Tex/LaTeX"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:344
msgid "a TeX/LaTeX environment"
msgstr "Un entorn amb TeX/LaTeX"
#: ../po/debian-tasks.desc:351
msgid ""
"This task provides necessary packages for composing documents in TeX/LaTeX."
msgstr ""
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:353
#: ../po/debian-tasks.desc:361
msgid "Thai environment"
msgstr "Entorn en tailandès"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:353
#: ../po/debian-tasks.desc:361
msgid "This task installs packages that make it easier for Thai to use Debian."
msgstr ""
"Aquesta tasca instal·la paquets que fan l'ús de Debian més fàcil als usuaris "
"tailandessos."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:363
#: ../po/debian-tasks.desc:371
msgid "Conventional Unix server"
msgstr "Servidor UNIX convencional"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:363
#: ../po/debian-tasks.desc:371
msgid ""
"This task selects packages that would typically be found on a conventional "
"multi-user unix system with remote users. Do be warned that this includes a "
@ -598,13 +619,16 @@ msgstr ""
"inclou un nombre de dimonis."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:370
#: ../po/debian-tasks.desc:378
msgid "Web server"
msgstr "Servidor web"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:370
#: ../po/debian-tasks.desc:378
msgid ""
"This task selects a packages useful for a general purpose web server system."
msgstr ""
"Aquesta tasca selecciona paquets útils per a un servidor de web normal."
#~ msgid "a TeX/LaTeX environment"
#~ msgstr "Un entorn amb TeX/LaTeX"

144
tasks/po/cs.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-27 13:58+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-29 11:46-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-27 13:32+0100\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.org>\n"
"Language-Team: Czech <provoz@debian.cz>\n"
@ -200,28 +200,31 @@ msgstr "Souborov
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:130
msgid "This task sets up your system to be a file server."
#, fuzzy
msgid ""
"This task sets up your system to be a file server, supporting both NetBIOS "
"and NFS."
msgstr "Úloha nastaví vá¹ systém pro roli souborového serveru."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:138
#: ../po/debian-tasks.desc:139
msgid "French environment"
msgstr "Francouzské prostøedí"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:138
#: ../po/debian-tasks.desc:139
msgid ""
"This task installs packages and documentation in French to help French "
"speaking people use Debian."
msgstr "Tato úloha nainstaluje programy a dokumentaci ve francouz¹tinì."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:147
#: ../po/debian-tasks.desc:148
msgid "Games"
msgstr "Hry"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:147
#: ../po/debian-tasks.desc:148
msgid ""
"Selecting this task will install a broad selection of games, from "
"traditional textual unix games to card games, to fast-paced arcade games. It "
@ -232,36 +235,50 @@ msgstr ""
"dostupné v Debianu, ale je to dobrý zaèátek."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:154
#: ../po/debian-tasks.desc:155
msgid "German environment"
msgstr "Nìmecké prostøedí"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:154
#: ../po/debian-tasks.desc:155
msgid ""
"This task installs packages and documentation in German to help German "
"speaking people use Debian."
msgstr "Tato úloha nainstaluje programy a dokumentaci v nìmèinì."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:163
#: ../po/debian-tasks.desc:164
msgid "Greek environment"
msgstr "Øecké prostøedí"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:163
#: ../po/debian-tasks.desc:164
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Greek to help Greek "
"speaking people use Debian."
msgstr "Tato úloha nainstaluje programy a dokumentaci v øeètinì."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:172
#: ../po/debian-tasks.desc:173
#, fuzzy
msgid "Hebrew environment"
msgstr "Øecké prostøedí"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:173
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Hebrew to help Hebrew "
"speaking people use Debian."
msgstr "Tato úloha nainstaluje programy a dokumentaci v øeètinì."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:179
msgid "Japanese environment"
msgstr "Japonské prostøedí"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:172
#: ../po/debian-tasks.desc:179
msgid ""
"This task installs packages that make it easier for Japanese speakers to use "
"Debian."
@ -270,32 +287,32 @@ msgstr ""
"prostøedí."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:185
#: ../po/debian-tasks.desc:192
msgid "Java"
msgstr "Java"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:185
#: ../po/debian-tasks.desc:192
msgid "A java development environment."
msgstr "Vývojové prostøedí pro Javu."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:193
#: ../po/debian-tasks.desc:200
msgid "Debian Jr."
msgstr "Debian Jr."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:193
#: ../po/debian-tasks.desc:200
msgid "Debian Jr. is a collection of Debian packages suitable for children."
msgstr "Debian Jr. je kolekce debianích balíkù vhodných pro dìti."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:198
#: ../po/debian-tasks.desc:205
msgid "Custom kernel compilation"
msgstr "Kompilace vlastního jádra"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:198
#: ../po/debian-tasks.desc:205
msgid ""
"This task includes everything you should need to build your own custom "
"kernel."
@ -303,12 +320,12 @@ msgstr ""
"Tato úloha zahrnuje v¹echny balíky potøebné pro sestavení vlastního jádra."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:207
#: ../po/debian-tasks.desc:214
msgid "Korean environment"
msgstr "Korejské prostøedí"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:207
#: ../po/debian-tasks.desc:214
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation to make it "
"easier for Korean speakers to use Debian."
@ -317,40 +334,41 @@ msgstr ""
"u¾ivatele."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:217
#: ../po/debian-tasks.desc:224
msgid "Laptop"
msgstr "Notebook"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:217
#: ../po/debian-tasks.desc:224
#, fuzzy
msgid ""
"This is a collection of tools that laptop users will expect to find on a "
"system. It includes some special utilities laptops including IBM Thinkpads, "
"Sony Vaios, Toshibas, and Dell Inspirons."
"system. It includes some special utilities for laptops including IBM "
"Thinkpads, Sony Vaios, Toshibas, and Dell Inspirons."
msgstr ""
"Toto je kolekce nástrojù, které ulehèí ¾ivot u¾ivatelùm s notebooky. Mimo "
"jiné obsahuje utility pro konkrétní øady jako IBM Thinkpad, Sony Vaio, "
"Toshiba a Dell Inspiron."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:227
#: ../po/debian-tasks.desc:234
msgid "Lithuanian environment"
msgstr "Litevské prostøedí"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:227
#: ../po/debian-tasks.desc:234
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Lithuanian to help "
"Lithuanian speaking people use Debian."
msgstr "Tato úloha nainstaluje programy a dokumentaci v litev¹tinì."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:235
#: ../po/debian-tasks.desc:242
msgid "Linux Standard Base"
msgstr "Linux Standard Base"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:235
#: ../po/debian-tasks.desc:242
msgid ""
"This task makes the system compliant with the Linux Standard Base, allowing "
"you to install and use LSB packages."
@ -359,31 +377,31 @@ msgstr ""
"mù¾ete instalovat LSB programy."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:243
#: ../po/debian-tasks.desc:250
msgid "Mail server"
msgstr "Po¹tovní server"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:243
#: ../po/debian-tasks.desc:250
msgid ""
"This task selects a variety of package useful for a general purpose mail "
"server system."
msgstr "Úloha vybere rùzné balíky u¾iteèné pro po¹tovní server."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:251
#: ../po/debian-tasks.desc:258
msgid "Usenet news server"
msgstr "News server"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:251
#: ../po/debian-tasks.desc:258
msgid ""
"This task selects the preferred version of the INN news server software for "
"new Debian installations."
msgstr "Tato úloha vybere preferovaný news server INN."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:251
#: ../po/debian-tasks.desc:258
msgid ""
"You do not need this package if you merely wish to read news from an "
"existing server, just select the news reader program you desire and it will "
@ -395,24 +413,24 @@ msgstr ""
"jen program pro ètení pøízpìvkù."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:264
#: ../po/debian-tasks.desc:271
msgid "Norwegian (Bokmaal and Nynorsk) environment"
msgstr "Norské (Bokmaal a Nynorsk) prostøedí"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:264
#: ../po/debian-tasks.desc:271
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Norwegian to help Norwegian "
"speaking people use Debian."
msgstr "Tato úloha nainstaluje programy a dokumentaci v nor¹tinì."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:274
#: ../po/debian-tasks.desc:281
msgid "Office environment"
msgstr "Kanceláøské prostøedí"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:274
#: ../po/debian-tasks.desc:281
msgid ""
"This task provides a suite of office productivity software, including a word "
"processor, a spreadsheet, a presentation program, and more. This is a rather "
@ -423,58 +441,58 @@ msgstr ""
"kolekce softwaru."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:284
#: ../po/debian-tasks.desc:291
msgid "Polish environment"
msgstr "Polské prostøedí"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:284
#: ../po/debian-tasks.desc:291
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Polish to help Polish "
"speaking people use Debian."
msgstr "Tato úloha nainstaluje programy a dokumentaci v pol¹tinì."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:293
#: ../po/debian-tasks.desc:300
msgid "Print server"
msgstr "Tiskový server"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:293
#: ../po/debian-tasks.desc:300
msgid "This task sets up your system to be a print server."
msgstr "Úloha pøipraví vá¹ poèítaè pro roli tiskového serveru."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:302
#: ../po/debian-tasks.desc:309
msgid "Python"
msgstr "Python"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:302
#: ../po/debian-tasks.desc:309
msgid ""
"Many Python tools and extensions, for developing scripts and simple or "
"complex applications in Python."
msgstr "Mnoho nástrojù a roz¹íøení pro vývoj aplikací v Pythonu."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:310
#: ../po/debian-tasks.desc:317
msgid "Russian environment"
msgstr "Ruské prostøedí"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:310
#: ../po/debian-tasks.desc:317
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Russian to help Russian "
"speaking people use Debian."